Письмо Атабая командующему войсками Терской области, ген.-л. кн. Святополк-Мирскому, от 25-го марта 1861 года. - Гор.Порхов / Атабай = ათაბაის წერილი თერგის ოლქის ჯარების სარდალს, გენერალ-ლეიტენანტს, თავად სვიატოპოლკ-მირსკის, 1861 წლის 25 მარტით დათარიღებული - ქ.პორხოვი / ათაბაი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XV. Левое крыло Кавказской Линии : Прикаспийский край и Лезгинская кордонная линия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N1105. - С. 1226[MFN: 7377]

Full Text (გვ. 537)

Annotation:  აცნობებს, რომ ვორონეჟში ტყვეობის შემდეგ ქ. პორხოვში გადაიყვანეს და აღწერს იქ თავის მდგომარეობას და ცხოვრების პირობებს, რის გამოც დიდ კმაყოფილებას გამოთქვამს, ასევე გამოხატავს სინანულს იმის გამო, რომ იმპერატორისადმი დაუმორჩილებლობას ავლენდა, რასაც შვილის მამისადმი დაუმორჩილებლობას ადარებს

Person Name:  სვიატოპოლკ-მირსკი დიმიტრი ივანოვიჩ (თავადი, პოლკოვნიკი, გენერალ-ლეიტენანტი, თერგის ოლქის ჯარების სარდალი, 1825-1899).

Person Name:  ალექსანდრე II (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბარიატინსკი (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მეფისნაცვალი).

Geographical Name:  ვორონეჟი; ფსკოვი; პორხოვი; დაღესტანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზის მარცხენა ფრთა.

Письмо Атабая к ген.-л. кн. Святополк-Мирскому, от 12-го апреля 1862 года. - Гор. Порхов / Атабай = ათაბაის წერილი გენერალ-ლეიტენანტს, თავად სვიატოპოლკ-მირსკის, 1862 წლის 12 აპრილით დათარიღებული - ქ. პორხოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XV. Левое крыло Кавказской Линии : Прикаспийский край и Лезгинская кордонная линия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N1136. - С. 1263. - დაწერილია ლექსად არაბულ ენაზე[MFN: 7408]

Full Text (გვ. 574)

Annotation:  წერილში წუხილს გამოთქვამს თავის ოჯახთან განშორების გამო

Person Name:  სვიატოპოლკ-მირსკი დიმიტრი ივანოვიჩ (თავადი, პოლკოვნიკი, გენერალ-ლეიტენანტი, თერგის ოლქის ჯარების სარდალი, 1825-1899).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზის მარცხენა ფრთა.

Всеподаннейшая просьба Атабая, от 17-го июля 1862 года / Атабай = ათაბაის ყოვლად უქვეშევრდომილესი თხოვნა, 1862 წლის 17 ივლისით დათარიღებული / ათაბაი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XV. Левое крыло Кавказской Линии : Прикаспийский край и Лезгинская кордонная линия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N1141. - С. 1269. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 7413]

Full Text (გვ. 580)

Annotation:  სთხოვს გულმოწყალება გამოიჩინოს და აპატიოს მის წინაშე ჩადენილი დანაშაული

Person Name:  ალექსანდრე II (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1818-1881).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზის მარცხენა ფრთა.