Письмо кн. Чарторыйскаго к ген.-л. Глазенапу, от 8-го июня 1806 года / Чарторийский = თავად ჩარტორიისკის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ გლაზენაპს, 1806 წლის 8 ივნისით დათარიღებული / ჩარტორიისკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N353. - С. 190. - ერთვის ქეილაშ-ბეგის წერილი თავად ციციანოვისადმი; გენერალ-ლეიტენანტ გლაზენაპის წერილის პროექტი ქეილაშ-ბეგისადმი, 1806 წლის 31 მაისით დათარიღებული; ტავრიდელი მემამულის მაჰმუდ-თაიარ-ბეის განმარტება გენერალ-ლეიტენანტ ემანუილ ოსიპოვიჩ დიუკ დე-რიშელიეს[MFN: 2146]

Full Text (გვ. 196)

Annotation:  სწერს, რომ უნდა გაარკვიონ, რამდენად ერთგულია ქეილაშ-ბეგი რუსეთისადმი, უნდა დაარწმუნონ, ოტომანთა პორტას არ გადასცეს თაიარ-ფაშა, არ უნდა დაუშვან იმერეთის მეფესთან მისი კავშირი, რადგან ამ შემთხვევაში ზიანი მიადგება სამეგრელოს

Person Name:  გლაზენაპი გრიგოლ ივანოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1751-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციშვილი (კავკასიის მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი(ქელეშ-ბეი) (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); ლიტვინოვი (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; ანაკლია; სამეგრელო; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Рапорт кап. Кананова ген.-м. Несветаеву, от 9-го августа 1807 года, N148. - Артик / Кананов = კაპიტან კანანოვის პატაკი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1807 წლის 9 აგვისტოთი დათარიღებული, N148 - ართიკი / კანანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N433. - С. 234[MFN: 2344]

Full Text (გვ. 240)

Annotation:  აცნობებს, რომ თურქებმა ბაბა-ხანთან გაგზავნეს დესპანი, თუმცა მიზანი უცნობია, ახალციხის ფაშა ხიმში-ოღლი აპირებს იუსუფ-ფაშას ჯარს შეუერთდეს და რუსეთის ჯარის სიახლოვეს განლაგდეს

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ხიმში-ოღლი (ახალციხის ფაშა); ჰასან-ბეგი (ერევნის მმართველი).

Geographical Name:  ერევანი; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Письмо к.р. Аршагова к ген.-м. Несветаеву, от 21-го октября 1806 года. - Караклис ; Аршагов = კოლეგიის რეგისტრატორის არშაგოვის წერილი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1806 წლის 21 ოქტომბრით დათარიღებული - კარაკლისი ; არშაგოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N792. - С. 421[MFN: 2909]

Full Text (გვ. 427)

Annotation:  აცნობებს ერევანში შექმნილ ვითარებას, სურსათთან დაკავშირებულ მდგომარეობას, თურქეთისა და სპარსეთის ურთიერთობის დეტალებს, აგრეთვე ატყობინებს, რომ გავრცელდა ხმა, თითქოს საფრანგეთის იმპერატორი ბონაპარტი გარდაიცვალა

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); სელიმ III (თურქეთის სულთანი); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); გრიგორიევი (კომისიონერი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ერევანი; თავრიზი; თეირანი; ყარსი; ხოი; ეჩმიაძინი; კარაკლისი; სპარსეთი; რუსეთი; ყარსი; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); ერზურუმი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 4-го декабря 1806 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N796. - С. 424[MFN: 2913]

Full Text (გვ. 430)

Annotation:  აცნობებს, რომ სპარსეთიდან კონსტანტინოპოლში ჩავიდნენ ფრანგი გენერალი და სპარსეთის წარმომადგენელი, რომლებმაც ჩამოიტანეს აბას-მირზას წერილები ბაღდადის მმართველ ალი-ფაშაზე საჩივრით, რომელიც სპარსეთში შეიჭრა ქურთისტანის ფაშასთან მტრობის გამო, ჟობერი საფრანგეთში გაემგზავრა, ინგლისის მინისტრმა არბუტნოტმა კი ბაღდადიდან მიიღო სპარსეთის წარმომადგენლისთვის მიცემული მითითებების ასლი, რომელიც მან კონსტანტინოპოლში რუსეთის ელჩს იტალინსკის გადასცა

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ჟობერი (ფრანგი გენერალი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); აბდურ-რაჰმანი (ქურთისტანის ფაშა); ალი-ფაშა იუსუფ (ბაღდადელი ბეგლარბეგი); არბუტნოტი (ინგლისის მინისტრი); იტალინსკი (რუსეთის დესპანი კონსტანტინოპოლში).

Geographical Name:  ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); სპარსეთი; ბაღდადი; რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 17-го марта 1803 года, N33 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 17 მარტით, N33 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N900. - С. 453-454. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3022]

Full Text (გვ. 455)

Annotation:  სამეგრელოს მთავარ გრიგოლ დადიანის თხოვნა რუსეთის იმპერიაში შესვლის თაობაზე იმერეთის მეფე სოლომონ II მიერ სამეგრელოს შევიწროების გამო. გრიგოლ დადიანის დაჯილდოება წმ. ალექსანდრე ნეველის ორდენით. ახალციხის სელიმ-აღა ყიფიანის თხოვნა დახმარება გაუწიონ იმერეთის მეფის მიერ მისი შევიწროების გამო. კონსტანტინე ბატონიშვილის გათავისუფლებისა და იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილების გადაცემა რუსეთის მხარისათვის სოლომონ მეფის მიერ

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); სელიმ-აღა (ახალციხის მმართველი, ყიფიანი); კონსტანტინე ბატონიშვილი (1789-1844, იმერეთის მეფე დავით II ძე); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

Person Name:  იტალინსკი ანდრეი იაკობის ძე (რუსეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); აბაშიძე (თავადი); ტუჩკოვი სერგეი ალექსის ძე (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  სამეგრელო; საქართველო; რუსეთი; ოტომანის პორტი; ფოთი; რიონი - მდინარე; შავი ზღვა; კასპიის ზღვა; ცარგრადი; ახალციხე; სურამი; ქუთაისი.

Subjects:  ისტორია; ჯილდოები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; ბაგრატოვანთა ამბოხი; ბაგრატოვანთა დევნა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში; რუსეთის სახელმწიფო ჯილდოები; წმ. ალექსანდრე ნეველის ორდენი.

Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 3-го сентября 1806 года. Секретно / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 3 სექტემბრით დათარიღებული. საიდუმლო / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N911. - С. 520[MFN: 3173]

Full Text (გვ. 526)

Annotation:  ეხება თურქეთის მიერ მოლდოვისა და ვლახეთის მთავართა გამოცვლის ფაქტს, რის გამოც რუსეთსა და თურქეთს შორის ვითარება იძაბება

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იტალინსკი (რუსეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში); სუცო (მოლდოველი თავადი); კალიმახი (მოლდოველი თავადი).

Geographical Name:  მოლდოვა; ვლახეთი; რუსეთი; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 14-го ноября 1806 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 14 ნოემბრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N920. - С. 526[MFN: 3182]

Full Text (გვ. 532)

Annotation:  ეხება საფრანგეთ-პრუსიის ომს, მოლდოვასა და ვლახეთში რუსეთის ჯარის შეჭრას, რის შემდეგაც თურქეთი დათანხმდა იქაურ მმართველთა აღდგენას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბენინგსენი (კავალერიის გენერალი); ბუკსგევდენი (ინფანტერიის გენერალი); კამენსკი (გრაფი, გენერალ ფელდმარშალი); იტალინსკი (რუსეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში); მიხელსონი (კავალერიის გენერალი); იპსილანტი (რუმინელი თავადი); მურუზი (მოლდოველი თავადი).

Geographical Name:  საფრანგეთი; პრუსია; აუერშტედტი; პრენცლაუ; შტეტინი; კისტრინი; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); მოლდოვა; ვლახეთი; ვისლა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Предписание гр. Гудовича полк. Штауде, от 19-го января 1807 года, N4 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება პოლკოვნიკ შტაუდეს, 1807 წლის 19 იანვრით დათარიღებული, N4 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N926. - С. 532[MFN: 3188]

Full Text (გვ. 538)

Annotation:  აცნობებს, რომ ახალციხეში თავს იყრიან თურქთა ძალები და სელიმ-ფაშა ქართლზე აპირებს თავდასხმას, აძლევს მითითებებს, თუ როგორ უნდა იმოქმედოს ასეთ შემთხვევაში

Person Name:  შტაუდე (პოლკოვნიკი).

Person Name:  ურაკოვი (თავადი); აბაშიძე ევგენი (თავადი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ბუხარტი (პოდპორუჩიკი); დენისოვი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  სურამი; ახალციხე; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); ერზურუმი; ქართლი; გორი; ქვეში; სადახლო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Шеншину, от 10-го февраля 1807 года, N44 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ შენშინს, 1807 წლის 10 თებერვლით დათარიღებული, N44 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N930. - С. 534[MFN: 3192]

Full Text (გვ. 540)

Annotation:  აცნობებს ევროპაში რუსეთის გამარჯვებების, ბუქარესტის აღების შესახებ, ამასთან აფრთხილებს, რომ მოსალოდნელია ყუბანის მხრიდან თურქთა თავდასხმა, ამიტომ განკარგულებას აძლევს, ეცადოს ანაპის ფაშა მიიმხროს იმ დაპირებით, რომ იმპერატორი ანაპას სამემკვიდრეო მმართველობაში დაუმტკიცებს

Person Name:  შენშინი (გენერალ-მაიორი, სუზდალის მუშკეტერთა პოლკის შეფი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მილორადოვიჩი (გენერალ-ლეიტენანტი).

Geographical Name:  კონსტანტინოპოლი (ცარგრადი); რუსეთი; ბუქარესტი; ხოტინი; ბენდერი; პალანკა; აკერმანი; კილია; ყუბანი; ანაპა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо кн. Прозоровскаго к гр. Гудовичу, от 21-го февраля 1808 года, N192. - Яссы / Прозоровский = თავად პროზოროვსკის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 21 თებერვლით დათარიღებული, N192 - იასი / პროზოროვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N974. - С. 565. - ერთვის ბუქარესტიდან მიღებული ცნობები[MFN: 3236]

Full Text (გვ. 571)

Annotation:  მადლობას უხდის მის მმართველობას დაქვემდებარებულ მხარეში სიტუაციის დეტალური მიმოხილვისათვის, ჰპირდება მის ხელთ არსებული ყველა ინფორმაციის შეტყობინებას, ამასთან სთხოვს გაუგზავნოს რუკა, რათა უკეთ გაეცნოს ძალთა გადაადგილებას იმ შემთხვევისთვის, თუ თურქებთან და სპარსელებთან საომარი მოქმედებები განახლდა

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ბათალ-ფაშა (ერზურუმის მმართველი); თაიარ-ფაშა სეიდ-მაჰმუდ (ტრაპიზონის მმართველი, ბათალ-ფაშას შვილი).

Geographical Name:  სპარსეთი; თურქეთი; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); საფრანგეთი; ანაპა; დუნაი; ბრაილოვი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.