ღამეული თამაში კამათლებით : [მოთხრობა] / ი. კავაბატა ; თარგმ. ლ. მჭედლიშვილმა // არილი. - თბილისი, 2000. - N13. - გვ.25-29[MFN: 314377]

UDC:  821.521-3

• მჭედლიშვილი, ლ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ზევიდან ქვევით : [პიესა] / მ. კრაიდლი // არილი. - თბილისი, 2000. - N13. - გვ.30-33[MFN: 314379]

UDC:  82-2

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

"გერმანული ქუჩიდან ვჩანვარ"...; ვილნიუსის ბაზრობაზე კაზიუკასი; სამება; კეთილსაიმედობის შესახებ; ნანგრევებში ნაპოვნი საოჯახო ალბომი : [ლექსები] / მ. მარტინაიტისი ; თარგმ. ა. ბუაჩიძემ // არილი. - თბილისი, 2000. - N12. - გვ.22-23[MFN: 314381]

UDC:  82-1

• ბუაჩიძე, ა. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ის, ვისაც არ შეეძლო სიყვარული; ელეგია იმის შესახებ, რაც არ ყოფილა; ჩვეულებრივი ისტორია : [მოთხრობები] / ჯ. პაპინი ; თარგმ. ქ. ნიჟარაძემ // არილი. - თბილისი, 2000. - N6. - გვ.17-21[MFN: 314389]

UDC:  82-3

• ნიჟარაძე, ქ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ტყვეობა : [მოთხრობა] / ლ. პირანდელო ; იტალ. თარგმ. ნ. ლადარიამ // არილი. - თბილისი, 2000. - N14. - გვ.23-29[MFN: 314391]

UDC:  821.131.1-3

• ლადარია, ნ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

მისტერ მაკნამარა : [მოთხრობა] / უ. ტრევორი ; თარგმ. ე. თვარაძემ // არილი. - თბილისი, 2000. - N12. - გვ.24-29[MFN: 314397]

UDC:  82-3

• თვარაძე, ე. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ფეთნე ხუნრიზისა და უფლისწულ ებრაჰიმის ზღაპარი / სპარს. თარგმ. გ. ლობჟანიძემ // არილი. - თბილისი, 2000. - N3. - გვ.13-15[MFN: 314406]

UDC:  821.222.1-34

• ლობჟანიძე, გ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

სარკის ზედაპირზე : [მოთხრობა] / რ. შერელიტე ; ლიტვურ. თარგმ. ნ. დევიძემ // არილი. - თბილისი, 2000. - N12. - გვ.15-16[MFN: 314415]

UDC:  821.172-3

• დევიძე, ნ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

"გადაარჩიე ნუშისგულები"...; ცინერარია; ბრეტონის ნაპირი; "მოხვედი ჩემთან საათებით სავსე პეშვებით"...; ნაჯახებით მოთამაშე; მარიანა; "ის თმას ივარცხნის, მკვდარს ვარცხნიან როგორაც, ისე"...; სანთლის შუქზე; კენოტაფი; სიმღერა უდაბნოში; "მერყევო გულო"... : [ლექსები] / პ. ცელანი ; გერმ. თარგმ. ზ. რატიანმა // არილი. - თბილისი, 2000. - N13. - გვ.23-24[MFN: 314422]

UDC:  821.112.2-1

• რატიანი, ზ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ვუდვო; გუდა სტვირი; ქორის საბუდარი : [ლექსები] / ტ. ჰიუზი ; ინგლ. თარგმ. ლ. სამნიაშვილმა // არილი. - თბილისი, 2000. - N14. - გვ.21-22[MFN: 314443]

UDC:  821.111-1

• სამნიაშვილი, ლ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.