სამეგრელოს აღწერა, არქანჯელო ლამბერტისა : (თარგმანი იტალიურით) // მოამბე. - 1900. - N11, განყ. II. - გვ.27-48[MFN: 385009]

• ჭყონია, ა. (მთარგმნ.); 

Annotation:  ა. ჭყონიასი. მთარგმნელის წინასიტყვაობით

Geographical Name:  სამეგრელო.

Subjects:  გეოგრაფია; მოგზაურობანი; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

სამეგრელოს აღწერა, არქანჯელო ლამბერტისა : (თარგმანი იტალიურით) // მოამბე. - 1900. - N12, განყ. II. - გვ.25-49[MFN: 385010]

• ჭყონია, ა. (მთარგმნ.); 

Annotation:  ა. ჭყონიასი. მთარგმნელის წინასიტყვაობით

Geographical Name:  სამეგრელო.

Subjects:  გეოგრაფია; მოგზაურობანი; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

სამეგრელოს აღწერა, არქანჯელო ლამბერტისა : (თარგმანი იტალიურით) // მოამბე. - 1901. - N1, განყ. II. - გვ.1-29[MFN: 385011]

• ჭყონია, ა. (მთარგმნ.); 

Annotation:  ა. ჭყონიასი. მთარგმნელის წინასიტყვაობით

Geographical Name:  სამეგრელო.

Subjects:  გეოგრაფია; მოგზაურობანი; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

სამეგრელოს აღწერა, არქანჯელო ლამბერტისა : (თარგმანი იტალიურით) // მოამბე. - 1901. - N2, განყ. II. - გვ.1-18[MFN: 385012]

• ჭყონია, ა. (მთარგმნ.); 

Annotation:  ა. ჭყონიასი. მთარგმნელის წინასიტყვაობით

Geographical Name:  სამეგრელო.

Subjects:  გეოგრაფია; მოგზაურობანი; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

სამეგრელოს აღწერა, არქანჯელო ლამბერტისა : (თარგმანი იტალიურით) // მოამბე. - 1901. - N3, განყ. II. - გვ.61-80[MFN: 385013]

• ჭყონია, ა. (მთარგმნ.); 

Annotation:  ა. ჭყონიასი. მთარგმნელის წინასიტყვაობით

Geographical Name:  სამეგრელო.

Subjects:  გეოგრაფია; მოგზაურობანი; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

სამეგრელოს აღწერა, არქანჯელო ლამბერტისა : (თარგმანი იტალიურით) // მოამბე. - 1901. - N4, განყ. II. - გვ.39-54[MFN: 385014]

• ჭყონია, ა. (მთარგმნ.); 

Annotation:  ა. ჭყონიასი. მთარგმნელის წინასიტყვაობით

Geographical Name:  სამეგრელო.

Subjects:  გეოგრაფია; მოგზაურობანი; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

ემილ ლევიეს მოგზაურობა კავკასიაში : [თარგმ. ნ. ჟ-ისა] // მოამბე. - 1894. - N3, განყ. II. - გვ.84-101. - [მე-9 და 12-ე NN-ში მთარგმნელი]კ. ბ-ძე[MFN: 385015]

• ჟ., ნ. (მთარგმნ.); 

Annotation:  აწერილია: აჭარა, ქუთაისი, თბილისი, ბორჯომი, რაჭა-ლეჩხუმი, სვანეთი

Geographical Name:  აჭარა; ქუთაისი; თბილისი; ბორჯომი; რაჭა-ლეჩხუმი; სვანეთი.

Subjects:  გეოგრაფია; მოგზაურობანი; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  თარგმანი.

ემილ ლევიეს მოგზაურობა კავკასიაში : [თარგმ. ნ. ჟ-ისა] // მოამბე. - 1894. - N7, განყ. II. - გვ.12-44. - მე-9 და 12-ე NN-ში მთარგმნელი კ. ბ-ძე[MFN: 385016]

• ჟ., ნ. (მთარგმნ.); 

Annotation:  აწერილია: აჭარა, ქუთაისი, თბილისი, ბორჯომი, რაჭა-ლეჩხუმი, სვანეთი

Geographical Name:  აჭარა; ქუთაისი; თბილისი; ბორჯომი; რაჭა-ლეჩხუმი; სვანეთი.

Subjects:  გეოგრაფია; მოგზაურობანი; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  თარგმანი.

ემილ ლევიეს მოგზაურობა კავკასიაში : [თარგმ. კ. ბ-ძისა] // მოამბე. - 1894. - N9, განყ. II. - გვ.79-94[MFN: 385017]

• ბ-ძე, კ. (მთარგმნ.); 

Annotation:  აწერილია: აჭარა, ქუთაისი, თბილისი, ბორჯომი, რაჭა-ლეჩხუმი, სვანეთი

Geographical Name:  აჭარა; ქუთაისი; თბილისი; ბორჯომი; რაჭა-ლეჩხუმი; სვანეთი.

Subjects:  გეოგრაფია; მოგზაურობანი; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  თარგმანი.

ემილ ლევიეს მოგზაურობა კავკასიაში : [თარგმ. კ. ბ-ძისა] // მოამბე. - 1894. - N12, განყ. II. - გვ.95-124[MFN: 385018]

• ბ-ძე, კ. (მთარგმნ.); 

Annotation:  აწერილია: აჭარა, ქუთაისი, თბილისი, ბორჯომი, რაჭა-ლეჩხუმი, სვანეთი

Geographical Name:  აჭარა; ქუთაისი; თბილისი; ბორჯომი; რაჭა-ლეჩხუმი; სვანეთი.

Subjects:  გეოგრაფია; მოგზაურობანი; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  თარგმანი.