მწერალი, რომელიც ზღვაში ხეებს რგავდა: : [ფრანგი. პროზაიკოსი ბ. ვიანის რომანი "დღეთა ქაფი" - განხილვა] / თ. აფციაური // საუნჯე. - 1988. - N3. - გვ.304-308[MFN: 254649]
გრიგოლ ნოსელის "მოსეს ცხოვრება" და მისი ძველი (ექვთიმე ათონელისეული) ქართული თარგმანი : [ტექსტთა ურთიერთმიმართებისათვის. ნათარგმნია წმ. ექვთიმე ათონელის მიერ. განხილულია პეტერბურგში დაცული (P3, XI ს.) ხელნაწერი და იგი შეჯერებულია თბილისურ (A-108, XII ს.)ხელნაწერთან] / თ. აფციაური // თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტის ახალგაზრდა მეცნიერთა შრომები. - თბილისი, 1997. - N1. - გვ.141-152. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 302388]