Сие твердое и неизменное условное письмо поднесли вам, нашему господину преосвященному Кутаисскому митрополиту Досифею, мы священники Коридзе Парфений, монах Гавриил и Иоанн, в том что Григорий-монах оказал сопротивление религии, был вами проклят, умер и был погребен при церкви, за что и вы на нас прогневались... / Священник Парфений Коридзе, Монахи Гавриил и Иоанн = ესე მტკიცე და უცვალადო პირობის წერილი მოგართვით თქუენ ჩუენს უფალს ყოვლად სამღუდელოს ქუთათელ მიტროპოლიტს დოსითეოსს ჩუენ მღუდელმა ქორიძენმა პართენმა, ბერმა გაბრიელმა, იოვანემ, - ესრეთ და ესე ვითარად, რომელ გრიგოლ ბერმა სჯულის წინააღმდგომობა ქნა და თქუენგან შეჩვენებული იყო და მოკუდა და დამარხეს ეკკლესიაზედ და ამისის დამარხვისათვის ჩუენც შეგვიწყერი... / მღვდელი პართენ ქორიძე, ბერები გაბრიელი და იოანე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : II. Договоры, купчия, крепости, просьбы, судебныя решения и т.п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N17. - С. 64. - პარალელური ტექსტი რუსულ და ქართულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - ტექსტის ბოლოს მინაწერი: ჯურები აზის. - დოკუმენტი არ არის დათარიღებული[MFN: 26]

Full Text (გვ. 76)

• გაბრიელი (ბერი);  იოანე (ბერი); 

Annotation:  განკვეთილი მღვდლების თხოვნა კათალიკოს დოსითეოსისადმი მღვდლობის უფლების აღდგენასთან დაკავშირებით

Person Name:  დოსითეოს (ქუთათელი მიტროპოლიტი, კათალიკოსის მოსაყდრე, 1792-1814, წერეთელი).

Person Name:  ბერი გრიგოლი.

Subjects:  ქრისტიანობა საქართველოში.

Письмо мелика Абрама и юзбаша Гавриила к кн. Цицианову / Абрам, Гавриил = მელიქ აბრამისა და იუზბაშ გაბრიელის წერილი თავად ციციანოვისადმი / აბრამი, გაბრიელი // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : V. Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1205. - С. 604-605. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3410]

Full Text (გვ. 47)

• გაბრიელი (იუზბაში); 

Annotation:  ერევნიდან კარაკლისში 200 სომეხი კომლის გადასახლება. ერევნის ციხის მიდამოებში დარჩენილი სომეხი და თათარი მოსახლეობის დაცვა ერევანში სპარსეთის ჯარის მოსალოდნელი შეჭრის გამო

Person Name:  ციციაშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); მეხდი-ყული-ხან ყაჯარი (ერევნის ხანი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახჭევანის მმართველი); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე).

Geographical Name:  ერევანი; კარაკლისი; რუსეთი.

Subjects:  მოსახლეობა; ერევნის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Keywords:  ერევნის მოსახლეობა; ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Донесение юзбаши Габриела Эриванскаго кн. Цицианову, от 15-го августа 1805 года. - Караклис / Габриел = ერევნელ იუზბაშ გაბრიელის მოხსენება თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 15 აგვისტოთი. - კარაკლისი / გაბრიელი // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : V. Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1256. - С. 626-627. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3461]

Full Text (გვ. 69)

Annotation:  აბას-მირზას ჯარის ერევანში შესვლა, მეჰდი-ყული-ხანის ერევნის მმართველად დანიშვნა და ალექსანდრე ბატონიშვილის ჯარის ერევანში დაბანაკება. მამედ-ხანის დატყვევება აბას-მირზას მიერ და ნახჭევანში გამგზავრება. ნახჭევანის მმართველ ქელბ-ალი-ხანის თხოვნა რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით. ერევანში დაბანაკებულ სპარსეთის ჯარის გაუსაძლისი მდგომარეობა სურსათის ნაკლებობის გამო. ერევნის აღების ხელსაყრელი პირობები სპარსეთიდან დამატებითი ძალების შემოსვლამდე

Person Name:  ციციაშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე); მეჰდი-ყული-ხანი (ერევნის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახჭევანის მმართველი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); მამედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი).

Person Name:  დავითი (სომხეთის ცრუ პატრიარქი); აბრამი (მელიქი).

Geographical Name:  ერევანი; სპარსეთი; განჯა; ნახჭევანი; რუსეთი; კარაკლისი; პამბაკი.

Subjects:  ერევნის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Keywords:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо юзбаши Гавриила к архииерею Парсегу, от 27-го января 1805 года / Гавриил = იუზბაშ გაბრიელის წერილი მღვდელმთავარ ფარსეგისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 27 იანვრით / გაბრიელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1691. - С. 822-823. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4118]

Full Text (გვ. 265)

Annotation:  ცნობის დაზუსტება სპარსეთის ჯარის თბილისისკენ გალაშქრების, სომხეთის პატრიარქ დანიელის ნახჭევანში ჩასვლისა და ურმიის მელიქ ისააკის ვაჟის ტყვეობიდან დახსნის შესახებ

Person Name:  ფარსეგი (სომეხთა არქიეპისკოპოსი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახჭევანის მმართველი); დანიელი (სომხეთის პატრიარქი).

Person Name:  ოჰანესი (არქიეპისკოპოსი); ისააკი (ურმიის მელიქი).

Geographical Name:  რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; გილიანი; მთიულეთი; თეირანი; ერევანი.

Subjects:  საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Keywords:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо Гавриила Мамацова к д.с.с. Сафонову, от 27-го октября 1848 года, N17 / Гавриил Мамацов = გაბრიელ მამაცოვის წერილი სახელმწიფო მრჩეველ საფონოვს, 1848 წლის 27 ოქტომბრით დათარიღებული, N17 ; გაბრიელ მამაცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Сельское хозяйство и промышленность / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N158. - С. 171[MFN: 4378]

Full Text (გვ. 210)

Annotation:  ეხება გორის მაზრაში კუბური თამბაქოსა და ჰიმალაიური ქერის მოსავალს

Person Name:  საფონოვი სტეპან ვასილევიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის მეფისნაცვლის კანცელარიის დირექტორი).

Geographical Name:  რუისი; გორი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; სოფლის მეურნეობა და მრეწველობა.

Keywords:  სოფლის მეურნეობა და მრეწველობა.