Показание о пределах Гурии, как она была описана во время царицы Тамары / Мамиа Гуриели = ცნობა გურიის საზღვრების შესახებ თამარ მეფის დროინდელი აღწერის მიხედვით / მამია გურიელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Г. Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1055. - С. 539-540. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 3258]

Full Text (გვ. 541)

Person Name:  თამარ მეფე (საქართველოს მეფე).

Person Name:  გურიელი გიორგი (გურიის მთავარი).

Geographical Name:  გურია; საქართველო; თურქეთი; ხოფა - სოფელი; ვიცე - სოფელი; გონიოს ციხე; კახებერი - სოფელი; ბათუმი; ჩაქვი - სოფელი; ციხისძირი - სოფელი; ქობულეთი; ხინო - სოფელი; ახალციხე; აჭარა; იმერეთი; ქუთაისი.

Subjects:  ისტორია; საზღვრები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  გურიის სამთავრო; გურიის საზღვრები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Левана Гуриели к с. с. Литвинову, от 26-го ноября 1804 года / Леван Гуриели = თავად ლევან გურიელის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 26 ნოემბრით / ლევან გურიელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Г. Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1062. - С. 544. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 3265]

Full Text (გვ. 546)

Annotation:  სამადლობელო წერილი გურიის რუსეთის შემადგენლობაში შესვლასთან დაკავშირებით. ცნობა გურიის ისტორიული საზღვრების შესახებ

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Geographical Name:  გურია; ხინო - სოფელი; ქობულეთი; ჩაქვი - სოფელი; ბათუმი; აჭარა; მაჭახელა.

Subjects:  ისტორია; საზღვრები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  გურია სამთავრო; გურია რუსეთთან შეერთება; გურიის საზღვრები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 3-го декабря 1804 года, N126. - Мартвили / Литвинов = სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 3 დეკემბრით, N126. - მარტვილი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Г. Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1063. - С. 544. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3266]

Full Text (გვ. 546)

Annotation:  გურიის სანაპიროების დაზვერვა ნავსადგურის ასაგებად ინჟინერ ლაშქარაშვილის მიერ. ნაოსნობისთვის პალეოსტომის ტბის გამოყენება მდინარე რიონისა და მდინარე ცივს შორის არხის გაყვანამდე. რუსული გემის "ისიდორეს" დაღუპვა და გადარჩენილ მეზღვაურთა დახსნა ახალციხის ფაშას ტყვეობიდან

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ლაშქარაშვილი (ინჟინერ-პორუჩიკი, ლაშქარევი).

Person Name:  გურიელი ლევან (თავადი, ვახტანგ II გურიელის ძმა).

Geographical Name:  გურია; გრიგოლეთი - სოფელი; ხოფი; ფოთი; სუზი - მდინარე; რიონი - მდინარე; შავი ზღვა; პალეოსტომი - ტბა; ცივი - მდინარე; ქობულეთი; ჩაქვი - სოფელი; თურქეთი; ახალციხე; ბათუმი.

Subjects:  ისტორია; ნაოსნობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  გურიის სამთავრო; გურიის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт ген.-м. Симоновича ген. Тормасову, от 8-го сентября 1811 года, N2256. - Кутаис / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1811 წლის 8 სექტემბრით დათარიღებული, N2256 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N613. - С. 447[MFN: 8028]

Full Text (გვ. 453)

Annotation:  მოახსენებს, რომ კაპიტან გოლოვინის ფლოტილიის ბათუმის ნაპირებთან მისვლისას ხელსაყრელი პირობები შეიქმნება ბათუმზე სალაშქროდ და საამისოდ ნებართვას ითხოვს

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გოლოვინი (კაპიტან-ლეიტენანტი); კოვალიოვი (პოდპოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ბათუმი; სურამი; ქუთაისი; ფოთი; ერზურუმი; ახალციხე; ჩაქვი; კინტრიში; ციხისძირი; უნაგირას მთა; ქობულეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ვითარება გურიაში.

Донесение маркиза Паулуччи военному министру, от 7-го ноября 1811 года, N39 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის მოხსენება სამხედრო მინისტრს, 1811 წლის 7 ნოემბრით დათარიღებული, N39 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N252. - С. 181[MFN: 9135]

Full Text (გვ. 195)

Annotation:  მოახსენებს, რომ თურქთა 16-ათასიანი ჯარი, რომელიც ბათუმიდან გურიის სამთავროზე აპირებდა თავდასხმას, იმერეთსა და სამეგრელოში განთავსებული რუსეთის ჯარის შიშით ტრაპიზონში დაბრუნდა

Person Name:  ბარკლაი-დე-ტოლი მიხაილ ბოგდანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი, სამხედრო მინისტრი, 1761-1818, მიქაელ ანდრეას ბარკლაი დე ტოლი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი, იმერეთის მმართველი); ხაზნადარ-ოღლუ (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ სულეიმან-ფაშა); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); მაჰმუდ II (თურქეთის სულთანი); ემინ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის ყოფილი მმართველი, აჭარის მმართველი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (სპარსი სერდარი); გურიელი მამია (პოლკოვნიკი, გურიის მმართველი).

Geographical Name:  ბათუმი; იმერეთი; ერზურუმი; ფოთი; ქობულეთი; სამეგრელო; გურია; ჩაქვი; ტრაპიზონი; რუსეთი; კონსტანტინოპოლი.

Subjects:  რუსეთის ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение гр. Паскевича к гр. Нессельроде, от 27-го июля 1828 года, N218& - Ахалкалаки / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1828 წლის 27 ივლისით დათარიღებული, N218 - ახალქალაქი / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : VI. Западное Закавказье : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N355. - С. 414[MFN: 12822]

Full Text (გვ. 430)

Annotation:  გამოთქვამს ვარაუდს, რომ თურქეთზე რუსეთის გადამწყვეტმა გამარჯვებამ განაპირობა სოფიო გურიელის გადაწყვეტილება, მოენანიებინა თავისი საქციელი და პატიება ეთხოვა, ამასთან აყალიბებს თავის მოსაზრებებს გურიის მმართველობის შესახებ ორი ვარიანტის გათვალისწინებით, კერძოდ, თუ სოფიო სრულ მორჩილებას გამოაცხადებს ან მცირეწლოვანი შვილით თურქეთში გადავა

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (ვიცე-კანცლერი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გურიელი სოფიო (მამია გურიელის მეუღლე, გურიის მმართველი); ჰესე (გენერალ-მაიორი, იმერეთის მმართველი).

Geographical Name:  ახალციხე; ბათუმი; ჩაქვი; ქობულეთი; თურქეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ ამიერკავკასია; გურია.

Рапорт ген.-м. Гессе гр. Паскевичу, от 10-го октября 1828 года, N435. - Нагомари / Гессе = გენერალ-მაიორ ჰესეს პატაკი გრაფ პასკევიჩს, 1828 წლის 10 ოქტომბრით დათარიღებული, N435 - ნაგომარი / ჰესე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : VI. Западное Закавказье : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N356. - С. 414. - ერთვის 2 ოქტომბერს თურქეთში გადასულ გურულთა სია[MFN: 12823]

Full Text (გვ. 430)

Annotation:  მოახსენებს, რომ გურიის მმართველი სოფიო გურიელი თავის მცირეწლოვან ვაჟთან დავითთან, უფროს ქალიშვილთან ეკატერინესთან და ერთგულ თავადებთან ერთად თურქეთში გაიქცა,მცირეწლოვანი ქალიშვილები კი ნაგომარის ციხეში უპატრონოდ და უსახსროდ დატოვა, ამიტომ მათზე ზრუნვა ნაგომარის მოურავს სიმონ გუგუნავას დაავალა

Person Name:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გურიელი სოფიო (მამია გურიელის მეუღლე, გურიის მმართველი); გურიელი დავით (გურიის მთავრის მემკვიდრე); აჰმედ-ბეგი (აჭარელი ბეგი); თაყაიშვილი ქაიხოსრო (აზნაური, მოურავი); მაჭუტაძე დავით; თავდგირიძე გიორგი; გუგუნავა სიმონ (თავადი, კაპიტანი, მოურავი); ასლან-აღა; ოსმან-ბეგი.

Geographical Name:  გურია; ნაგომარი; ოზურგეთი; თურქეთი; ცხენისწყალი; ფოთი; ლიხაური; ასკანა; ქობულეთი; ჩაქვი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ ამიერკავკასია; გურია.

Всеподданнейший рапорт гр. Паскевича, от 15-го марта 1829 года. - Тифлис / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1829 წლის 15 მარტით დათარიღებული - თბილისი / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N780. - С. 778[MFN: 13247]

Full Text (გვ. 276)

Annotation:  მოახსენებს, რომ მარტის თვის დასაწყისში გურიას თურქები მოადგნენ 3-ათასიანი ჯარით და ტრაპიზონის ფაშის კეგია-ოღლის მეთაურობით, კიდევ 5-ათასიანი ჯარი მან ბათუმში, ქობულეთსა და ჩაქვში შეაგროვა და ტრაპიზონიდან მომავალ რუსების ჯარზე აპირებდა თავდასხმას, გენერალმა ჰესემ გადაწყვიტა თურქებისთვის დაესწრო, გააფთრკებულმა შეტაკებამ ოთხ საათს გასტანა, რის შემდეგაც დამარცხებულმა თურქებმა ტყეს შეაფარეს თავი

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1796-1855).

Person Name:  ჰესესგენერალ-მაიორი; კეგია-ოღლისტრაპიზონის ფაშა.

Geographical Name:  გურია; ქობულეთი; ბათუმი; ჩაქვი; კინტრიში; ნატანები.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; თურქეთი.

Keywords:  რუსეთ-თურქეთის ომი.