სასწაულებით მოვაჭრე ყოჩაღი ბლაკმანი; გემ-აჩრდილის უკანასკნელი მოგზაურობა; დაკარგული დროის ზღვა : [მოთხრობები] / გ. მარკესი ; თარგმ. თ. გვასალიამ // საუნჯე. - 1988. - N3. - გვ.133-154[MFN: 256113]

UDC:  821.134.2-3

• გვასალია, თ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

მარტოობის ასი წელიწადი : [რომანი] / გ. გ. მარკესი ; თარგმ. ე. ახვლედიანმა // საუნჯე. - 1982. - N2. - გვ.3-136[MFN: 257761]

UDC:  821.134.2-31

• ახვლედიანი, ე. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა; ფოლკლორი.

მოხუცი და სიყვარული : [ინტერვიუ კოლუმბიელ მწერალთან. ინტერვიუ მიჰყავდა მ. სიმონსს] / გ. მარკესი ; მთარგმ. კ. ინაშვილი, მ. ფიფია // ნობათი. - თბილისი, 1988. - N3-4. - გვ.89-94[MFN: 261702]

UDC:  821.133.1(861)

• ინაიშვილი, კ. (მთარგმ.);  ფიფია, მ. (მთარგმ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა და კრიტიკა.

რეალობის პოეზია და ფანტაზიის სიფხიზლე : [ნაწყვეტი წიგნიდან "გუაიავას სურნელი"] / გ. მარკესი ; თარგმ. გ. სუბარმა // საუნჯე. - 1985. - N1. - გვ.274-282[MFN: 262527]

UDC:  821.134.2.09

• სუბარი, გ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა და კრიტიკა.

გულუბრყვილო ერენდირასა და მისი ულმობელი ბებიის დაუჯერებელი და სევდიანი ამბავი : [მოთხრობა] / გ. მარკესი ; ესპან. თარგმ. თ. გვასალიამ // საუნჯე. - 1989. - N2. - გვ.68-95[MFN: 272368]

UDC:  821.134.2-3

• გვასალია, თ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

მარტოობის ასი წელიწადი : [რომანი] / გ. გ. მარკესი ; თარგმ. ე. ახვლედიანმა // საუნჯე. - 1982. - N3. - გვ.3-136[MFN: 272989]

UDC:  821.134.2-31

• ახვლედიანი, ე. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

საზღვაო კატასტროფაში მოხვედრილი კაცის ნაამბობი : [მოთხრობა. ახლავს შესავალი "ამ ამბის ისტორია"] / გ. გ. მარკესი ; წინასიტყვ. და ესპ. თარგმ. თ. გვასალიამ // საუნჯე. - 1993. - N1. - გვ.139-189[MFN: 290251]

UDC:  821.134.2-3

• გვასალია, თ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული ლიტერატურა.

ავბედითი ჟამი : [რომანი] / გ.გ. მარკესი ; თარგმ. თ. გვასალიამ // განთიადი. - ქუთაისი, 1992. - N7-8. - გვ.16-65. - დასასრული. - დასაწყისი იხ. N5-6[MFN: 290515]

UDC:  821.134.2-31

• გვასალია, თ. (მთარგმ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა; ფოლკლორი.

ესტებანის სოფელი : [მოთხრობა] / გ. მარკესი ; თარგმნა თ. გვასალიამ // დროშა. - 1986. - N10. - გვ.217[MFN: 291877]

UDC:  821.134.2-3

• გვასალია, თ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

სიყვარულს ამოფარებული უღალატო სიკვდილი : [მოთხრობა] / გ. მარკესი ; ესპან. თარგმ. თ. გვასალიამ // განთიადი. - ქუთაისი, 1992. - N1-2. - გვ.42-46[MFN: 292366]

UDC:  821.134.2-3

• გვასალია, თ. (მთარგმ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული ლიტერატურა.