О предоставлении половины пошлинных сборов в пользу Каталикоса / Шах-Наваз, царица Мария, патрон Арчил, патрон Георгий, патрон Леван = საბაჟო მოსაკრებლის ნახევრის კათოლიკოსისათვის გადაცემის შესახებ / შაჰნავაზი, მარიამ დედოფალი, არჩილ ბატონიშვილი, გიორგი ბატონიშვილი, ლევან ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N15. - С. 20. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1662 წლით[MFN: 37]

Full Text (გვ. 32)

• მარიამ დედოფალი (ვახტანგ V მეუღლე);  არჩილ ბატონიშვილი (ვახტანგ V ძე);  გიორგი ბატონიშვილი;  ლევან ბატონიშვილი; 

Person Name:  გორელი ფირალა (მდივან-მწიგნობარი).

Geographical Name:  თბილისი; სომხეთი; თრიალეთი; კახეთი; სამცხე; მზოვრეთი; გორი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О пожертвовании в пользу Эртацминдской церкви разных сборов / Шах-Наваз, владетель Георгий, владетель Леван, владетель Луарсаб, владетель Сулейман = ერთაწმინდის ეკლესიისათვის სხვადასხვა მოსაკრებლის შეწირვის შესახებ / შაჰნავაზი, გიორგი ბატონიშვილი, ლევან ბატონიშვილი, ლუარსაბ ბატონიშვილი, სულეიმან ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N18. - С. 22-23. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1666 წლით[MFN: 40]

Full Text (გვ. 34)

• გიორგი ბატონიშვილი;  ლევან ბატონიშვილი;  ლუარსაბ ბატონიშვილი;  სულეიმან ბატონიშვილი; 

Geographical Name:  წმ. ევსტათეს ეკლესია.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Письмо царевича Левана к князьям Палавадовым, от 27-го июля 1810 года / Царевич Леван = ლევან ბატონიშვილის წერილი თავად ფალავანდოვებს, 1810 წლის 27 ივლისით დათარიღებული / ლევან ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N143. - С. 110. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 7558]

Full Text (გვ. 113)

Annotation:  აცნობებს, რომ იკრიბებიან კეხვში და უხმობს მათაც, რადგან შაჰი დიდი ლაშქრით და ალექსანდრე ბატონიშვილი საქართველოსკენ მოემართებიან, იმერეთიც აჯანყებულია და მუსრს ავლებს რუსებს

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი).

Geographical Name:  კეხვი; იმერეთი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; იულონ და ლევან ბატონიშვილები.