ჯულიე ჩევალიეს "ნოეს შთამომავლები", როგორც საქართველოს ისტორიისა და ქართული ადათ-ტრადიციების ამსახველი ნაწარმოები // ნარკვევები საქართველოსთან ამერიკის ურთიერთობის ისტორიიდან / ო. ნიკოლეიშვილი. - ქუთაისი, 2011. - გვ.14-35. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 10138]

UDC:  908(479.22)(093) + 325.2(=353.1)(73)

Annotation:  განხილელია ამერიკელი მწერლის რომანი. ემიგრანტ პავლე კვარაცხელიას შეხვედრა მწერალთან

Person Name:  ჩევალიე ჯულიე (ამერიკელი მწერალი); კვარაცხელია პავლე.

Person Name:  შარაძე გურამ (ფილოლოგი).

Geographical Name:  საქართველო; აშშ.

Subjects:  უცხოელები საქართველოს შესახებ; გარე ქართველები.

Keywords:  ამერიკელები საქართველოს შესახებ; ქართველები აშშ-ი.

ამერიკის შეერთებული შტატები და რუსეთის მიერ საქართველოს ოკუპაცია 1921 წელს // ნარკვევები საქართველოსთან ამერიკის ურთიერთობის ისტორიიდან / ო. ნიკოლეიშვილი. - ქუთაისი, 2011. - გვ.36-45. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 10139]

UDC:  94(479.22)"1918-1921" + 94(479.22:73) + 94(479.22:470)

Annotation:  აშშ-ს დამოკიდებულება საქართველოსადმი 1918-1921 წლებში

Person Name:  ბრისტოლი ლამბერტი (აშშ-ს უმაღლესი კომისარი); მოზერი ჩარლზ (აშშ-ს კონსული საქართველოში); რანდოლფი ჯონ (აშშ-ს ვიცე-კონსული საქართველოში); დულიტლი ჰუკურ ა. (აშშ-ს ვიცე-კონსული საქართველოში); კირთაძე ნ. (ისტორიკოსი); შალიკაშვილი დიმიტრი (ემიგრანტი); კოპლენდი როიალ ს. (ნიუ-იორკის სენატორი); მური რ. ვუალტონი (ვირგინიის დეპუტატი).

Geographical Name:  საქართველო; აშშ; თბილისი; ბათუმი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-ამარიკის ურთიერთობები; საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები.

Keywords:  საქართველოს ისტორია; ქართულ-ამერიკული ისტორიული ურთიერთობები; ქართულ-რუსული ისტორიული ურთიერთობები.

ნოე ჟორდანია და საქართველო-ამერიკის ურთიერთობის ზოგიერთი საკითხი // ნარკვევები საქართველოსთან ამერიკის ურთიერთობის ისტორიიდან / ო. ნიკოლეიშვილი. - ქუთაისი, 2011. - გვ.46-53. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 10140]

UDC:  94(479.22)"1918-1921" + 325.2(=353.1)(44)

Annotation:  ნოე ჟორდანიას ინტერვიუ ამერიკული გაზეთ "ჩიკაგო ტრიბუნაში"

Person Name:  ჟორდანია ნოე (ემიგრანტი).

Organization Name:  "ჩიკაგო ტრიბუნი", ამერიკული გაზეთი.

Geographical Name:  საქართველო; აშშ.

Subjects:  ისტორია; გარე ქართველები.

Keywords:  საქართველოს ისტორია; ქართველები საფრანგეთში.

"საქართველოს დამოუკიდებლობის აღდგენის ამერიკული საბჭოს" ისტორიიდან // ნარკვევები საქართველოსთან ამერიკის ურთიერთობის ისტორიიდან / ო. ნიკოლეიშვილი. - ქუთაისი, 2011. - გვ.54-80. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 10141]

UDC:  325.2(=353.1)(73)

Annotation:  "საბჭოს" (პირვანდელი სახელწოდება "ქართველთა დემოკრატიული კავშირი") მიზნები და ამოცანები. დაარსდა ამერიკის შეერთებულ შტატებში 1952 წ. ქართული ემიგრაციის მიერ

Person Name:  ნანუაშვილი ივანე (ემიგრანტი); სულხანიშვილი ალექსანდრე (ემიგრანტი); კობახიძე გივი (ემიგრანტი).

Organization Name:  "საქართველოს დამოუკიდებლობის აღდგენის საბჭო".

Geographical Name:  საქართველო; აშშ.

Subjects:  გარე ქართველები.

Keywords:  ქართველები აშშ-ში.

ქართულ-ოსური კონფლიქტი გაზეთ "ნიუ-იორკ ტაიმსის" შეფასებით : (1990-1992 წლებში გამოქვეყნებული სტატიების მიხედვით) // ნარკვევები საქართველოსთან ამერიკის ურთიერთობის ისტორიიდან / ო. ნიკოლეიშვილი. - ქუთაისი, 2011. - გვ.81-94. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 10142]

UDC:  323.173(479.22) + 908(479.22)(093)

Person Name:  გამსახურდია ზვიად (საქართველოს პრეზიდენტი); კლაინსი ფრანსის ("ნიუ-იორკ ტაიმსის" ჟურნალისტი); ბრუკი ჯეიმს (ამერიკელი ჟურნალისტი); შმემანი სერჟ (ჟურნალისტი); შევარდნაძე ედუარდ (საქართველოს პრეზიდენტი).

Organization Name:  "ნიუ-იორკ ტაიმსი", ამერიკული გაზეთი.

Geographical Name:  საქართველო; აშშ.

Subjects:  კონფლიქტები; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  ქართულ-ოსური კონფლიქტი; ამერიკელები საქართველოს შესახებ.

აფხაზეთის პრობლემა გაზეთ "ვაშინგტონ პოსტის"შეფასებით : (1992-1994 წლები) // ნარკვევები საქართველოსთან ამერიკის ურთიერთობის ისტორიიდან / ო. ნიკოლეიშვილი. - ქუთაისი, 2011. - გვ.95-115. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 10143]

UDC:  323.173(479.22) + 908(479.22)(093)

Person Name:  გამსახურდია ზვიად (საქართველოს პრეზიდენტი); დობსი მიხაელ (ამერიკელი ჟურნალისტი); შენგელაია ელდარ (კინორეჟისორი); შევარდნაძე ედუარდ (საქართველოს პრეზიდენტი); ჰოკსტეიდერი ლი (ამერიკელი ჟურნალისტი).

Organization Name:  "ვაშინგტონ პოსტი", ამერიკული გაზეთი.

Geographical Name:  საქართველო; აშშ; სოხუმი.

Subjects:  კონფლიქტები; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  ქართულ-აფხაზური კონფლიქტი; ამერიკელები საქართველოს შესახებ.

აფხაზეთის საკითხი გაზეთ "ნიუ-იორკ ტაიმსში" გამოქვეყნებული წერილების მიხედვით : (1992-1995 წლები) // ნარკვევები საქართველოსთან ამერიკის ურთიერთობის ისტორიიდან / ო. ნიკოლეიშვილი. - ქუთაისი, 2011. - გვ.116-153. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 10144]

UDC:  323.173(479.22) + 908(479.22)(093)

Person Name:  ნიკოლაევი ანატოლი (რუსი გენერალი); გამსახურდია ზვიად (საქართველოს პრეზიდენტი); შევარდნაძე ედუარდ (საქართველოს პრეზიდენტი); შემანი სერჟ (ამერიკელი ჟურნალისტი); გრაჩოვი ო. ნ..

Organization Name:  ნიუ-იორკ ტაიმსი", ამერიკული გაზეთი.

Geographical Name:  საქართველო; აშშ; აფხაზეთი; გუდაუთა; რუსეთი; სოხუმი.

Subjects:  კონფლიქტები; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  ქართულ-აფხაზური კონფლიქტი; ამერიკელები საქართველოს შესახებ.

ზვიად გამსახურდია ამერიკელ პოლიტოლოგთა და ჟურნალისტთა შეფასებით : ("ნიუ-იორკ ტაიმსში" 1990-93 წლებში გამოქვეყნებული სტატიების მიხედვით) // ნარკვევები საქართველოსთან ამერიკის ურთიერთობის ისტორიიდან / ო. ნიკოლეიშვილი. - ქუთაისი, 2011. - გვ.154-163. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 10145]

UDC:  342.5(479.22)(092) + 908(479.22)(093)

Person Name:  გამსახურდია ზვიად (საქართველოს პრეზიდენტი).

Person Name:  კლაინსი ფრანსის (ამერიკელი ჟურნალისტი); შევარდნაძე ედუარდ (საქართველოს პრეზიდენტი); შმემანი სერჟ (ამერიკელი ჟურნალისტი); ერლანგერი სტივენ (ამერიკელი ჟურნალისტი).

Organization Name:  "ნიუ-იორკ ტაიმსი", ამერიკული გაზეთი.

Geographical Name:  საქართველო; აშშ.

Subjects:  სახელმწიფო; უცხოელები ქართველების შესახებ.

Keywords:  საქართველოს პრეზიდენტები; ამერიკელები ქართველების შესახებ.

ცხოვრებაი ქალწულისა კანონიკესი, რომელი იყო ასული მთავრისა კონსტანტინეპოლელისაი და იქმნა მძოვარ // მონანიე და განდეგილი დედები ქართულ ნათარგმნ ჰაგიოგრაფიაში : (X-XI სს. ხელნაწერების მიხედვით) : ტექსტი, წყარო, პარალელი / ნ. მირაშვილი. - თბ., 2009. - გვ.150-167[MFN: 10146]

UDC:  821.353.1.09 + 091(=353.1)(100)

Content:  სიუჟეტი; სულის მარგებელი, თხრობანი, პარალელები; აბბა სილასი და მამა სილოვანე; გეოგრაფიული ადგილები; კანონიკე ქალწული-საჭურისი; კანონიკე მძოვარის ცხოვრება ქართულ ჰაგიოგრაფიაში (ხელნაწერები); ქართული რედაქციების შედარება (სათაურები, კანონიკე ქალწული, მძოვარი); ძველი ქართული რედაქციები და ბერძნული ორიგინალი (სათაურები, სილასი და სილოვანე, განსხვავება, პარალელი, ბერძნულის გავლენა, კლება, გეოგრაფიული ადგილების ტრანსკრიპცია, კოპრათა, ნაბრათან-სემიტური კვალი, ტერმინების ინტერპრეტაცია, ქართული ვერსიის ეპოქა და წარმომავლობა, დასკვნა); ცხოვრება კანონიკე მძოვარისა (A-95, პარხალის მრავალთავი (Xს.), კიმენი ცხოვრებაი ქალწულისა ერთისაი, რომელი იყო ასული მთავრისაი ვისმე კონსტანტინეპოლელისაი და იქმნა იგი მძოვარ ესე არს კანონიკე ქალწული" 628v-636v)

Annotation:  ქართულ და ბერძნულ რედაქციებზე დაყრდნობით ნაწარმოების წყაროსა და ტექსტის წარმომავლობის დადგენა

Person Name:  სილასი (ბერი); კანონიკე მძოვარი.

Person Name:  იუსტინიანე (ბიზანტიის იმპერატორი).

Geographical Name:  ბიზანტია; პალესტინა; იერუსალიმი.

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ხელნაწერები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰაგიოგრაფია; თარგმანები; ქართული ხელნაწერები; პარხლის მრავალთავი; ბოდლეს ხელნაწერები საზღვარგარეთ.

ცხოვრება წმინდა მარინასი : (12 თებერვალი, V-VI სს.) // მონანიე და განდეგილი დედები ქართულ ნათარგმნ ჰაგიოგრაფიაში : (X-XI სს. ხელნაწერების მიხედვით) : ტექსტი, წყარო, პარალელი / ნ. მირაშვილი. - თბ., 2009. - გვ.168-191[MFN: 10147]

UDC:  821.353.1.09 + 091(=353.1)(100)

Content:  თხზულება; ბერის ტანსაცმელში ჩაცმული ქალი; ხელნაწერები, ვერსიები; ცხოვრება მარიამის, მარინასი და მარინოსისა, წყაროები, წარმომავლობა; წმინდა მარინას ცხოვრება ქართულ ჰაგიოგრაფიაში (ბერის ტანსაცმელში ჩაცმული დედები ქართულ ხელნაწერებში, ანალოგიური, ამევე დროს განსხვავებული თხზულება, მარიამი, მარინა, წმინდა მავრიანეს ცხოვრება, პარალელები, მაკარი დიდი ეგვიპტელისა და ეფრემ ასურის ცხოვრების ქართული ვერსიები: პარალელები, ლეგენდის წარმომავლობა, სირაჯ ალ-მულუქი და წმინდა მავრიანეს ცხოვრება); ქართული რედაქციების შედარება (კიმენური რედაქციები, შესავალი, მარიამი, მარიანონი, მავრიანე, შემოკლება); უძველესი ქართული რედაქციები და ბერძნული ორიგინალი (ხელნაწერები, ბერძნული და სირიული ვერსიები, ცხოვრების ბერძნული, ლათინური და სირიული ვერსიების შეჯერება, შესავალი, მნიშვნელოვანი ბერძნიზმი, მოულოდნელი განსხვავება და პარალელი, ცხოვრება ევგენიოსის და მისი ქალიშვილის მარიამისა, მარინოსი და მავრიანე, ბერძნული გავლება, დასკვნა); ცხოვრება წმინდა მავრიანესი (A-95 (X ს.) პარხლის მრავალთავი კიმენი "ცხოვრებაი წმიდისა მავრიანესი" 631r-633r; ცხოვრება წმინდა ევგენიოსისა და მისი ასული მარიმისა (ბოდლე N1 (XIს.), ჰაგიოგრაფიული კრებული კიმენი "ცხორებაი ევგენიოსისა და ასულისა მისისა მარიამისი, რომელმან გარდაიცვალა სახელი მარინედ. გუაკურთხენ უფალო" 485v-489v)

Annotation:  წმინდა მარინას ცხოვრების განსხვავებული რედაქციები ქართულ ნათარგმნ ჰაგიოგრაფიაში

Person Name:  მარინა (წმინდანი); ეფრემ ასური (საეკლესიო მოღვაწე, მწერალი, პოეტი); მაკარი დიდი ეგვიპტელი (წმინდანი); ევგენიოსი (წმინდანი).

Person Name:  აბუ ბექირ მუჰამედ ალ-ვალიდ ალ-ტორტუხი.

Geographical Name:  ეგვიპტე; ფბითვინია.

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ხელნაწერები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰაგიოგრაფია; თარგმანები; ქართული ხელნაწერები; ბოდლეს ხელნაწერები საზღვარგარეთ; პარხლის მრავალთავი.