Кайтахские рукописи = ყაითაღის ხელნაწერები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : I. Кайтахския рукописи / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II. - С. 1071. - პარალელური ტექსტი რუსულ და ფრანგულ ენებზე. - წინასიტყვაობის ბოლოს: Ад. Берже[MFN: 4829]

Full Text (გვ. )

Annotation:  1860 წელს ადოლფ ბერჟეს მიერ დაღესტნიდან პარიზში ჩატანილი ყაითაღის მმართველთა დოკუმენტების მოკლე აღწერილობა. კოლექცია შეიცავს 65 მანუსკრიპტს: 4 არაბულ, 13 თურქულ და 48 სპარსულ ენებზე. ხელნაწერები დაცულია საფრანგეთის საიმპერატორო ბიბლიოთეკაში

Person Name:  რენო (ფრანგი ორიენტალისტი); მაჰმუდ I (ოსმალეთის სულთანი, 1696-1854); სელიმ III (ოსმალეთის სულთანი, 1761-1808); მუჰამედი (ოსმალეთის სულთანი); აბას I (სპარსეთის შაჰი, 1571-1629, შაჰ-აბასი); სეფი I (აზერბაიჯანისა და ირანის შაჰი, 1611-1642, შაჰ-სეფი); აბას II (სპარსეთის შაჰი, 1632-1667); სეფი II (სპარსეთის შაჰი, 1666-1694, სულეიმან); ჰუსეინ I (სპარსეთის შაჰი, 1694-1722, შაჰ-სულთან-ჰუსეინ); თამაზ II (სპარსეთის შაჰი, თახმასპ II); ნადირ-შაჰ ავშარი (სპარსეთის შაჰი, 1688-1747, თამაზ I ყული-ხანი); იბრაჰიმი (სპარსეთის შაჰი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1742-1797, აღა-მოჰამედ-ხანი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი).

Person Name:  მუჰამედ-რაზი (შირვანის მმართველი); სულეიმან-ფაშა; გამზა-ბეგი (უცმი); მუსტაფა-კაიმაკამი (თურქი ვეზირი); სეფი-მირზა; აჰმედ-ხანი (უცმი); პეტრე I (რუსეთის იმპერატორი).

Organization Name:  პარიზის საიმპერატორო ბიბლიოთეკა; Moniteur Universal, ფრანგული გაზეთი.

Geographical Name:  დაღესტანი; ყაითაღი; პარიზი; ასტრაბადი; სპარსეთი; თურქეთი; შირვანი; ბაქო; რუსეთი.

Subjects:  ხელნაწერები; ისტორია.

Keywords:  სპარსეთის ისტორია; თურქეთის ისტორია; ფირმანები.