Рапорт полк. Адриано ген. Тормасову, от 6-го января 1811 года, N22. - Дербент / Адриан = პოლკოვნიკ ადრიანოს პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1811 წლის 6 იანვრით დათარიღებული, N22 - დერბენტი / ადრიანო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N133. - С. 106[MFN: 7548]

Full Text (გვ. 109)

Annotation:  აცნობებს, რომ მიღებულია საკარანტინო ზომები ინფექციური სენისგან დაცვის მიზნით, რომელმაც უამრავი ადამიანი იმსხვერპლა

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); მაასუმ-ბეგი (პოდპოლკოვნიკი).

Geographical Name:  დერბენტი; ემიზგე; სულაკინი; სირგენი; ყიზლარი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; მედიცინა.