Рапорт берг-мейстера Томилова гр. Гудовичу, от 25-го июля 1808 года, N554. - Дариал / Томилов = ბერგ-მაისტერ ტომილოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 25 ივლისით დათარიღებული, N554 - დარიალი / ტომილოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N50. - стр. 30[MFN: 1475]

Full Text (გვ. 36)

Annotation:  პატაკი ეხება ზვავის ჩამოწოლის შედეგად მდინარე თერგის ჩახერგვას, რის შემდეგაც წყალმა საშინელი ძალით გაარღვია ჯებირი და გზის დიდი მონაკვეთი დააზიანა, დაანგრია ხიდი, ამასთან დეტალურად აღწერს მიყენებულ ზარალს და აცხადებს, რომ უახლოეს ხანში, თუ ამინდი ხელს შეუწყობთ, ყველაფერს აღადგენენ

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1741-1820).

Geographical Name:  ჩხატი; თერგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; საგზაო მშენებლობა.

Всеподданнейшее донесение гр. Гудовича, от 8-го августа 1808 года, N11 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, 1808 წლის 8 აგვისტოთი დათარიღებული, N11 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N51. - стр. 30[MFN: 1476]

Full Text (გვ. 36)

Annotation:  მოხსენებაში აცნობებს ზვავის შედეგად თერგის გადახერგვის და შემდეგ კი ადიდების ამბავს, ამასთან დასძენს, რომ საბედნიეროდ წუალმოვარდნას მოსალოდნელი ზარალი არ მოჰყოლია, ინჟინერ გურლანდიეს წინდახედულობის წყალობით კი მსხვერპლიც არ არის

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  ტომილოვი ნიკოლაი პავლოვიჩ (ბერგ-მაისტერი); გურლანდიე ავერკი სერგეევიჩ (ინჟინერ-პორუჩიკი).

Geographical Name:  თაგაურის ხეობა; თერგი; ჩხატი; ყაზბეგი; კავკასიონი; დარიალის ხეობა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; საგზაო მშენებლობა.

Отношение гр. Гудовича к кн. Куракину, от 22-го августа 1808 года, N106 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა თავად კურაკინს, 1808 წლის 22 აგვისტოთი დათარიღებული, N106 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N53. - стр. 33[MFN: 1478]

Full Text (გვ. 39)

Annotation:  მიმართვაში აღწერს მდინარე თერგის ზვავით ჩახერგვის ამბავს, ხაზს უსვამს ინჟინერ გურლანდიესა და ბერგ-მაისტერ ტომილოვის წინდახედულობისა და ოპერატიული მოქმედების შედეგად მსხვერპლის თავიდან აცილების ფაქტს

Person Name:  კურაკინი ალექსეი ბორისოვიჩ (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1759-1829).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ტომილოვი ნიკოლაი პავლოვიჩ (ბერგ-მაისტერი); გურლანდიე ავერკი სერგეევიჩ (ინჟინერ-პორუჩიკი).

Geographical Name:  ჩხატი; თერგი; ბალთა; დარიალის ხეობა; თაგაურის ხეობა; ყაზბეგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; საგზაო მშენებლობა.