ბროწეულის ნაყოფის სიდამპლისა და მისი გამომწვევი Zythia Yersoniana Sa CC შესწავლის მასალები საქართველოს პირობებში // მცენარეთა დაცვის სამეცნიერო-კვლევითი ინსტიტუტის შრომები. - თბილისი, 1949. - ტ.6. - გვ.23-41. - რეზიუმე რუსულ ენაზე[MFN: 19114]
კომუნისტების პოლიტიკური განათლების შესახებ : [მოხსენება კომუნისტების პოლიტიკური განათლების მდგომარეობის შესახებ მოწვეულ რესპუბლიკურ თათბირზე 1948 წლის 17 მაისს] // ბოლშევიკი. - 1948. - N6. - გვ.17-38[MFN: 19117]
კრიპტომერიის ზრდა-განვითარება დასავლეთ საქართველოში ეკოლოგიურ ფაქტორებთან დაკავშირებით / ი. აბაშიძე // სატყეო ინსტიტუტის შრომები. - თბილისი, 1949. - ტ.2. - გვ.95-145. - პარალელური ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 19118]
გულის სიღრმიდან.-სიცოცხლე.-ერთი ფურცელი : [აფხაზი პოეტის ლექსები] / ტაიფ აჯბა ; თარგმნა ჯ. ჩარკვიანმა // ცისკარი. - თბილისი, 1971. - N1. - გვ.8[MFN: 19122]