Домашний и социальный быт женщины у Закавказских татар // СМОМПК. - Тфл.. - 1894. - Вып. XX, отд. I. - С.91-157. - В конце статьи: Учитель-надзиратель Батумского ремесленного училища. Батум. 1894 г.[MFN: 412405]

UDC:  39(479) + 615.89(479) + 784.4(479) + 821.35-91.09 + 37(479) + 314(479)

Content:  Взгляд на бесплодие женщины; Беременность; Роды; Отношение родителей к рождению мальчика или девочки; Уход за новорожденным; Мальчик и девочка в семье; Колыбельные песни; Ухаживание за ребенком; Кормление грудью; Отношение отца к ребенку; Попрошайничество деревенских детей; Отношение мальчика к сестре; Детские игры в деревне; Девочка является продающей даже в играх; Отсутствие ухода за детьми; Воспитание городской и деревенской девочки; Девочка в деревне - деятельная помощница матери; Школьное образование девочки; Девочка - подросток; Девушка - невеста; Одежда девушки; Косметики; Отношение девушки к парню; Забавы и игры молодых девушек; Женитьба по расчету; Обручение в детские годы; Браки между родственниками. Сватовство; Гостинцы; Брачные договоры; Калым; Похищение девушки; Судьба женщины по выходе замуж; Злая свекровь; Домашние работы; Отдых для женщины зимой; Зимние посещения и собрания; Источник предрассудков и суеверий; Мир сказок; Ашиги; Свадьба - женский праздник; Танцы; Комические представления - джанбазы и яланчи; Пайливаны; Трудность для женщины выйти из условных рамок; Образованная татарка в городе и деревне; Ревнивость татарина-мужа; Супружеская неверность; Фиктивные браки; Татарские разбойники; Многоженство; Злая жена; Участие женщины в уличных драках; Отношение городской татарки к деревенской; Общественные бани в городах и значение бани в деревне; Религиозные верования татарки; Ее суеверия; Проявления природного ума женщин; Практичность женщины; Врожденный ум женщины часто тупеет под влиянием тяжелой обстановки; Старческие годы татарки

Annotation:  Социальное положение татарской женщины, особенно бездетной и отношение к ней членов семьи. Костюм, образование и верование татарки

Organization Name:  Батумское ремесленное училище.

Geographical Name:  Тбилиси; Батуми.

Subjects:  Этнография; Народная медицина; Народная музыка; Фольклор; Народное образование; Народы Кавказа.

Keywords:  Быт; Обычаи; Одежда; Свадьба; Калым; Бесплодие женщин; Уход за новорожденным; Колыбельные песни; Суеверие; Татары; Игры; Тексты сказок и песен; Многоженство.

Курдские тексты // СМОМПК. - Тфл.. - 1894. - Вып. XX, отд. II. - С.1-16. - В конце текстов: "Заметка" и подпись Л. Л. [Л. Лопатинский]. В примечании краткая история создания песен[MFN: 412406]

UDC:  821.35-91 + 314(479)

Content:  Песни:Сказка:Рассказы:Загадка

Annotation:  Тексты приводятся с подстрочным и свободным русским переводом. В "Заметке" отмечены особенности курдского наречия (араратских брукиндцев и джалалиндцев)

Person Name:  Загурский; Ходзько; Адамов М. (Учитель Джагринского училища); Хачатуров К. (Смотритель Камарлинского училища); Тер-Гукасов.

Organization Name:  Джагринское училище; Камарлинское училище; "Записки Кавказского отдела Императорского Русского Географического Общества", Журнал.

Geographical Name:  Кавказ; Тбилиси; Джагринск; Камарлинск; Эрзерум.

Subjects:  Фольклор; Население.

Keywords:  Народные песни; Сказки; Рассказы; Загадка; Народы Кавказа; Курды.

Талышинские тексты : Сказки: "Волшебное яблоко", "Трус" // СМОМПК. - Тфл.. - 1894. - Вып. XX, отд. II. - с.17-24. - В конце текстов "Заметка" Л. Л. [Лопатинского]. В примечаниях даются дополнительные сведения о талышинцах и указана литература.[MFN: 412407]

UDC:  821.35-91 + 821.35-91.09 + 911.2(470.6) + 811.35 + 39(470.6)

Content:  Волшебное яблоко:Трус

Annotation:  Тексты сказок даются подстрочным и свободным переводом на русский язык. В "Заметке" приведены сведения о талышинцах: описание местожительства, исторические моменты в их жизни, а также о грамматическом строе талышинского языка

Person Name:  Рисс П. Ф.; Дорн (Акад.); Талышханов Асад-бек; Лопатинский Л.; Байрамалибеков Теймур-бек (Учитель Ленкоранского начального училища, сообщитель).

Organization Name:  Ленкоранское начальное училище; "Каваказский календарь", Журнал; "Запиский Кавказского отдела Императорского Русского Географического общества", Журнал.

Geographical Name:  Ленкоран; Закавказский край; Ленкоранский уезд; Бакинская губерния; Виляжчай - река; Астара; Тбилиси; Талышинские горы; Персия; Кавказ.

Subjects:  Фольклор; Физическая география; Лингвистика; Этнография.

Keywords:  Сказки; Талышинский язык; Фонетика; Морфология.

რევოლუციის დღიური // სასოფლო გაზეთი. - 1917. - N5-6. - გვ.7-10[MFN: 412408]

Annotation:  პეტროგრადის სარევოლიუციო მოძრაობის ქრონიკა. კოოპერატივებისადმი მიმართვის ტექსტი

Person Name:  როძიანკო მ.ვ.; ჩხეიძე (დეპუტატი); კერენსკი (დეპუტატი); სკობელევი (დეპუტატი); პროტოპოპოვი; ჩაიკოვსკი (კოოპერატიულ კომიტეტის თავმჯდომარე); ძმული; გრომანი; შინგარიოვი (მიწათმოქმედების მინისტრი).

Geographical Name:  პეტროგრადი.

Subjects:  რუსეთის ისტორია; რევოლუციური მოძრაობა; სახელმწიფო სათათბირო.

Keywords:  რუსეთის რევოლუცია; მიმართვა; ყაზანის მოედანი; ზნამენის მოედანი.

რა ჯდება ომი // სასოფლო გაზეთი. - 1917. - N5-6. - გვ.10[MFN: 412409]

Annotation:  რუსეთისათვის მსოფლიო ომისგან მიყენებული ფინანსური ზარალი

Subjects:  რუსეთის ისტორია; ფინანსები.

Keywords:  I მსოფლიო ომი; კრიზისი.

ყოვლადსამღვდელო დავით (კაჭახიძე)... // შინაური საქმეები. - 1914. - N2. - გვ.13. - ორ კვირაში[MFN: 412410]

Annotation:  ეპისკოპოს დავითის გადაყვანა პოდოლის ეპარქიის პირველ ქორეპისკოპოსად

Person Name:  კაჭახიძე დავით (ეპისკოპოსი).

Geographical Name:  პოდოლის ეპარქია.

Subjects:  სამღვდელოება.

Keywords:  სასულიერო პირები; დაწინაურება.

საშვალო სამეურნეო სასწავლებელი შორაპნის მაზრაში // სასოფლო გაზეთი. - 1917. - N5-6. - გვ.10-12. - ტექსტის ბოლოს ხელმოწერა:კომისიის მინდობილობით კომისიისავე წევრი შორაპნის მაზრის აგრონომი რ. გედევანიშვილი[MFN: 412411]

Annotation:  სასწავლებლის დაარსების მიზეზი

Geographical Name:  შორაპანი; ზესტაფონი.

Subjects:  სოფლის მეურნეობა; განათლება.

Keywords:  სამეურნეო სასწავლებელი.

როლები შეიცვალა : [კარიკატურა] // ახალი მათრახი / რედაქტორ-გამომცემელი ნ. დ. ჟღენტი. - თბილისი, 1915. - N3. - გვ.1[MFN: 412412]

Subjects:  ხელოვნება; მხატვრობა.

Keywords:  კარიკატურა.

არხიმანდრიტ ნესტორს (ყუბანეიშვილი)... // შინაური საქმეები. - 1914. - N2. - გვ.13. - ორ კვირაში[MFN: 412413]

Annotation:  ავადმყოფობის გამო არქიმანდრიტის მოთხოვნა, შუამთის მონასტრიდან იმერეთის ეპარქიაში გადაყვანის ან თბილისში დარჩენის შესახებ

Person Name:  ყუბანეიშვილი ნესტორ (არქიმანდრიტი).

Geographical Name:  იმერეთის ეპარქია.

Subjects:  სამღვდელოება.

Keywords:  შუამთის მონასტერი; სასულიერო პირები; ავადმყოფობა.

ნორმალური დასვენება : [ფელეტონი] // ახალი მათრახი / რედაქტორ-გამომცემელი ნ. დ. ჟღენტი. - თბილისი, 1915. - N3. - გვ.2[MFN: 412414]

Subjects:  იუმორისტული პროზა.

Keywords:  ფელეტონი.