წარმატებები გვაქვს, მაგრამ მიღწეულს ვერ დავჯერდებით / ბ. ბარქაია, ვ. ჩიქობავა, შ. ჯანაშია, რ. ყურუა, ვ. ფრანგიშვილი // საქართველოს კოლმეურნე. - 1956. - N12. - გვ.13-14[MFN: 30447]

UDC:  63(479.22)

• ჩიქობავა, ვ.;  ჯანაშია, შ.;  ყურუა, რ.;  ფრანგიშვილი, ვ.; 

Annotation:  ცხაკაიას რ-ნის ზემო-ჭალადიდი

Headings of Chronicle:  სოფლის მეურნეობა; ზოგადი საკითხები; კოლმეურნეობანი; საბჭოთა მეურნეობანი.

ოდა ბუსადმი / ი. ძია ; თარგმ. ბ. ბარქაიამ // საუნჯე. - 1990. - N6. - გვ.244-248[MFN: 282890]

UDC:  821-1

• ბარქაია, ბ. (მთარგმნელი); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ადამიანი მიიღებს სამყაროს ისეთს, როგორიც არის : [დიალოგი პოეტ დათო ბარბაქაძესა და ბექა ბარქაიას შორის თანამედროვე ლიტერატურული პრობლემების შესახებ] / დათო ბარბაქაძე, ბექა ბარქაია // კრიტიკა. - , 1992. - N1. - გვ.4-19[MFN: 289767]

UDC:  821.353.1.09

• ბარქაია, ბექა; 

Headings of Chronicle:  საქართველო; ქართველი მწერლები XIX-XXI სს.; ლიტერატურათმცოდნეობა და კრიტიკა.

ხშირად მეძლევა მედოუში დაბრუნების ნება; პოეზია, ბუნებრივი რამ; ასეთია ბევრი კარგი რამის ავადმყოფობა; მშვილდის მოჭიმვისას; დედაჩემი ბაზიერი იქნებოდა; პერსეფონე; ტორსი; დანტეს ეტიუდებიდან: : [ლექსები] / რ.დანქენი ; თარგმნა ბ. ბარქაიამ // პოლილოგი. - თბილისი, 1994. - N4. - გვ.181-194[MFN: 322334]

UDC:  821-1

• ბარქაია, ბ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ლეკსი დაკარგულ ბავშვზე; თუ მე ვდგავარ ჩემს ფანჯარასთან; ღმერთის განწყობილება; ფესვები; მის როზი; დაბრუნდით კინოდან სახლში; იდუმალ მოსეს; მას ესმის ჩემი; გაფრთხილებები: : [ლექსები] / ლ. კლიფტონი ; თარგმნა ბ. ბარქაიამ // პოლილოგი. - თბილისი, 1994. - N4. - გვ.215-220[MFN: 322355]

UDC:  821-1

• ბარქაია, ბ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

სამი გადაადგტლება; ახალგაზრდა პოეტს, რომელიც გაიქცა; Suzanne; დაიჯერე; სიყვარულის ლექსი: : [ლექსები] / ჯ. ლოგანი ; თარგმნა ბ. ბარქაიამ // პოლილოგი. - თბილისი, 1994. - N4. - გვ.208-214[MFN: 322414]

UDC:  821-1

• ბარქაია, ბ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.