სინათლე სომხურად გადათარგმნა... // თეატრი და ცხოვრება / რედაქტორ-გამომცემელი ანა იმედაშვილი. - 1915. - N1. - გვ.16. - წვრილი ამბები[MFN: 411400]

Annotation:  მსახიობ გ. გედევანოვის (მირაღიანი) მიერ პიესა "სინათლის" სომხურად თარგმანის შესახებ

Person Name:  გედევანოვი გ.(მირაღიანი) (მსახიობი).

Subjects:  დრამატურგია.

Keywords:  პიესა "სინათლე"; თარგმანი.

დღემდე თბილისის პოლიტეხნიკუმის // შინაური საქმეები / რედაქტორი, მღვდელი სიმონ მჭედლიძე. - 1913. - N21-22. - გვ.12. - კვირიდან-კვირამდე[MFN: 411401]

Annotation:  პოლიტექნიკური უმაღლესი სასწავლებლის სასარგებლოდ სხვა და სხვა საზოგადოებათა და პირებისაგან გაღებული დახმარების შესახებ

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  ქველმოქმედება; უმაღლესი განათლება; საზოგადოებები.

Keywords:  პოლიტექნიკური ინსტიტუტი; ფულადი შემოწირულობა.

ფილემონი და ბაუცისა : [თარგმანი ა. მიქაბერიძისა] ა. ყუმისთაველისა // ჯეჯილი. - 1901. - N1. - გვ.58-60.[MFN: 411402]

• მიქაბერიძე, ა. (ყუმისთაველი, ა., მთარგმნ.); 

Subjects:  უცხოური საბავშვო ლიტერატურა; პროზა.

Keywords:  მოთხრობა; თარგმანი.

ფილომელა და პროკნა : (ოვიდიუსიდან გადმოღებული) ა. ყუმისთაველის მიერ // ჯეჯილი. - 1902. - N7-8. - გვ.60-66.[MFN: 411403]

• ყუმისთაველი, ა. (მთარგმნ.); 

Subjects:  უცხოური საბავშვო ლიტერატურა; პროზა.

Keywords:  მოთხრობა; თარგმანი.

მსახიობთა ამხანაგობის... // თეატრი და ცხოვრება / რედაქტორ-გამომცემელი ანა იმედაშვილი. - 1915. - N1. - გვ.16. - წვრილი ამბები[MFN: 411404]

Annotation:  ანონსი მსახიობთა ამხანაგობის წარმოდგენების გამართვის შესახებ

Organization Name:  მსახიობთა ამხანაგობა.

Subjects:  თეატრი; ამხანაგობები.

ნაფიცმა ვექილმა... // შინაური საქმეები / რედაქტორი, მღვდელი სიმონ მჭედლიძე. - 1913. - N21-22. - გვ.12. - კვირიდან-კვირამდე[MFN: 411405]

Annotation:  იოსებ და ნიკოლოზ ბარათაშვილების მიერ სოფლის გლეხებისათვის თავისი მამულის უსასყიდლოდ დათმობაზე

Person Name:  ბარათაშვილი იოსებ (ვექილი); ბარათაშვილი ნიკოლოზ.

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  ქველმოქმედება; ქართული მამულები; საზოგადოებრივი კლასები.

Keywords:  გლეხები; მამულის ჩუქება.

ცეისი და ალციონა : [თარგმანი] ა. ყუმისთაველისა // ჯეჯილი. - 1902. - N11. - გვ.50-55.[MFN: 411406]

• ყუმისთაველი, ა. (მთარგმნ.); 

Subjects:  უცხოური საბავშვო ლიტერატურა; პროზა.

Keywords:  მოთხრობა; თარგმანი.

ცეფალი და პროკრიდა : [თარგმანი] ა. ყუმისთაველისა // ჯეჯილი. - 1904, ოქტომბ.. - გვ.65-72.[MFN: 411407]

• ყუმისთაველი, ა. (მთარგმნ.); 

Subjects:  უცხოური საბავშვო ლიტერატურა; პროზა.

Keywords:  მოთხრობა; თარგმანი.

ნაძალადევის თეატრს... // თეატრი და ცხოვრება / რედაქტორ-გამომცემელი ანა იმედაშვილი. - 1915. - N1. - გვ.16. - წვრილი ამბები[MFN: 411408]

Annotation:  ქალაქის თვითმართველობის მიერ ნაძალადევის თეატრისადმი გაწეული დახმარება

Organization Name:  ნაძალადევის თეატრი.

Subjects:  ქველმოქმედება.

წარღვნა : [თარგმანი ა. მიქაბერიძისა] ა. ყუმისთაველისა // ჯეჯილი. - 1901. - N12. - გვ.13-16.[MFN: 411409]

• მიქაბერიძე, ა. (ყუმისთაველი, ა., მთარგმნ.); 

Subjects:  უცხოური საბავშვო ლიტერატურა; პროზა.

Keywords:  მოთხრობა; თარგმანი.