ცხოვრება პელაგია ანტიოქიელისა : (8 ოქტომბერი, V საუკუნე) // მონანიე და განდეგილი დედები ქართულ ნათარგმნ ჰაგიოგრაფიაში : (X-XI სს. ხელნაწერების მიხედვით) : ტექსტი, წყარო, პარალელი / ნ. მირაშვილი. - თბ., 2009. - გვ.56-79[MFN: 10118]

UDC:  821.353.1.09 + 091(=353.1)

შინაარსი:  პელაგიას ისტორია; ცხოვრების წყაროები და წარმომავლობა; იაკობ დიაკონი და ნონოსი; პელაგიას ცხოვრების შექმნის ქრონოლოგია; წარმართობის მოტივები; ჰომილეტიკური და პატრისტიკული პარალელები; პელაგია ანტიოქიელის ცხოვრება ქართულ ჰაგიოგრაფიაში (ხელნაწერები და კიმენური რედაქციები, მეტაფრასული რედაქცია, უძველესი ქართული რედაქციები და მათი თავისებურებები, მეტაფრასული რედაქციის თავისებურება; კიმენური რედაქციების შეჯერება; უძველესი ქართული რედაქციები და ბერძნული მოდელი (კლება, მოულოდნელი კლება და სირიული ვერსია, ტაიჭი და სარკინოზი, კამისი, კამასი, სატანის განდევნა (ეგზორციზმი), ბერძნული კალკები, პარალელი ხანმეტ მრავალთავთან, პელაგია ანტიოქიელის ცხოვრება და აპოფთეგმები, დასკვნა); ცხოვრება პელაგია ანტიოქიელისა (ბოდლე N1 (XIს.), ჰაგიოგრაფიული კრებული, კიმენი "ცხოვრებაი წმიდისა პელაგიაისი, რომელი იყო ანტიოქელ. ესე იყო პირველი მეძავი და იქმნა ჭურჩეულ" 456v-464v)

ანოტაცია:  ქართული რედაქციების შედარება ბერძნულ ტექსტთან

პერსონალია:  პელაგია ანტიოქიელი (წმინდანი); ნონოსი (ედესის ეპისკოპოსი); იაკობი (დიაკონი).

მოხსენიებული პირები:  თეოდოს II (კეისარი); მაქსიმე (ანტიოქიის პატრიარქი); შალამბერიძე ნ..

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; ხელნაწერები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰაგიოგრაფია; ქართული ხელნაწერები; პარხლის მრავალთავი; ბოდლეს კრებული.

Открытое письмо премьер-министру Российской федерации В. Путину // Некоторые вопросы истории осетин Шида Картли / Комиссия по истории, археологии и этнологии национальной АН Грузии; Научный центр по изучению и пропаганде истории, этнологии и религии. - Тб., 2010. - С.5-11.[MFN: 10119]

UDC:  94(479.22)"2008" + 32(479.22:470)

• Мусхелишвили, Д. Л.; 

ანოტაცია:  По поводу интервью Владимира Путина американской телекомпании "Си-Эн-Эн", касающийся русско-грузинского конфликта, а также фактов искажения истории Грузии

პერსონალია:  Путин Владимир Владимирович (Премьер-министр Российской федерации).

გეოგ.დასახელება:  Грузия; Южная Осетия; Абхазия.

თემატიკა:  История; Грузино-российские взаимоотношения.

საკვანძო სიტყვები:  Русско-грузинская война августа 2008 года; Грузино-российские политические взаимоотношения.

Осетины : (Краткий историко-этнографический очерк) // Некоторые вопросы истории осетин Шида Картли / Комиссия по истории, археологии и этнологии национальной АН Грузии; Научный центр по изучению и пропаганде истории, этнологии и религии. - Тб., 2010. - С.23-36.[MFN: 10120]

UDC:  94(470.6) + 39(470.6) + 314(479.22)

ანოტაცია:  Из истории переселения осетин на территорию Грузии

გეოგ.დასახელება:  Северная Осетия.

თემატიკა:  История; Этнография; Население.

საკვანძო სიტყვები:  История осетин; Этнография осетин; Население Грузии.

Антропологическая характеристика осетин в сравнительном освящении // Некоторые вопросы истории осетин Шида Картли / Комиссия по истории, археологии и этнологии национальной АН Грузии; Научный центр по изучению и пропаганде истории, этнологии и религии. - Тб., 2010. - С.37-77.[MFN: 10121]

UDC:  314(479.22) + 572(479.225)

შინაარსი:  Осетины Гизельдонского района (иронцы); Осетины Ирафского района (дигорцы); Осетины Джавского района; Осетины Цхинвальского района

გეოგ.დასახელება:  Цхинвальский район; Джавский район; Гизельдонский район; Ирафский район.

თემატიკა:  Население; Антропология.

საკვანძო სიტყვები:  Население Грузии.

ცხოვრება მარიამ მეგვიპტელისა : (1 აპრილი, V-VI სს.) // მონანიე და განდეგილი დედები ქართულ ნათარგმნ ჰაგიოგრაფიაში : (X-XI სს. ხელნაწერების მიხედვით) : ტექსტი, წყარო, პარალელი / ნ. მირაშვილი. - თბ., 2009. - გვ.80-131[MFN: 10122]

UDC:  821.353.1.09 + 821.353.1(092) + 091(=353.1)(560)

შინაარსი:  სოფრონ იერუსალიმელი; ცხოვრების მოკლე შინაარსი; ავტორი, წარმომავლობა, პარალელი (ანალოგიები პავლე თებელის ცხოვრებასთან, პარალელი წმინდა კვირიაკოს განშორებულის ცხოვრებასთან, Pratum Spirituale-ლიმონარი, პარალელი); მარიამ მეგვიპტელის ცხოვრება ქართულ ჰაგიოგრაფიაში (ხელნაწერები, კიმენური რედაქციები); კიმენური რედაქციების შედარება; კიმენური რედაქციებისა და ეფთვიმეს თარგმანის შედარება ბერძნულ ორიგინალთან (სათაურები, H რედაქციის ეპილოგი, ეფთვიმეს თარგმანი, კიმენური რედაქციები, ბერძნული მოდელი, რედაქციების თავისებურება, კლება, სინონიმური შესატყვისობები, ფრაზეოლოგია, დასკვნა); უძველესი A, B რედაქციების წარმომავლობა (წყაროები, მარიამ მეგვიპტელის და პავლე თებელის ცხოვრება, ტექსტობრივი პარალელი მაკარი მეგვიპტელის კოპტურ აპოფთეგმასთან, სოფრონის ვერსია, დედანის და სოფრონის ვერსია); ცხოვრება მარიამ მეგვიპტელისა (A-1104 (XIს.), თარგმანი ექვთიმე მთაწმინდელისა ჰაგიოგრაფიულ-ასკეტიკური კრებული "ცხოვრებაი წმიდისა და ნეტარისა მარიამ მეგვპტელისაი, რომელი იმყოფებოდა უდაბნოთა მათ იორდანისათა" 28r-90r); A-95(Xს.) პარხლის მრავალთავი, კიმენი "ცხოვრებაი და მოქალაქეობაი და სინანული ღირსისა მარიმ მეგვიპტელისაი, რომელი იყო მეძავ" 613r-621r

ანოტაცია:  მარიმ მეგვიპტელის ცხოვრების კიმენური და ექთვიმესეული რედაქციების შეჯერება თავდაპირველი წყაროს მისაკვლევად

პერსონალია:  მარიამ მეგვიპტელი (წმინდანი); სოფრონ იერუსალიმელი (იერუსალიმის პატრიარქი); ექთვიმე მთაწმინდელი (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ზოსიმე (ბერი).

გეოგ.დასახელება:  იერუსალიმი.

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; ხელნაწერები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული მწერლობა; ქართველი მწერლები; თარგმანები; ქართული ხელნაწერები თურქეთში; პარხლის მრავალთავი.

წმიდა აბრაჰამისა და მისი ძმისწული მარიამის ცხოვრება : (29 ოქტომბერი, Vს.) // მონანიე და განდეგილი დედები ქართულ ნათარგმნ ჰაგიოგრაფიაში : (X-XI სს. ხელნაწერების მიხედვით) : ტექსტი, წყარო, პარალელი / ნ. მირაშვილი. - თბ., 2009. - გვ.132-149[MFN: 10123]

UDC:  821.353.1.09 + 091(=353.1)(100)

შინაარსი:  აბრაჰამი-ქიდუნელი მწირი; ამბრაჰამი და მარიამი; ბერძნული ვერსიები; აბრაჰამ მონაზონი და ეფრემ ასური; ეფრემ ასური და უცნობი ავტორი; აბრაჰამისა და მარიამის ცხოვრება ქართულ ჰაგიოგრაფიაში (ხელნაწერები); კიმენური რედაქციების შედარება (სათაურები, მოგვიანო ნუსხების სათაურები); ქართული ვერსია და ბერძნული ორიგინალი (სათაურები, შესავალი, ბერძნულ დედენთან განსხვავებანი, კლება ბერძნულ ტექსტში, პარალელი ლათინურ ვერსიასთან, ქართული ვერსია და Vitae patrum, სირიული ვერსია, ქართული რედაქციების წარმომავლობა (დასკვნა); ცხოვრება წმინდა აბრაჰამისა და მისი ძმისწული მარიამისა (ბოდლე N1 (XIს.), ჰაგიოგრაფიული კრებული კიმენი "თუესა ოკდონბერსა კთ თქმული წმიდისა ეფრემისი აბრაჰამ მონაზონისათვს და ძმისწულისა მისისა მარიამისთვს" 436r-442r)

ანოტაცია:  ქართული ტექსტების შეჯერება ბერძნულ ტექსტთან

პერსონალია:  წმინდა აბრაჰამი (ქიდუნელი ასკეტი); მარიამი (წმინდა აბრაჰამის ძმისწული); ეფრემ ასური (საეკლესიო მოღვაწე, მწერალი, პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  სიმეონ მეტაფრასტი; ყუბანეიშვილი ს.; კეკელიძე კორნელი (ფილოლოგი).

ორგანიზაცია:  ნისიბინის სკოლა; ედესის სკოლა.

გეოგ.დასახელება:  ედესა; დაბა ბეთ ქიდუნა; მესოპოტამია; ნისიბინი.

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; ხელნაწერები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰაგიოგრაფია; თარგმანები; ქართული ხელნაწერები საზღვარგარეთ; პარხლის მრავალთავი; ბოდლეს კრებული.

Эпиграфика северной части Шида Картли // Некоторые вопросы истории осетин Шида Картли / Комиссия по истории, археологии и этнологии национальной АН Грузии; Научный центр по изучению и пропаганде истории, этнологии и религии. - Тб., 2010. - С.78-112.[MFN: 10124]

UDC:  930.27(=353.1) + 726(479.22)

შინაარსი:  Земо Никози (Горийский район); Квемо Китреули. Местность "Берисджвари". Ахалгорский район; Кабенский монастырь в с. Канчаети. Ахалгорский район; Армази. Церковь Св. Георгия. Ахалгорский район; Цорбиси. Знаурский район; Залда. Цхинвальский район; Эредви. Церковь Св. Георгия. Цхинвальский район; Додоти. Церковь Цхракара. Цхинвальский район; Тбети. Церковь Борцвисджвари. Цхинвальский район; Квемо Чареби. Церковь Богоматери. Цхинвальский район. Могильная стелла; Касагина. Джавский район; Сохта. Джавский район; Зеда Лиса. Знаурский район; Цхавати. Церковь Спасителя. Ахалгорский район; Цирколи. Церковь Богоматери. Ахалгорский район; Кваиса. Джавский район; Биэти. Церковь Св. Троицы (позднее св. Тевдоре). Цхинвальский район; Тигва. Цхинвальский район; Кроза//Крожа. Джавский район; Икорта. Цхинвальский район; Тирский монастырь. Цхинвальский район; Дзеглеви. Церковь Св. Георгия. Ахалгорский район; Дзеглеви. Церковь Успения; Дореткари. Церковь Св. Барбарэ. Ахалгорский район; Цирколи. Церковь Св. Георгия. Ахалгорский район; Гомарта. Церковь Св. Георгия. Знаурский район; Ожора. Церковь Цхракара. Знаурский район; Монастэри (Ахалгорский район); Цхинвали. Згудери. Церковь Св. Георгия; Цхинвали. Церковь Богородицы; Хеити (Окрестности Сабацминда). Цхинвальский район; Хеити. Церковь Дзелицховели; Кабени. Ахалгорский район; Ларгвиси. Ахалгорский район; Квемо Боли. Церковь Архангела. Ахалгорский район; Икоти. Ахалгорский район

ანოტაცია:  Эпиграфические памятники Шида Карли с текстами и комментариями

მოხსენიებული პირები:  Дюбуа де Монпере (Швейцарский ученый); Бакрадзе Д. (Историк); Ростомашвили И.; Такаишвили Эквтиме (Историк); Джавахишвили Иванэ (Историк); Шанидзе Акакий (Лингвист); Броссе Мари (Французский картвелолог); Уварова П..

გეოგ.დასახელება:  Шида Картли; Грузия.

თემატიკა:  Эпиграфика; Церковная архитекрура.

საკვანძო სიტყვები:  Церковные надписи; Церкви и монастыри Шида Картли.

Осетинщина // Некоторые вопросы истории осетин Шида Картли / Комиссия по истории, археологии и этнологии национальной АН Грузии; Научный центр по изучению и пропаганде истории, этнологии и религии. - Тб., 2010. - С.113-132.[MFN: 10125]

UDC:  94(479.225) + 323.173(479.22) + 94(479.22:470.6)

ანოტაცია:  Позитивные и негативные стороны взаимоотношений грузинского и осетинского народов

მოხსენიებული პირები:  Леонтий Мровели Историк; Джуаншер (Историк); Хетагуров Коста (Осетинский писатель).

გეოგ.დასახელება:  Шида Картли; Южная Осетия; Грузия; Северная Осетия.

თემატიკა:  История; Конфликты; Грузино-осетинские взаимоотношения.

საკვანძო სიტყვები:  История Шида Картли; Грузино-осетинский конфликт; Грузино-осетинские исторические взаимоотношения.

Сведения И. Гюльденштедта о "лекианоба" и "осианоба" // Некоторые вопросы истории осетин Шида Картли / Комиссия по истории, археологии и этнологии национальной АН Грузии; Научный центр по изучению и пропаганде истории, этнологии и религии. - Тб., 2010. - С.133-137.[MFN: 10126]

UDC:  94(479.22) + 94(479.22:470.6) + 908(479.22)(093)

ანოტაცია:  Кавказ в трудах немецкого ученого-путешественника

პერსონალია:  Гюльденштедт Иоганн Антон (Немецкий ученый-путешественник).

გეოგ.დასახელება:  Грузия; Кахети; Имерети; Дарьяльское ущелье; Тагаурское ущелье.

თემატიკა:  История; Грузино-северокавказские взаимоотношения; Зарубежные авторы о Грузии.

საკვანძო სიტყვები:  История Грузии; Грузино-северокавказские исторические взаимоотношения.

"Осианоба" в интерпретации Коста Хетагурова // Некоторые вопросы истории осетин Шида Картли / Комиссия по истории, археологии и этнологии национальной АН Грузии; Научный центр по изучению и пропаганде истории, этнологии и религии. - Тб., 2010. - С.138-145.[MFN: 10127]

UDC:  94(479.22) + 94(479.22:470.6)

ანოტაცია:  Рассмотрена работа осетинского писателя "Особа" (этнографический очерк)

პერსონალია:  Хетагуров Коста (Осетинский писатель).

გეოგ.დასახელება:  Грузхия; Осетия.

თემატიკა:  История; Грузино-осетинские взаимоотношения.

საკვანძო სიტყვები:  История Грузии; Грузино-осетинские исторические взаимоотношения.