როგორ ვირწმუნო გზაზე თქვენი ფეხის აცდენა : [ლექსი. ჯ. მეძმარიაშვილი და თ. კუხიანიძეს] / თამარ ერისთავი // ცისკარი. - თბილისი, 1962. - N4. - გვ.73[MFN: 63745]
"დიდოსტატის მარჯვენა" ინგლისურ ენაზე : [მოსკოვში გამოემული კ. გამსახურდიას რომანის ინგლისური თარგმანის შესახებ. The Hand of a Great Master. მოსკოვი. 1959 წ. თარგმანი ვახტანგ ერისთავისა] / თამარ ერისთავი // ცისკარი. - , 1960. - N7. - გვ.130-134[MFN: 66041]
ობელისკი ბახტრიონზე.-ნისლებს გადაღმა.-"ისიც ვიცი, რას შრიალებს სვია..."-"მე მახსოვს ერთი საღამოს ფერი..." : [ლექსები თუშეთზე] / თამარ ერისთავი // ცისკარი. - თბილისი, 1965. - N8. - გვ.54-55[MFN: 90643]
რის წინააღმდეგ იბრძვის ჯენტლმენი სომერსეტ მოემი : [ინგლ. მწერლის უილიამ სომერსეტ მოემის შემოქმედება] / თ. ერისთავი // ხომლი : უცხოური ლიტერატურის ალმანახი. - თბილისი, 1968. - N1. - გვ.322-332[MFN: 119654]