მოინანიე; გადაუდგმელი ნაბიჯი; მამაცთა უგნურობით ახსნილი; ნოსტალგია; ბრბოში დაკარგული; ღირსებაზე მეტი; ბრალდება; დედა; რუხი ვაგონი; განწირულები; მუზა და... ღალატი; დიოსკურია : [მინიატურები] / მ. წულაია // რიწა. - 2000. - N1-2. - გვ.61-66[MFN: 314335]

UDC:  821.353.1-36

Headings of Chronicle:  ქართული ლიტერატურა.

ბუდიზმი / ხ. ლ. ბორხესი ; თარგმ. ნ. კაციტაძემ // აფრა. - თბილისი, 2000. - N8. - გვ.243-252[MFN: 314336]

UDC:  2

• კაციტაძე, ნ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  რელიგია; თეოლოგია; ათეიზმი.

სუბიექტის ზოგადლინგვისტური ცნება და ქვემდებარის სემანტიკური ფუნქციები თანამედროვე ფრანგულ ენაში / მ. ხოფერია // საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე. - თბილისი, 1987. - ტ.127. - გვ.649-651. - (N3). - რეზიუმე რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 314337]

UDC:  811.133.1

Bibliography:  გვ. 651

Headings of Chronicle:  ლიტერატურა ფილოლოგიურ მეცნიერებაზე; ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ენათმეცნიერება.

"შენ თვითონვე გამომიგონე"...; "უცებ დადუმდა სახლში ყოველი"...; "ჰო, შენ გგონია-მეც სხვებს ვედრები"...; "და დამეცა ქვადქცეული სიტყვა"...; "ჯერარნახულმა შემოდგომამ აიწვდინა გუმბათი მაღლა"... / ა. ახმატოვა ; თარგმ. ა. ბუაჩიძემ // მნათობი. - თბილისი, 2000. - N11-12. - გვ.56-57[MFN: 314338]

UDC:  821.161.1-1

• ბუაჩიძე, ა. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატრათმცოდნეობა; რუსული ლიტერატურა.

წარმართობიდან-ქრისტემდე / ვ. კოპალეიშვილი // მეცნიერება და ტექნოლოგიები. - 2000. - N10-12. - გვ.131-135[MFN: 314339]

UDC:  2

Bibliography:  გვ. 135

Headings of Chronicle:  რელიგია; თეოლოგია; ათეიზმი.

"გურჯიევის მასწავლებლები ძიებისა და მოგზაურობის ამბავი" / რ. ლაფორტი ; თარგმნა ნ. შანიძემ // აფრა. - თბილისი, 1999. - N7. - გვ.253-266[MFN: 314340]

UDC:  2

• შანიძე, ნ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  რელიგია; თეოლოგია; ათეიზმი.

რუსეთის მომავალი და ქვეყნის დასასრული / სერაფიმ როუზი ; რუსულიდან თარგმნა ვ. ბურკაძემ // აფრა. - თბილისი, 1999. - N7. - გვ.233-242[MFN: 314341]

UDC:  2(470)

• ბურკაძე, ვ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  რელიგია; თეოლოგია; ათეიზმი.

გულის სისტემისა და ეკგ-ზე ST სეგმენტის სადღეღამისო ცვლილებათა ცირკადულმა / დ. ტვილდიანი, თ. ჩლაიძე, ლ. ტვილდიანი და სხვ. // თბილისის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტის სამეცნიერო შრომათა კრებული. - თბილისი, 1998. - ტ.34. - გვ.354-358. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 314342]

UDC:  616.1

• ჩლაიძე, თ. და სხვ.; 

Bibliography:  გვ. 357

Headings of Chronicle:  გამოყენებითი მეცნიერებანი; მედიცინა; გულსისხლძარღვთა სისტემის და სისხლის დაავადებანი.

გულის სისტემის მოშლის სადღეღამისო ცირკადულმა გულის იშემიური დაავადების დროს / დ. ტვილდიანი, თ. ჩლაიძე, ლ. ტვილდიანი და სხვ. // თბილისის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტის სამეცნიერო შრომათა კრებული. - თბილისი, 1998. - ტ.34. - გვ.349-353. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 314343]

UDC:  616.1

• ჩლაიძე, თ. და სხვ.; 

Bibliography:  გვ. 352

Headings of Chronicle:  გამოყენებითი მეცნიერებანი; მედიცინა; გულსისხლძარღვთა სისტემის და სისხლის დაავადებანი.

სისხლის მიმოქცევის ჰემოდინამიკური ტიპების ელექტროკარდიოგრაფიული ანალიზი ჰიპერტონიული დაავადების დროს / თ. ციბაძე // თბილისის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტის სამეცნიერო შრომათა კრებული. - თბილისი, 1998. - ტ.34. - გვ.426-430. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 314344]

UDC:  616.1

Bibliography:  გვ. 428

Headings of Chronicle:  გამოყენებითი მეცნიერებანი; მედიცინა; გულსისხლძარღვთა სისტემის და სისხლის დაავადებანი.