Письмо царицы Марии к кн. Цицианову, от 23-го февраля 1802 года : (С грузинскаго) // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N181. - С. 107-108. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1401]

Full Text (გვ. 109)

Annotation:  უარის თქმა გიორგი XII-ის მიერ ვაჭრებისაგან ნაყიდი საქონლის საფასურის დაფარვაზე

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  სახელმწიფო მმართველობა; ვაჭრობა.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი.

Письмо царицы Марии к кн. Цицианову, от 2-го февраля 1802 года. Тифлис / Мария = მარიამ დედოფლის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 2 თებერვლით. თბილისი / მარიამ დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N182. - С. 108-110. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 1402]

Full Text (გვ. 110)

Annotation:  წერილი შუამდგომლობა გაუწიოს მას და მისი ოჯახის წევრების რუსეთში გამგზავრების გაუქმების გამო

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  სახელმწიფო მმართველობა.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში.

Всеподданнейшее прошение царицы Марии, от 2-го февраля 1803 года / Царица Мария = მარიამ დედოფლის ყოვლად უქვეშევრდომილესი თხოვნა, დათარიღებული 1803 წლის 2 თებერვლით / მარიამ დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N183. - С. 110. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1403]

Full Text (გვ. 112)

Annotation:  მარიამ დედოფლის თხოვნის წერილი საქართველოში დარჩენის გამო

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  სახელმწიფო მმართველობა.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; პირადი წერილები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში.

Письмо царицы Марии к кн. Аслану Орбелиани, от 10-го июля 1803 года / Царица Мария = მარიამ დედოფლის წერილი თავად ასლან ორბელიანისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 10 ივლისით / მარიამ დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N203. - С. 122-123. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1461]

(გვ. 124)

Annotation:  მარიამ დედოფლის თხოვნა მისი პირადი წერილების ასლების გადაგზავნის გამო

Person Name:  ორბელიანი ასლან (თავადი, 1767-1835); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ქართველი დედოფლები; მიმოწერა; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо всея Имеретии царицы Марии к патеру Николаю, от 25-го августа 1805 года / Царица Мария ; იმერეთის დედოფალ მარიამის წერილი პადრე ნიკოლაისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 25 აგვისტოთი / მარიამ დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1035. - С. 530. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3156]

Full Text (გვ. 532)

Annotation:  გრიგოლ დადიანის მკვლელობაში ეჭვმიტანილი პადრეს უდანაშაულობის წერილი. ნინო ბატონიშვილის უარი ხელმოწერაზე უდანაშაულობის წერილზე

Person Name:  დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); ნიკოლაი (პადრე); ნინო ბატონიშვილი (1772-1847, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე).

Person Name:  ანტონ ჭყონდიდელი (ოდიშის მღვდელმთავარი); გრიგოლი (არქიმანდრიტი).

Geographical Name:  სამეგრელო; იმერეთი; ოდიში.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; დადიანთა ოჯახი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо Гурийской владетельницы Марины к кн. Цицианову от 15-го октября 1804 года. - Гурия / Марина = გურიის პატრონ მარიამის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 15 ოქტომბრით. - გურია / მარიამი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Г. Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1058. - С. 541-542. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3261]

Full Text (გვ. 543)

Annotation:  გურიის სამთავროს ოჯახი და გურიის სამთავროს რუსეთთან შეერთება

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); გურიელი გიორგი (გურიის მთავარი); გურიელი სიმონ (თავადი); ვახტანგ II (გურიის მთავარი, -1814, გურიელი); ქაიხოსრო ბატონიშვილი (გურიის მთავარი, -1829, გურიელი).

Person Name:  სოლომონ I (იმერეთის მეფე, 1735-1684); ხიმშიაშვილი (თავადი); გურიელი მამია ქაიხოსროს ძე (თავადი); გურიელი ლევან (თავადი); სელიმ-ფაშა.

Geographical Name:  გურია; იმერეთი; აჭარა; ახალციხე.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  გურიის სამთავრო; გურიის რუსეთთან შეერთება; გურიის სამთავროს ოჯახი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо царевны Марии к царевичу Александру, от 22-го сентября 1833 года. - Тифлис / Мария = მეუღლე მარიამის წერილი ალექსანდრე ბატონიშვილს, 1833 წლის 22 სექტემბრით დათარიღებული - ტფილისი / მარიამი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N148. - С. 223. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 13547]

Full Text (გვ. 248)

Annotation:  სწერს, რომ ბარონმა როზენმა კარგად მიიღო და მოუწონა ის სზრი, რომ სამივე ერთად ეახლონ იმპერატორს, ამასთან იმედს გამოთქვამს რომ იმპერატორი ყველაფერს აპატიებს, ასევე სთხოვს, რომ დროულად აცნობოს პასუხი

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); როზენი (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

Geographical Name:  ერევანი; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевны Марии к барону Розену, от 4-го мая 1835 года. - С.-Петербург / Мария = ალექსანდრე ბატონიშვილის მეუღლის მარიამის წერილი ბარონ როზენს, 1835 წლის 4 მაისით დათარიღებული - სანქტ-პეტერბურგი / მარიამი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N160. - С. 228[MFN: 13559]

Full Text (გვ. 253)

Annotation:  მადლობას უხდის კეთილგანწყობისა და ზრუნვისთვის, რაც მან მისი ვაჟის და მის მიმართ გამოიჩინა თბილისში, ასევე იმპერატორთან შუამდგომლობისთვის პენსიის დანიშვნის თაობაზე, იმედს გამოთქვამს, რომ იმპერატორი წყალობას გამოიჭენს უკვე ხანდაზმული მისი მეუღლის ალექსანდრე ბატონიშვილის მიმათ მამამისის ერეკლე II ერთგულების გათვალისწინებით

Person Name:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

Person Name:  ნიკოლოზ II (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Geographical Name:  თბილისი; პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.