Выписка из Кабардинских дел, от 1762-го по 1779-й год = ამონაწერი 1762-დან 1779 წლამდე პერიოდის ყაბარდოს ამბების შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : I. Выписка из Кабардинских дел, в коллегии иностранных дел, инаходящихся, от 1762 по 1779 год. 1398-1799 / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2. - С. 81-91[MFN: 71]

Full Text (გვ. 92)

Annotation:  მოცემულია პატაკები და რესკრიპტები ყაბარდოში მომხდარ ამბებთან დაკავშირებით

Person Name:  ბეკეტოვი (ასტრახანის გუბერნატორი); პანინი ნიკიტა (გრაფი); გლობოვი (კიევის გენერალ-გუბერნატორი); დე-მედემი (გენერალ-მაიორი); ტოტლებენი (გენერალ-მაიორი, გრაფი); იაკობი (რუსი გენერალი); პოტიომკინი (რუსი თავადი); ბაგრატიონი ალექსანდრე (ბაქარის ძე, ვახტანგ VI შვილიშვილი); კანჩოკინი კორგოკო (მცირე ყაბარდოს მმართველი); კაისინოვი კაიტუკ (დიდი ყაბარდოს მმართველი); ატაჟუკო ჰასაი (ყაბარდოს მმართველი); კაიტუკ ჯანბულათ (ყაბარდოს მმართველი); დევლეთ-გირეი (ყირიმის ხანი).

Geographical Name:  მოზდოკი; ყუბანი; ყიზლარი; სპარსეთი; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); დუნაი; ყირიმი; თერგი.

Subjects:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Предписание гр. Гудовича майору Степанову, от 12-го февраля 1807 года, N50 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება მაიორ სტეპანოვს, 1807 წლის 12 თებერვლით დათარიღებული, N50 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N804. - С. 430[MFN: 2921]

Full Text (გვ. 436)

Annotation:  ეხება ბაბა-ხანის ვეზირთან მოსალაპარაკებლად მისი გაგზავნის მიზნებს, აცნობებს ნაპოლეონის ჯარებთან ბრძოლის შედეგებს, აგრეთვე იმ ფაქტს, რომ ინგლისელები, რომლებიც მათი მოკავშირენი არიან, დიდი ფლოტით მიადგნენ კონსტანტინოპოლს

Person Name:  სტეპანოვი (მაიორი, გრაფ გუდოვიჩის ადიუტანტი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი).

Geographical Name:  თავრიზი; თეირანი; მოლდოვა; ვლახეთი; ბელგრადი; დუნაი; ერზურუმი; ბაიაზეთი; სპარსეთი; კონსტანტინოპოლი; ჰაჯიბეი (ოდესა); პრუსია; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); ანაპა; რუსეთი; დაღესტანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Обвещение гр. Гудовича начальнику Ахалкалакской крепости, от 6-го мая 1807 года, N135. - Ахалкалаки / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის შეტყობინება ახალქალაქის ციხესიმაგრის უფროსს, 1807 წლის 6 მაისით დათარიღებული, N135 - ახალქალაქი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Ахалцих и Ахалкалаки / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N995. - С. 580[MFN: 3758]

Full Text (გვ. 586)

Annotation:  მოუწოდებს, დაუყოვნებლივ ჩააბაროს ციხესიმაგრე, რათა სისხლისღვრა აიცილონ, დანებება ურჩიოს სელიმ-ფაშას, ამის სანაცვლოდ კი ახალციხის საფაშოს სამუდამო მმართველობას ჰპირდება

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი).

Geographical Name:  ანაპა; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); ჰაჯი-ბეი (ოდესა); ახალქალაქი; ახალციხე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ახალციხესთან და ახალქალაქთან.

Выписка из дел Кабардинских, сочиненная в Кавказской губернии = ამონარიდი კაბარდოს საქმეებიდან, შედგენილი კავკასიის გუბერნიაში // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N2. - С. 1100-1130. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4853]

Full Text (გვ. )

Annotation:  დოკუმენტები დათარიღებულია 1739-1798 წლებით

Person Name:  არსლან-გირეი (ყირიმის გამგებელი); ნეპლიუევი (რუსეთის რეზიდენტი კონსტანტინოპოლში); სელიმ-გირეი (ყირიმის გამგებელი); ბრილკინი ივანე ონოფრეს ძე (ასტრახანის გუბერნატორი); დევიცი (გენერალ-პორუჩიკი); ჟილინი (ასტრახანის გუბერნატორი); ფაბრიციანი (გენერალ-მაიორი); გიორგი ბატონიშვილი; თაუსულთანოვი ბათოკო (პატარა ყაბარდოს მმართველი); ბაქარ ბატონიშვილი; ყირიმ-გირეი (ყირიმის გამგებელი); პოტიომკინი პავლე სერგეის ძე (გრაფი, გენერალი, 1743-1796); ალი (ყუბუნის სერასკირი); ჰამურზა (ყაბარდოს მმართველი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1720-1798); ახლოვი კაიტუკო (ყაბარდოს მმართველი); შაგინ-გირეი-ხანი (ყირიმის გამგებელი); ბამათოვი მისოსტი (დიდი ყაბარდოს მმართველი); ივანოვი (მოზდოკის კომენდანტი); მუდაროვი დოლა (პატარა ყაბარდოს მმართველი); ჟუკოვი (ასტრახანის გუბერნატორი); სოლომონ I (იმერეთის მეე, 1735-1784); ურაკოვი (თავადი, ყაბარდოს პოლიციის უფროსი).

Person Name:  ყაზი-გირეი (ყირიმის გამგებელ არსლან-გირეის ძე); შავას-გირეი (ყირიმის გამგებელ არსლან-გირეის ძე); კორგოკინი ბამატი (ბაქსაის მმართველი); ატაჟუკო ჰასაი (ყაბარდოს მმართველი); ბეგ-მურზინი (ყაბარდოს მმართველი); მამატოვი გირეი (ყაბარდოს მმართველი5); ბორისოვი (გრებენსკის ჯარის ატამანი); შეიდიკოვი არსლან-ბეგი (ყიზლარის ჯარის პოლკოვნიკი); ფრაუენდორფი (ყიზლარის კომენდანტი); დევლეთ-გირეი (გრებუნჩუკის მმართველი); აკლავ-მურზა (დევლეთ-გირეის ნატესავი); ტარბიჩი (პორუჩიკი); აბაზაცი დავით (კარის მრჩეველი); სალათ-გირეი (ყირიმის გამგებელი); თემრუკი (ყაბარდოს მმართველი); თათაროვი (მაიორი); იაკობი (გენერალი); კალგა-შაბას-გირეი; ბოგველაშვილი (თავადი, ბოშველოვი); ჰალილ-აღა-ეფენდი (ყირიმის გამგებელ შაგინ-გირეი-ხანის წარმომადგენელი); მუსინი ისლამ; თაგანოვი მამბეთ; ფარსადანოვი ოვანეს; ფრომგოლტი (პოდპოლკოვნიკი); მურთაზოვი არსლან-გირეი (ყაბარდოელთა თავკაცი); ლოვ-სულთან ყაზი-გირეი (ყუბანის სერასკირი); ინდაროვი მაჰომედ (პატარა ყაბარდოელთა თავკაცი); ხიზანიშვილი ივანე (ხიზანოვი); კვენიძე (თავადი, კვენიძევი); კოჩნევი (მოზდოკის პლაც-მაიორი); ბაკაროვიჩი; კომარსკი (მაიორი).

Organization Name:  რუსეთის საგარეო საქმეთა კოლეგია.

Geographical Name:  რუსეთი; თურქეთი; ყაბარდო; დიდი ყაბარდო; პატარა ყაბარდო; ბეშტი - მთები; მალკა - მდინარე; ბაქსანი - მდინარე; კურპი - მდინარე; თერგი - მდინარე; ბელგრადი; ყირიმი; ყუბანი; ყიზლარი; კონსტანტინოპოლი; ასტრახანი; კაშკატი; პრუსია; შვედეთი; ყიზლარი; ჩერვლონაია; სანკტ-პეტერბურგი; ქიზიყი; შჩედრინი; მოზდოკი; კუმა - მდინარე; კავკასიის ხაზი; ბახჩისარაი; ჩერქესია; ოსეთი; სტავროპოლი; გეორგიევსკი; ეი - მდინარე; ალექსანდრეს ციხე; სუჯუკ-კალე; სტამბოლი; ანაკლია; ფოთი; დერბუნდი; დაღესტანი; სმოლენსკი.

Subjects:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; რუსეთის ურთიერთობა ყაბარდოსთან; რუსეთის საგარეო პოლიტიკა.

Keywords:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

Отношение ген. Тормасова к Барклаю-де-Толли, от 28-го июля 1810 года, N149 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა ბარკლაი-დე-ტოლის, 1810 წლის 28 ივლისით დათარიღებული, N149 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IV. Военная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N268. - С. 183[MFN: 7683]

Full Text (გვ. 187)

Annotation:  ვინაიდან ორი ძლიერი მოწინააღმდეგე ჰყავთ თურქეთისა და სპარსეთის სახით მისი მოქმედებები თავდაცვით შემოიფარგლება, იმერეთში ამბოხებაა და იმედს გამოთქვამს, რომ მალე დაამყარებს იქ სიმშვიდეს, არსებობს ქართლში ახალციხის ფაშის და ალექსანდრე ბატონიშვილის ჯარების შემოჭრის საფრთხე

Person Name:  ბარკლაი-დე-ტოლი მიხაილ ბოგდანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი, სამხედრო მინისტრი, 1761-1818, მიქაელ ანდრეას ბარკლაი დე ტოლი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იაზიკოვი (შავი ზღვის ფლოტის ვიცე-ადმირალი).

Geographical Name:  სპარსეთი; თურქეთი; სოხუმი; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); იმერეთი; სამეგრელო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამხედრო ნაწილი.

Отношение ген. Тормасова к Барклаю-де-Толли, от 6-го августа 1810 года, N155 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა ბარკლაი-დე-ტოლის, 1810 წლის 6 აგვისტოთი დათარიღებული, N155 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IV. Военная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N269. - С. 183[MFN: 7684]

Full Text (გვ. 187)

Annotation:  აცნობებს სოხუმის და სუჯუკ-კალეს აღების ამბავს, იმერეთსა და სამეგრელოში განლაგებულმა ჯარებმა ამ სამხედრო ოპერაციაში მონაწილეობა ვერ მიიღეს, რადგან იმერეთში ამბოხების ჩახშობით იყვნენ დაკავებული, აღნიშნავს აგრეთვე სოხუმში, ბაქოში, ელისავეტოპოლსა და დერბენტში გარნიზონების ჩაყენების აუცილებლობას

Person Name:  ბარკლაი-დე-ტოლი მიხაილ ბოგდანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი, სამხედრო მინისტრი, 1761-1818, მიქაელ ანდრეას ბარკლაი დე ტოლი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იაზიკოვი (შავი ზღვის ფლოტის ვიცე-ადმირალი); დოდტი (ფლოტის ესკადრის კაპიტან-ლეიტენანტი); არაქჩეევი (გრაფი, სამხედრო მინისტრი).

Geographical Name:  სოხუმი; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); იმერეთი; სამეგრელო; შავი ზღვა; ფოთი; ყირიმი; საქართველო; რუსეთი; კასპიის ზღვა; ბაქო; დერბენტი; დაღესტანი; ელისავეტოპოლი (განჯა); გურია; აფხაზეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამხედრო ნაწილი.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 11-го января 1810 года, N5 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 11 იანვრით დათარიღებული, N5 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N559. - С. 416[MFN: 7974]

Full Text (გვ. 422)

Annotation:  აცნობებს, რომ მისი განკარგულებით ანაპისა და ფოთის დაკავებასთან დაკავშირებით რუსეთის სამხედრო გემები ივლიან შავი ზღვის აღმოსავლეთ სანაპიროს ნავსადგურებს შორის

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შარვაშიძე საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, ჩაჩბა); შარვაშიძე ქეილაშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, ჩაჩბა); შარვაშიძე ასლან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, ჩაჩბა); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა).

Geographical Name:  ანაპა; ფოთი; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); სამეგრელო; სოხუმი; აფხაზეთი; ტრაპიზონი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ვითარება აფხაზეთში.

Отношение вице-адмирала Языкова к ген. Тормасову, от 10-го июля 1810 года, N2710. - Николаев / Языков = ვიცე-ადმირალ იაზიკოვის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 10 ივლისით დათარიღებული, N2710 - ნიკოლაევი / იაზიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N572. - С. 422. - ერთვის ვიცე-ადმირალ იაზიკოვის მითითება კონტრ-ადმირალ სარიჩევს, 1810 წლის 10 ივნისით დათარიღებული, N1. - იმ პირთა სია, წოდებათა მითითებით, ვინც სოხუმში გემებით გაიგზავნა დესანტად[MFN: 7987]

Full Text (გვ. 428)

Annotation:  აცნობებს, რომ ადმირალმა დე-ტრავერსემ გამოგზავნა იმ ფრეგატების სია, რომლებითაც შესაძლებელია სევასტოპოლიდან სამეგრელოში ჯარის აღჭურვილობის ჩატანა, ასევე სოხუმის ასაღებად გასაგზავნი ხომალდების სია

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  შარვაშიძე საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე გიორგი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი); დე-ტრავერსე (მარკიზი, ფლოტის ადმირალი).

Geographical Name:  სევასტოპოლი; სოხუმი; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); სამეგრელო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ვითარება აფხაზეთში.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. кн. Орбелиани, от 9-го августа 1810 года, N764 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორს თავად ორბელიანს, 1810 წლის 9 აგვისტოთი დათარიღებული, N764 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N573. - С. 423. - ერთვის გენერალ ტორმასოვის მითითება ფლოტის კაპიტან-ლეიტენანტ დოდტს, 1810 წლის 9 აგვისტოთი დათარიღებული, N765[MFN: 7988]

Full Text (გვ. 429)

Annotation:  აცნობებს, რომ ვიცე-ადმირალმა იაზიკოვმა სოხუმზე იერიშისთვის გაგზავნა ხომალდების ესკადრა და სოხუმის ციხე აიღეს, ახლა საზღვაო სადესანტო ჯარების სახმელეთო ჯარებით შეცვლას ითხოვს; გაოცებას გამოთქვამს იმის გამო, რომ ამ ფაქტის შესახებ იმერეთში არავინ არაფერი იცის

Person Name:  ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, 1763-1827).

Person Name:  იაზიკოვი (ვიცე-ადმირალი); დოდტი (კაპიტან-ლეიტენანტი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  სოხუმი; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); ფოთი; ქართლი; იმერეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ვითარება აფხაზეთში.

Письмо ген. Тормасова к кн. Георгию Шарвашидзе, от 11-го января 1811 года, N30 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი თავად გიორგი შარვაშიძეს, 1811 წლის 11 იანვრით დათარიღებული, N30 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N578. - С. 426. - ერთვის გენერალ ტორმასოვის წერილი ჯიქ თავად ლევან ცანუბაიას, 1811 წლის 11 იანვრით დათარიღებული, N31[MFN: 7993]

Full Text (გვ. 432)

Annotation:  ეხება გენერალ სიმონოვიჩისთვის მიცემულ ბრძანებას, ფლოტის მეშვეობით დაიმორჩილოს ჯიქეთი, წებელდა და შავი ზღვის სანაპიროს სხვა მხარეები

Person Name:  შარვაშიძე გიორგი (თავადი, სეფერ-ალი-ბეი ).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი); ცანუაია ლევან (ჯიქეთის მმართველი).

Geographical Name:  ჯიქეთი; წებელდა; შავი ზღვა; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); რუსეთი; სოხუმი; ზუფუ(ლიხნი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ვითარება აფხაზეთში.