"სასწორთვალა და აუწონავი ხმის ჭაბუკი" : [ნაწყვეტი ზღაპარიდან. 1971, N11] / ზვიად გამსახურდია // ცისკარი. - , 1997. - N9. - გვ.78. - ახლავს ავტორის ფოტო[MFN: 70550]

UDC:  821.353.1-34

Headings of Chronicle:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ქართული ლიტერატურა.

ა. თაყაიშვილის "ენა ძველი, ენა ახალი" / ზვიად გამსახურდია // ცისკარი. - თბილისი, 1968. - N12. - გვ.119-124[MFN: 119624]

UDC:  811.353.1

Headings of Chronicle:  ფილოლოგია; ენათმეცნიერება; ქართული ენის დაცვა.

"ვეფხისტყაოსანი" ინგლისურ ენაზე : [მარჯორი სკოტ უორდროპისა და ვენერა ურუშაძის თარგმანები] / ზვიად გამსახურდია // საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის მაცნე. - თბილისი, 1972. - N2. - გვ.33-56. - N4. - გვ.89-108[MFN: 139598]

UDC:  821.353.1.09 + 81'255.2

Bibliography:  შენიშვნებში

Person Name:  ურუშაძე ვენერა.

Headings of Chronicle:  საქართველო; შოთა რუსთაველი; ვეფხისტყაოსნის თარგმანები; ფოლკლორი.

პერსი ბიში შელის ლირიკა / ზვიად გამსახურდია // ცისკარი. - , 1973. - N2. - გვ.132-141[MFN: 141392]

UDC:  821.111(092)

Annotation:  ინგლისელი პოეტის დაბადების 180 და გარდაცვალების 150 წლისთავის გამო

Headings of Chronicle:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა.

"ღია ბარათის" პასუხი : [გამოხმაურება ალ. ჭინჭარაულის წერილზე სათაურით "ღია ბარათი ზვიად გამსახურდიას", ჰომეროსის "ილიადას" გამსახურდიასეული თარგმანის გამო. ცისკარი. 1974, N4] / ზვიად გამსახურდია // ცისკარი. - თბილისი, 1975. - N3. - გვ.150-157[MFN: 189909]

UDC:  821.353.1.09

Headings of Chronicle:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა; ფოლკლორისტიკა.

"ვეფხისტყაოსნის" პროლოგის სტივენსონისეული თარგმანი : [გამოიცა 1977 წ. ამერიკაში იუნესკოს მიერ განხილვა] / ზვიად გამსახურდია // საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის მაცნე : ენისა და ლიტერატურის სერია. - თბილისი, 1982. - N2. - გვ.137-149. - N4. - გვ.157-167[MFN: 222941]

UDC:  821.353.1.09 + 81'255.2

Headings of Chronicle:  საქართველო; შოთა რუსთაველი; ვეფხისტყაოსნის თარგმანები; ფილოლოგიური მეცნიერებანი.

რუსთაველი და ანტონი I / ზვიად გამსახურდია // საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის მაცნე. - თბილისი, 1984. - N1. - გვ.75-87. - (ენისა და ლიტერატურის სერია)[MFN: 253029]

UDC:  821.353.1.09

Bibliography:  შენიშვნებში

Headings of Chronicle:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა და კრიტიკა.

რუსთაველი და ანტონი I / ზვიად გამსახურდია // საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის მაცნე. - თბილისი, 1984. - N3. - გვ.95-107. - (ენისა და ლიტერატურის სერია). - დასაწყისი: N1[MFN: 262385]

UDC:  821.353.1.09

Bibliography:  შენიშვნებში

Headings of Chronicle:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურთმცოდნეობა და კრიტიკა.

რუსთაველი და ანტონი I : [შ. რუსთაველის სარწმუნოებრივი იდეალი] / ზვიად გამსახურდია // საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის მაცნე. - თბილისი, 1984. - N4. - გვ.42-51. - (ენისა და ლიტერატურის სერია). - რეზიუმე რუს. ენ.[MFN: 271032]

UDC:  821.353.1.09

Bibliography:  შენიშვნებში

Headings of Chronicle:  ლიტერატურათმცოდნეობა და კრიტიკა; საქართველო; რუსთაველის მსოფლმხედველობა.

ინტერვიუ ზვიად გამსახურდიასთან : [ეროვნულ მოძრაობაზე, საქართველოს დამოუკიდებლობის აღდგენისათვის ბრძოლის გზებზე, აპოლიტიკურ ინტელიგენციაზე და სხვ.] / ზვიად გამსახურდია ; ესაუბრა ბ. გუგუშვილი // ცისკარი. - , 1990. - N2. - გვ.97-101[MFN: 277558]

UDC:  323(479.22)

• გუგუშვილი, ბადრი (კორესპ.); 

Headings of Chronicle:  პოლიტიკა; სსრკ თანამედროვე პოლიტიკური მდგომარეობა; მოკავშირე და ავტონომიური რესპუბლიკების, მხარეების, ოლქების, რაიონებისა და ქალაქების კომუნისტური მშენებლობა; საქართველოს სსრ კომუნისტური მშენებლობა.