კავკასია: ჩემს გულითად იაკობ დე გალმენს : [ლექსი] / ტარას შევჩენკო ; უკრაინულიდან თარგმანი ამირან ასანიძისა // ცისკარი. - , 1986. - N9. - გვ.130-131[MFN: 248039]

UDC:  821.161.2-1

• ასანიძე, ამირან (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

მცირე ეპოსის სამყარო : [ქართული მოთხრობა უკრაინელი კრიტიკოსის თვალით] / მ. ილნიცკი ; თარგმ. ა. ასანიძემ // კრიტიკა. - , 1983. - N2. - გვ.3-19[MFN: 250069]

UDC:  821.353.1.09

• ასანიძე, ა. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  საქართველო; ლიტერატურათმცოდნეობა; ქართული პროზა; ფილოლოგიური მეცნიერებანი.

უშურველი გულის სითბო: : [იზა ჯაჭვაძე - მიყვარხარ მთაო ტიალო. პუბლ. კრ. თბ. საბჭ. საქართველო, 1987] / ამირან ასანიძე // ცისკარი. - , 1988. - N6. - გვ.158. - რეცენზია[MFN: 264063]

UDC:  821.353.1-95

Headings of Chronicle:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა.

ენეიდა : [ლექსი] / ი. კოტლიარევსკი ; თარგმ. ა. ასანიძემ // მნათობი. - თბილისი, 1981. - N4. - გვ.111-113[MFN: 273649]

UDC:  821.161.2-1

• ასანიძე, ა. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; სსრკ ხალხთა ლიტერატურა და ფოლკლორი.

"ენეადა" : [ნაწილი IV.] / ი. კოტლიარევსკი ; უკრ. თარგმ. ა. ასანიძემ // საუნჯე. - 1990. - N6. - გვ.151-158[MFN: 282863]

UDC:  821.161.2

• ასანიძე, ა. (მთარგმნელი); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; სსრკ დანარჩენ ხალხთა ლიტერატურა.

"ენეადა" : [პოემა. ნაწ. პირველი] / ი. კოტლიარევსკი ; უკრ. თარგმნა, წინასიტყვაობა და შენიშვნები დაურთო ა. ასანიძემ // საუნჯე. - 1983. - N5. - გვ.200-218[MFN: 290894]

UDC:  821.161.2-1

• ასანიძე, ა. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; სსრკ-ს სხვა ხალხთა მხატვრული ლიტერატურა.

პოემა / ი. კოტლტრევსკი ; თარგმნა ა. ასანიძემ // საუნჯე. - 1986. - N5. - გვ.145-155. - დასაწყისი: 1983,N5; 1986,N4[MFN: 291867]

UDC:  821.161.2-1

• ასანიძე, ა. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

გ. ლეონიძის რჩეული ლირიკა უკრაინულად : [კიევი. 1985] / ა. ასანიძე, დ. დგებუაძე // მნათობი. - თბილისი, 1986. - N12. - გვ.163-164[MFN: 293229]

UDC:  821.353.1.09

• დგებუაძე, დ.; 

Headings of Chronicle:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა და კრიტიკა.

ჟიულ ბატონი : [ლექსი / ა. ასანიძე // რიწა. - 1997. - N3-4. - გვ.3[MFN: 302548]

UDC:  821.353.1-1

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ქართული ლიტერატურა.

რუსთაველი მეტალურგები : [ლექსი] / ხ. ჯუსოევი ; თარგმნა ა. ასანიძე // ცისკარი. - თბილისი, 1982. - N12. - გვ.27[MFN: 303024]

UDC:  821.512.154-1

• ასანიძე, ა. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; სსრ კავშირის დანარჩენ ხალხთა მხატვრული ლიტერატურა.