ბასილი ანკვარიელის თხზულება და მისი ქართული თარგმანი : ["ქალწულებასა შინა ჭეშმარიტისა უხრწნელებისათვის (IVს.)ქართულ თარგმანთან (XI-XIIს.ს.)შეჯერების შედეგად გიორგი მთაწმინდელის მთარგმნელად მიჩნევა] / ლელა შათირიშვილი // მრავალთავი. - , 2001. - N19. - გვ.186-200. - რეზიუმე ფრანგ. ენ.[MFN: 349161]
გიორგი მთაწმინდელიდან მომდინარე ერთი ცნობა ქართულ ისტორიოგრაფიაში : [სასულიერო, საზოგადო მოღვაწის, ათონის ივერთა მონასტრის წინამძღვრის, გიორგი მთაწმიდელის (1009-1065) თხზულებაში-"იოანესა და ეფთვმეს ცხოვრება"- ბიზანტიელი უფლისწულების, ბასილისა და კონსტანტინეს 1978-79 წლისთვის მცირეწლოვანებად მოხსენიება, სამეცნიერო ლიტერატურაში ამ ცნობის უკრიტიკოდ გავრცელება] / ვახტანგ გოილაძე // ანალები. - თბილისი, 2004. - N2. - გვ.31-35. - რეზიუმე რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 349162]
ლოცულობს გველი - La serpe praga; გორიდან თითქმის უფლისციხემდე - Da Gori fino a Upliscixe : [ლექსები იტალიურ ენაზე თარგმნა ლუიჯი მაგაროტომ] / ანა კალანდაძე // Poeti E Poezia / Riuista Internacionale pogine. - , 2003. - გვ.134--137[MFN: 349165]
ლექსები თარგმანში = Verses in Translation : [ქართულ-ინგლისური პარალელური ტექსტი, თარგმანი ნანა ბუხრაძისა. "რა ვართ?", "სტვირი ვარ!", "ბოშა ქალი" და სხვა] / ანა კალანდაძე // ქართველოლოგი. - თბილისი, 2001. - N8. - გვ.5-15[MFN: 349166]
ლექსები თარგმანში : [ქართველი პოეტების - ანა კალანდაძისა და მუხრან მაჭავარიანის რამდენიდე ლექსის ახალშესრულებული ინგლისური თარგმანი: რამდენიმე ცნობა ინგლისელი მთარგმნელის ანტონი სტობარტის შესახებ] // ქართველოლოგი. - თბილისი, 2002. - N9. - გვ.5-21[MFN: 349167]
ბასილი კეზარიელის მსოფლმხედველობა ათონელ მწიგნობართა შემოქმედებაში : [საქართველოში მოღვაწე კაპადოკიელი თეოლოგის ბასილი კესარიელის(330-379) მემკვიდრეობის ასახვა ძველი ქართული ლიტერატურის ძეგლებში. გიორგი და ექვთიმე მთაწმინდელების მიერ შესრულებული ბასილის თხზულებების "ექუსთა დრეთაი" და "ეთიკის" ქართული თარგმანები] / ენვერ ბარათელი // საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მაცნე. - თბილისი, 2004. - N1-2. - გვ.125-131. - (ფილოსოფიის სერია). - რეზიუმე რუსულ ენაზე[MFN: 349168]
ბაგრატ მუხრანბატონის ანტიმაჰმადიანური თხზულება : [XVIს.-ის სახელმწიფო მოღვაწის მუხრანელ ბაგრატიონთა სამეფო გვარის ფუძემდებლის, მწერლისა და მწიგნობარის ბაგრატ მუხრანბატონის ნაშრომი "მოთხრობა შჯულთა უღთოთა თათრისათა: გამოკრებილი და სიტყვის-გება ქრისტიანეთა მიერ"] / ბორის დარჩია // რელიგია. - , 1996. - N10-11-12. - გვ.68-90[MFN: 349169]
ვახტანგ მეექვსე და მამუკა ბარათაშვილის "ჭაშნიკი" : [სამეცნიერო ლიტერატურაში მიღებული იმ შეხედულების შესახებ, თითქოს მამუკა ბარათაშვილის პოეტური ტრაქტატი "ჭაშნიკი" ვახტანგ მეექვსის დავალებით იყოს დაწერილი და ამიტომაც იყო მის მიერ გამოჩენილი ყურადღება და ინტერესი ამ ნაშრომისადმი] / ბორის დარჩია // მწიგნობარი. - თბილისი, 1984. - N83. - გვ.244-259[MFN: 349170]