ქვეითი : [მოთხრობა] / რ. ბრედბერი ; მთარგმ. მ. ბართაია // საუნჯე. - 1980. - N1. - გვ.187-190[MFN: 207044]

UDC:  821.111-3

• ბართაია, მ. (მთარგმ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; უცხოური მხატვრული ლიტერატურა და ფოლკლორი (გარდა რუსულისა და ქართულისა).

ევა წყვდიადში : [მოთხრობა] / კ. ჰარლბატი ; ინგლ. თარგმ. მ. ბართაიამ // საუნჯე. - 1981. - N3. - გვ.240-244[MFN: 229098]

UDC:  821.111-3

• ბართაია, მ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული ლიტერატურა.

ფერის ბიიჩი : [ნაწყვეტი რომანის "ფერის ბიიჩის "შესავალი ნაწილიდან] / ჯილ მაკკორქლი ; ინგლ. თარგმ. მარინე ბართაიამ // ცისკარი. - , 1991. - N8. - გვ.21-25. - ახლავს მოკლე ავტობიოგრაფია[MFN: 297692]

UDC:  821.111-31

• ბართაია, მარინე (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

აღმოჩენა : [ნაწყვეტი რომანიდან "ახალშეძენილი"] / ჯიმ უეინ მილერი ; ინგლ. თარგმ. მარინე ბართაიამ // ცისკარი. - , 1991. - N8. - გვ.61-64. - ახლავს მოკლე ავტობიოგრაფია[MFN: 297709]

UDC:  821.111-31

• ბართაია, მარინე (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

შოლტზე ტრიალი : [მოთხრობა] / რობინ ჰემლი ; ინგლ. თარგმ. მარინე ბართაიამ // ცისკარი. - , 1991. - N8. - გვ.26-28[MFN: 297795]

UDC:  821.111-3

• ბართაია, მარინე (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

ტერმინ ფისტიკაურის წარმოშობის შესახებ / მ. ბართაია // ქუთაისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - ქუთაისი, 2001. - ტ.2. - გვ.11-12. - (N1, ისტორიულ და ფილოლოგიურ მეცნიერებათა სერია). - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 323604]

UDC:  821.353.1.09(060.55)

Bibliography:  გვ. 12

Annotation:  ქართულ პოეზიაში ვინმე პოეტ ბისტიკას სახელისაგან მომდინარე სალექსო ფორმის აღმნიშვნელი ტერმინი - ფისტიკაური

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა; ლიტერატურის თეორია და შესწავლა; ქართული ლიტერატურა.