სვანური სიმღერები : [მგზავრი. -ჰოი, დედისერთა საბრალო მირანგულა...-ისინი სამნი წავიდნენ ერთად... ლექსები] / დავით წერედიანი // ცისკარი. - თბილისი, 1961. - N3. - გვ.48-49[MFN: 81842]

UDC:  821.353.1-1

Headings of Chronicle:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; მხატვრული ლიტერატურა; ქართული ლიტერატურა.

ვიიონის ვაზი : [ფრანგი ავტორის ფრანსუა ვიიონის "მცირე ანდერძის" ახალი თარგმანის გამო. "ცისკარი", 1974. N1] / გასტონ ბუაჩიძე ; მთარგმნ. დავით წერედიანი // კრიტიკა. - , 1975. - N3. - გვ.84-105[MFN: 214657]

UDC:  821.353.1.09 + 821.133.1.09

• წერედიანი, დავით (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა; ფოლკლორისტიკა; საქართველო; ქართველი მწერლები XIX-XX ს.ს..

ახალი ქართული ლირიკის ჩამოყალიბების გზები : [თანამედროვე ქართული ლირიკის ფორმირების ძირითადი პროცესის განხილვა] / დავით წერედიანი // ლიტერატურული ძიებანი / ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - , 1986. - ტ.1(XVI). - გვ.180-199. - რეზიუმე რუს. ენ.[MFN: 317686]

UDC:  821.353.1.09

Headings of Chronicle:  საქართველო; ლექსმცოდნეობა; ქართული პოეზია; ფილოლოგიური მეცნიერებანი.

"ჩემთვის ელვარება სათარგმნი..." : [ლიტერატორი და მთარგმნელი დავით წერედიანი - მხატვრული თარგმანის პრობლემების, ლიტერატურული მიმდინარეობების, ქართულ ენის ბუნების და სხვა საკითხების შესახებ. ესაუბრა ნ. დარბაისელი] / დავით წერედიანი // სჯანი. - თბილისი, 2003. - N4. - გვ.160-167[MFN: 324141]

UDC:  821.353.1.09

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა; ქართული ლიტერატურა; საქართველო; ქართველი მწერლები XIX-XXI ს.ს..

"ესე ამბავი სპარსული" : [საუბარი პოეტთან, მთარგმნელი დ. წერედიანთან, "ვეფხისტყაოსნის" სიუჟეტი ლეგენდებისა და მემატიანეთა არგუმენტაციების მიხედვით] / დავით წერედიანი ; ესაუბრა მ. რევიშვილი // ომეგა. - თბილისი, 2001. - N1. - გვ.79-84[MFN: 349156]

UDC:  821.353.1 + 81'255.2

Headings of Chronicle:  საქართველო; შოთა რუსთაველი; ვეფხისტყაოსნის თარგმანები.

გოეთე მაინც უდიდესი ლირიკოსი იყო : [ინტერვიუ ლიტერატორთან, მთარგმნელ დ. წერედიანთან მის მიერ თარგმნილ "ფაუსტი"-სა და საერთოდ თარგმანის საკითხების შესახებ. ესაუბრა მ. რევიშვილი] / დავით წერედიანი // ომეგა. - თბილისი, 1999. - N2. - გვ.86-90[MFN: 351517]

UDC:  821.353.1.09

Headings of Chronicle:  საქართველო; ქართველი მწერლები XIX-XXI ს.ს..