დაბალტემპერატურული პოლიკონდენსაციის ზოგიერთი კანონზომიერების შესწავლა პოლიციკლური გისფენოლის, სილიციუმშემცველი ოლიგომენისა და ტერეფტალის მჟავას ქლორანჰიდრიდის თანაობისას / ი. პაპავა, კ. ცისკარიშვილი, პ. ხითარიშვილი, კ. ცისკარიშვილი, ვ. კორშაკი, ს. ვინოგრადოვა // საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე. - თბილისი, 1970. - ტ.58. - გვ.341-344. - (N2). - რეზიუმე ქართულ ენაზე[MFN: 151318]

UDC:  547

• ცისკარიშვილი, კ.;  ხითარიშვილი, პ.;  ანდრიაშვილი, კ.;  კორშაკი, ვ.;  ვინოგრადოვა, ს.; 

Bibliography:  გვ.344

Headings of Chronicle:  საბუნებისმეტყველო მეცნიერებანი; მათემატიკა; ქიმიური მეცნიერებანი.

ტექნიკურ თარგმანზე მუშაობის ზოგიერთი გამოცდილება : [თბილისის 47-ე სკოლის მასალაზე] / ი. პაპავა // უცხოური ენები სკოლაში. - თბილისი, 1976. - N3. - გვ.67-70[MFN: 180619]

UDC:  372.8:81

Headings of Chronicle:  კულტურა; განათლება; სწავლების მეთოდიკა.

განმავითარებელი სწავლება უცხოური ენის გაკვეთილებზე / ი. პაპავა // უცხოური ენები სკოლაში. - თბილისი, 1978. - N2. - გვ.58-6[MFN: 193187]

UDC:  372.8:81

Headings of Chronicle:  კულტურა; განათლება; სწავლების მეთოდიკა.

ინგლისელ და ამერიკელ ავტორთა ენის სწავლებისათვის : [ინგლისური ენის გაძლიერებული სწავლების სკოლებში. თბილისის 47-ე საშ. სკოლის მაგალითზე] / ი. პაპავა // უცხოური ენები სკოლაში. - თბილისი, 1976. - N4. - გვ.29-34[MFN: 213148]

UDC:  372.8:811

Bibliography:  შენიშვნებში

Headings of Chronicle:  კულტურა; განათლება; სწავლების მეთოდიკა.

დიფუზიის გავლენა ოპტიკურად ორიენტირებული ელექტრონების დეპოლარიზაციაზე ნახევარგამტარებში / ი. მერკულოვი, ი. პაპავა // თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 1979. - ტ.209. - გვ.114. - (N8, ფიზიკა)[MFN: 214574]

UDC:  53(060.55)

• პაპავა, ი.; 

Headings of Chronicle:  ფიზიკა - მათემატიკური მეცნიერებანი; ფიზიკა.

ერთი ოთახი საკუთრად : [ესსე] / ვ. ვულფი ; შემოქმედება და ინგლ. თარგმ. ი. პაპავამ // საუნჯე. - 1984. - N1. - 1985. - N2. - 1986. - N3. - გვ.282-292; 278-295; 267-293[MFN: 232594]

UDC:  821.111-4

• პაპავა, ი. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

გეორგ თუ ჯორჯ: : [(საკუთარ სახელთა გადატანისათვის) უ. შექსპირი "რიჩარდ მესამე", ი. მაჩაბლისეული თარგმანი ნ. ყიასაშვილის კომენტარებით] / ი. პაპავა ; თარგმნა ი მაჩაბელმა // საუნჯე. - 1981. - N5. - გვ.315-318[MFN: 251224]

UDC:  811.353.1

• მაჩაბელი, ი. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ენათმეცნიერება.

ელექტრული დენი p-n გასასვლელში, ტრანზისტორი / ი. პაპავა // ფიზიკა და მათემატიკა სკოლაში. - 1990. - N3. - გვ.69-79[MFN: 277637]

UDC:  53(060.55)

Bibliography:  გვ. 79

Headings of Chronicle:  ფიზიკა-მათემატიკური მეცნიერებანი; ფიზიკა.

რელიგიური თემა კინემატოგრაფიაში / რ. ჰულოუეი ; ინგლისურიდან თარგმნ. ი. პაპავამ // ხელოვნება. - თბილისი, 1990. - N12. - გვ.47-56[MFN: 293289]

UDC:  791.43

• პაპავა, ი. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  კინოხელოვნება.

ორი ესე : ბატონი ბენეტი და ქალბატონი ბრაუნი; ჯეინ ოსტინი / ვ. ვულფი ; ინგლ. თარგმნა ი. პაპავამ // საუნჯე. - 1994. - N1-2. - გვ.302-320[MFN: 300567]

UDC:  821.111-3

• პაპავა, ი. (მთარგმნ.); 

Bibliography:  შენიშვნებში

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული ლიტერატურა; ფოლკლორი.