Рескрипт от 3-го августа 1800 г., данный в Гатчине = რესკრიპტი, 1800 წლის 3 აგვისტოს გატჩინოში გაცემული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N28. - С. 109. - ერთვის იმპერატორ პავლე I ხელმოწერა[MFN: 99]

Full Text (გვ. 121)

Annotation:  აცნობებს, რომ უგზავნის სიგელს მინისტრ კოვალენსკის გაწვევის შესახებ, ასევე რესკრიპტებს საქართველოს მეზობელი სახანოების მმართველების სახელზე და აძლევს შესაბამის მითითებებს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი); რუსტემ-ხანი (ყარაყაიდაგის უცმი); რუსტემი (თაბასარანელი ყადი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

Geographical Name:  გატჩინო; დერბენტი; თარღუ; ყარახაიდაყი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

Keywords:  დიპლომატიური მიმოწერა.

Грамота Е.И.В. к Эриванскому владетелю Мухаммед-шаху, данная 3-го августа 1800 г., в Гатчине = მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის მიერ ერევნის მმართველის მუჰამედ-ხანის სახელზე გატჩინოში 1800 წლის 3 აგვისტოს გაცემული სიგელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N31. - С. 109-110[MFN: 102]

Full Text (გვ. 121)

Annotation:  სიგელით აცნობებს, რომ მის მეზობელ საქართველოს სამეფოს და დაღესტანს ემუქრება სპარსეთის შაჰი, რის გამოც მათი დაცვა გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს დაავალა, ამასთან მოუწოდებს, რომ სპარსელთა თავდასხმის შემთხვევაში ისიც ჩაებას სპარსელების წინააღმდეგ ბრძოლაში, რადგან ეს მის ინტერესებშიცაა

Person Name:  მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); კნორინგი (ასტრახანის სამხედრო გუბერნატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ჯევად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); რუსტემ-ხანი (ყარახაიდაყელი უცმი); რუსტემი (თაბასარანელი ყადი).

Geographical Name:  გატჩინო; საქართველო; დაღესტანი; დერბენტი; ყარახაიდაყი; განჯა; თაბასარანი; ერევანი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა; ომის საფრთხე.

Представление кн. Цицианова гр. Воронцову, от 8-го января 1803 года, N65 / Цицианов = თავად ციციანოვის წარდგინება გრაფ ვორონცოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 8 იანვრით, N65 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1548. - С. 757-758. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3975]

Full Text (გვ. 200)

Annotation:  დერბენდის მმართველ შიხ-ალი-ხანის სურვილი რუსეთის შემადგენლობაში შესვლასთან დაკავშირებით. დაღესტნის სახანოების მმართველთა უთანხმოება და რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლის სურვილი

Person Name:  ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805); შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); რუსტემ-ხანი (ყარაყაიდაგის უცმი); რაზი (ყარაყაიდაგის უმცი); სოხრაბ-ბეგი (თაბასარანის მმართველი); მაჰმუდ-ბეგი (თაბასარანის მმართველი).

Person Name:  მედეთ-ბეგი (დერბენდის მმართველ შიხ-ალი-ხანის დესპანი).

Geographical Name:  დაღესტანი; რუსეთი; დერბენდი; სანკტ-პეტერბურგი; შირვანი; სალიანი; შემახა; კასპიის ზღვა; თაბასარანი; ყარახაიდაყი.

Subjects:  დაღესტნის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში; ლეკთა თარეში.

Письмо кн. Цицианова к Уцмию Рустем-хану Каракайтахскому, от 7-го декабря 1802 года, N3 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ყარახაიდაყის უცმი რუსტემ-ხანისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 7 დეკემბრით, N3 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : III. Каракайтах / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1594. - С. 775-776. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4021]

Full Text (გვ. 218)

Annotation:  ასტრახინად სპარსეთში მიმავალი სავაჭრო გემიდან გატაცებული საქონლის დაბრუნება და ყიზლარის კომენდანტ, პოლკოვნიკ ახვერდოვისათვის ჩაბარება მფლობელთათვის გადასაცემად

Person Name:  რუსტემ-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი); ახვერდაშვილი თეოდორ ესაიას ძე (პოლკოვნიკი, ყიზლარის კომენდანტი, 1773-1820, ახვერდოვი).

Geographical Name:  ყარახაიდაყი; ასტრახანი; სპარსეთი; ყიზლარი.

Subjects:  ყარახაიდაყის რუსეთთან შეერთება; ვაჭრობა.

Keywords:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 26-го марта 1803 года, N9 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 26 მარტით, N9 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : III. Каракайтах / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1595. - С. 776. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4022]

Full Text (გვ. 219)

Annotation:  დამატებითი საჯარისო შენაერთების გაგზავნის თხოვნა კასპიის ზღვაზე სავაჭრო გემების ძარცვის, საქართველოდან კასპიის ზღვამდე გზების უსაფრთხოებისა და სახანოებში სიმშვიდის დასამყარებლად

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ტერენდასოვი მაგუნდასი (ასტრახანელი ვაჭარი); მეშჩერიაკოვი ალექსი (შტაბს-კაპიბანი); რუსტემ-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი).

Geographical Name:  ყარახაიდაყი; ასტრახანი; გეორგიევსკი; ყიზლარი; რუსეთი; საქართველო; კასპიის ზღვა; სპარსეთი; დაღესტანი; სალიანი.

Subjects:  ყარახაიდაყის რუსეთთან შეერთება; ვაჭრობა.

Keywords:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Предписание кн. Цицианова Кизлярскому коменданту полк. Ахвердову, от 11-го февраля 1804 года, N94 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება ყიზლარის კომენდანტ, პოლკოვნიკ ახვერდოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 11 თებერვლით, N94 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : III. Каракайтах / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1596. - С. 776. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4023]

Full Text (გვ. 219)

Annotation:  რუსტემ-ხანის გარდაცვალების გამო ალი-ხანის ყარახაიდაყის ხანად არჩევის დროებით შეჩერება რუსეთის იმპერატორის განკარგულების მიღებამდე

Person Name:  ახვერდაშვილი თეოდორ ესაიას ძე (პოლკოვნიკი, ყიზლარის კომენდანტი, 1773-1820, ახვერდოვი); რუსტემ-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი); ალი-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი).

Geographical Name:  ყარახაიდაყი; ყიზლარი; რუსეთი.

Subjects:  ყარახაიდაყის რუსეთთან შეერთება.

Keywords:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо владетеля Каракайтахскаго и семи волостей Али-хан-Уцмия к кн. Цицианову, от 13-го марта 1804 года / Али-хан-Уцмий = ყარახაიდაყის მმართველ ალი-ხანისა და შვიდი თემის მფლობელთა წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 13 მარტით / ალი-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : III. Каракайтах / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1597. - С. 776-777. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4024]

Full Text (გვ. 219)

Annotation:  რუსეთისადმი ერთგულებისა და სამსახურის გაწევის სურვილი ახლად არჩეულ ალი-ხანის მიერ ციციშვილისადმი გაგზავნილ წერილში

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ალი-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი); რუსტემ-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი).

Geographical Name:  ყარახაიდაყი; რუსეთი.

Subjects:  ყარახაიდაყის რუსეთთან შეერთება.

Keywords:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Донесение Каракайтахскаго народа кн. Цицианову, от 13-го марта 1804 года = ყარახაიდაყის მოსახლეობის მოხსენება თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 13 მარტით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : III. Каракайтах / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1598. - С. 777. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4025]

Full Text (გვ. 220)

Annotation:  ალი-შანის ყარახაიდაყის მმართველად არჩევა რუსტემ-ხანის გარდაცვალების გამო. მზადყოფნა რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლის თაობაზე

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); რუსტემ-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი); ალი-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი).

Geographical Name:  ყარახაიდაყი; რუსეთი; ბაში-ყარახაიდაყი - თემი; თამი - თემი; თერექემე - თემი.

Subjects:  ყარახაიდაყის რუსეთთან შეერთება.

Keywords:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо кн. Цицианова к Уцмию Каракайтахскому, от 14-го апреля 1804 года, N179 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ყარახაიდაყის უცმისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 14 აპრილით, N179 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : III. Каракайтах / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1599. - С. 777. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4026]

Full Text (გვ. 220)

Annotation:  ვაჭარ ტერენდასოვისათვის საქონლის დაბრუნების მოთხოვნა რუსეთის იმპერიისადმი ერთგულების დამტკიცების მიზნით. წარმომადგენლის გაგზავნა ციციშვილითან ყარაყაიდაგის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებული შელშეკრულების გასაფორმებლად

Person Name:  ალი-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი); ტერენდასოვი მაგუნდასი (ასტრახანელი ვაჭარი).

Person Name:  რუსტემ-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი).

Geographical Name:  ყარახაიდაყი; რუსეთი.

Subjects:  ყარახაიდაყის რუსეთთან შეერთება; ვაჭრობა.

Keywords:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Донесение кн. Цицианова гр. Воронцову, от 11-го апреля 1803 года, N322 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ვორონცოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 11 აპრილით, N322 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и ЛезгиныIV. Табасаран / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1603. - С. 778-779. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4030]

Full Text (გვ. 221)

Annotation:  აბდულა-ბეგის თაბასარანის მმართველად არჩევისა და ხელფასის დანიშვნის საკითხები

Person Name:  ვორონცოვი ალექსანდრე როლმანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805); აბდულა-ბეგი (თაბასარანის მმართველი).

Person Name:  რუსტემ-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი).

Geographical Name:  თაბასარანი; რუსეთი; ყარახაიდაყი; თარღუ; ყიზლარი; კასპიის ზღვა; დერბენდი; სპარსეთი.

Subjects:  თაბასარანის რუსეთთან შეერთება.

Keywords:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.