რობაიები / [თარგ. მ. თოდუამ] // პირველი სხივი : თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის სტუდენტთა ლიტერატურული წრის ალმანახი. - , 1951. - N2. - გვ.257[MFN: 48131]

UDC:  821.222.8

Headings of Chronicle:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ლიტერატურული კრიტიკა; მხატვრული ლიტერატურა.

რობაიათი: "რა საოცრად მიქარავნებს..."; "ყვავილის ღაწვზე გაზაფხულის..."; "დღენი გადის, გინდ..."; "ნუ ნანობ ცოდვებს..."; "ამ ქვეყნად გმართებს..."; "შეეშვი ლოცვას, დაეხსენი..."; "იმხიარულე და ცხოვრება..."; "ქვეყნად რაიმე ქარის..."; "ჭირში გამოვლილ მაშვრალს..."; "სირცხვილი იმას, ვისაც ქვეყნად..."; "სანამ სული აღმოგვხდება..."; "მე ღვინის სმაში..."; "იცოდე, ქალთან ალერსი..."; "მათ, ვინც კი იყო..."; "გუშინ ბაზარში ჩავიარე..."; "მითხარ, რას გარგებს..."; "სულს გაეყრები, ვერ გაიგებ..."; "ამ ქვეყანაზე განმკითხველი..."; "ჩემოთავდა ყრმობის წიგნი..."; "ჩვენ ეს ქვეყანა..."; "ზოგი ლოცვაში დღე..."; "მოდი, ლამაზო, დაივიწყე..."; "ამბობენ რომ ჯოჯოხეთში..."; "წელთ, ცვალებადობა თავის დროთა..." / ომარ ხაიამი ; თარგმ. სპარს. ვ. კოტეტიშვილისა // ცისკარი. - თბილისი, 1962. - N1. - გვ.86-89[MFN: 54339]

UDC:  821.222.1

Headings of Chronicle:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

(აჰა, ვცხოვრობდი ამ ქვეყანაზე...) : [7 რობაი] / ომარ ხაიამი ; ა. ჭელიძის თარგმანი // თეატრი და ცხოვრება. - 1924. - N10. - გვ.8[MFN: 104510]

UDC:  821.222.1-1

Subjects:  სპარსული პოეზია.

Headings of Chronicle:  სპარსული მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურული კრიტიკა.

ჰოი, ზეცაო, მარად მოილტვის : [რობაიები] / ომარ ხაიამი ; ა. ჭელიძე [მთარგმნელი] // თეატრი და ცხოვრება. - 1924. - N12. - გვ.9[MFN: 104691]

UDC:  821.222.1-1

Subjects:  სპარსული პოეზია.

Headings of Chronicle:  სპარსული მხატვრული ლიტერატურა.

" მე სიჭაბუკის ჰაერით ვსუნთქავ"... : [ორი რობაი] / ომარ ხაიამი ; ამ. ჭელიძე [მთარგმნელი] // თეატრი და ცხოვრება. - 1924. - N18. - გვ.7[MFN: 105173]

UDC:  821.222.1-1

Headings of Chronicle:  სპარსული მხატვრული ლიტერატურა.