Об освобождении крестьян собора св. Нины от службы в качестве царских конюхов / Царь Ираклий II, царица Анна, царевич Вахтанг, царевич Ростом = სამეფო მეჯინიბეებად სამსახურისაგან წმ. ნინოს ტაძრის გლეხთა გათავისუფლების შესახებ / ერეკლე II, ანა დედოფალი, ვახტანგ ბატონიშვილი, როსტომ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N33. - С. 41-43. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1746 წლით. - გუჯარს დართული აქვს თეიმურაზ მეფის მინაწერი[MFN: 62]

Full Text (გვ. 53)

• ანა დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე);  ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814);  როსტომ ბატონიშვილი (ასან-მირზა) (კახეთის მეფის დავით II (იმამუყლიხანის) ძე); 

Person Name:  ონოფრე (ბოდბელი მიტროპოლიტი); თეიმურაზ II (კახეთის მეფე); ოთარი (სამეფო კარის მდივანი).

Geographical Name:  ბოდბის წმ. ნინოს მონასტერი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Письмо царевича Вахтанга к ген.-м. Лазареву, от 22-го сентября 1800 года, из Душета / Царевич Вахтанг = ვახტანგ ბატონიშვილის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს დუშეთიდან, 1800 წლის 22 სექტემბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N252. - С. 253-254[MFN: 371]

Full Text (გვ.265-266)

Annotation:  ვახტანგ ბატონიშვილი სთხოვს რუსეთის იმპერატორს დარეჯან დედოფლისა და ბატონიშვილების დაცვას გიორგი XII და დავით ბატონიშვილისაგან

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, ერეკლე II მეუღლე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Письмо царевича Вахтанга к ген.-м. Лазареву, от 23-го сентября 1800 года, из Душета / Царевич Вахтанг = ვახტანგ ბატონიშვილის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს დუშეთიდან, 1800 წლის 23 სექტემბრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N253. - С. 254[MFN: 372]

Full Text (გვ.266)

Annotation:  წერილი შეიცავს ვახტანგ ბატონიშვილის თხოვნას ერეკლე მეფის მიერ ანდერძით დამტკიცებული მემკვიდრეობის შენარჩუნებისა და სამეფო ტახტის გიორგიდან იულონზე გადაცემას, რომელიც თავის დროზე გიორგი XII თავად დაადასტურა და სადაც განსაზღვრული იყო სამეფო ტახტის გადაცემა ძმებზე რიგითობის მიხედვით. გიორგი მეფის ჯანმრთელობა ამ დროისათვის მეტად შერყეულია და ბატონიშვილებს საფუძვლიანი ეჭვი აქვთ იმისა, რომ მიუხედავად ერეკლე მეფის ნებისა და ანდერძისა ტახტი გადავა დავით გიორგის ძის ხელში

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, ერეკლე II მეუღლე).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Письмо царевича Вахтанга к ген.-л. Кноррингу, от 8-го ноября 1800 года, из Мухрани / Царевич Вахтанг = ვახტანგ ბატონიშვილის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს მუხრანიდან, 1800 წლის 8 ნოემბრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N254. - С. 254[MFN: 373]

Full Text (გვ.266)

Annotation:  წერილი შეიცავს ვახტანგ ბატონიშვილის თხოვნას, ერეკლე მეფის მიერ ანდერძით დამტკიცებული მემკვიდრეობის შენარჩუნებისა და სამეფო ტახტის გიორგიდან იულონზე გადაცემის თაობაზე, კნორინგმა უნდა უშუამდგომლოს ბატონიშვილებს რუსეთის იმპერატორთან

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, ერეკლე II მეუღლე); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  მუხრანი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Письмо царевичей Вахтанга и Мириана к ген.-л. Кноррингу, от 9-го ноября 1800 года, из Душета / Царевич Вахтанг, царевич Мириан = ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილების წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს დუშეთიდან, 1800 წლის 9 ნოემბრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი, მირიან ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N255. - С. 254-255. - ტექსტი პარალელურად ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 374]

Full Text (გვ. 266-267)

• მირიან ბატონიშვილი (1767-1834, ერეკლე II ძე); 

Annotation:  წერილში ბატონიშვილები უარყოფენ ცილისმწამებლურ ბრალდებას, რომლის მიხედვით ალექსანდრე ბატონიშვილს რუსეთის მეფის ღალატში ედება ბრალი

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, ერეკლე II მეუღლე).

Geographical Name:  სპარსეთი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა შეთქმულება.

Письмо царевича Вахтанга к ген.-л. Кноррингу, от 14го декабря 1800 года, из Душета / Царевич Вахтанг = ვახტანგ ბატონიშვილის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს დუშეთიდან, 1800 წლის 14 დეკემბრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N256. - С. 255-256. - ტექსტი პარალელურად ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 375]

Full Text (გვ.267-268)

Annotation:  ალექსანდრე ბატონიშვილი საქართველოში დაბრუნდება იმ შემთხვევაში, თუ დაკმაყოფილებული იქნება ბატონიშვილთა მოთხოვნა სამეფო ტახტის გიორგიდან იულონზე გადაცემის თაობაზე

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი).

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო - ბატონიშვილთა შევიწროვება.

Письмо царевича Вахтанга к с.с. Коваленскому, от 15-го декабря 1800 года, из Душета / Царевич Вахтанг = ვახტანგ ბატონიშვილის წერილი სახელმწიფო მრჩეველს კოვალენსკის დუშეთიდან, 1800 წლის 15 დეკემბრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N257. - С. 256[MFN: 376]

Full Text (გვ.268)

Annotation:  წერილი შეიცავს ვახტანგ ბატონიშვილის თხოვნას სამეფო ტახტის გიორგიდან იულონზე გადაცემის თაობაზე

Person Name:  კოვალენსკი პ.ი. (საიდუმლო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, ერეკლე II მეუღლე).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Письмо царевичей Вахтанга и Мириана к ген.-м. Лазареву, от 29-го декабря 1800 года, из Душета / Царевич Вахтанг, царевич Мириан = ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილების წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს დუშეთიდან, 1800 წლის 29 დეკემბრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი, მირიან ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N258. - С. 256-257[MFN: 377]

Full Text (გვ.269)

• მირიან ბატონიშვილი (1767-1834, ერეკლე II ძე); 

Annotation:  ვახტანგ ბატონიშვილი მადლობას უცხადებს ლაზარევს თანადგომისთვის და გამოთქვავს უკმაყოფილებას ქართლ-კახეთის სამეფოში ბატონიშვილების როლის იგნორირების თაობაზე

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო - ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Письмо царевичей Вахтанга и Мириана к ген.-м. Лазареву, от 1-го января 1801 года, из Душета / Царевич Вахтанг, царевич Мириан = ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილების წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს დუშეთიდან, 1801 წლის 1 იანვრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი, მირიან ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N259. - С. 257[MFN: 378]

Full Text (გვ.269)

• მირიან ბატონიშვილი (1767-1834, ერეკლე II ძე); 

Annotation:  ბატონიშვილები უკმაყოფილებას გამოთქვავენ ბაგრატ ბატონიშვილის მიმართ, რომელიც ხალხსა და დიდებულებს აიძულებს ფიცი დადონ დავით ბატონიშვილის ერთგულებაზე და მოითხოვენ, რომ შემდეგში მსგავსი თვითნებობა ბაგრატ ბატონიშვილის მხრიდან არ იქნას დაშვებული

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ეკატერინე ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო (თავადი); ჩოლოყაშვილი გიორგი (კახეთის სახლთუხუცესი).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Письмо царевичей Вахтанга и Юлона к ген.-л. Кноррингу, от 26-го января 1801 года, из Мухрани / Царевич Вахтанг, царевич Юлон = ვახტანგ და იულონ ბატონიშვილების წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს მუხრანიდან, 1801 წლის 26 იანვრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი, იულონ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N265. - С. 259-260. - ორიგინალი არ არსებობს[MFN: 384]

Full Text (გვ.271-272)

• იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); 

Annotation:  ბატონიშვილები უკმაყოფილებას გამოთქვავენ რუსი ოფიცრების დამოკიდებულების გამო და მიუღებლად თვლიან სამღვდელო პირების მიმართ შეურაცხმყოფელ დამოკიდებულებას, რაც თავის დროზე სპარსელებსაც კი არ ჩაუდენიათ. ასეთი დამოკიდებულება საზიანოა როგორც ქართველი ბატონიშვილების, ასევე რუსეთის იმპერატორისათვის

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); იოანე (პროტოიერეი); ევსტაფი (მღვდელი).

Geographical Name:  მარტყოფი; თბილისი; ქიზიყი; დუშეთი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.