Представление генеральнаго консула в Персии Скибиневскаго гр. Гудовичу, от 5-го октября 1807 года, N49. - Астрахань / Скибиневский = სპარსეთში გენერალური კონსულის სკიბინევსკის წარდგინება გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 5 ოქტომბრით დათარიღებული, N49 - ასტრახანი / სკიბინევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N78. - стр. 44[MFN: 1503]

Full Text (გვ. 50)

Annotation:  ეხება გადამდებ სნეულებათა გავრცელების აღკვეთის მიზნით ასტრახანის კომიტეტის მიერ საკარანტინო ზომების განხორციელებას ხივიდან და ბუხარიდან შემოსული საქონლისა და ვაჭრების მიმართ

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Geographical Name:  ასტრახანი; მანგიშლაყი; ხივა; ბუხარა; თურქეთი; ყირგიზ-კაისაკის სტეპი; უფა; სპარსეთი; ორენბურგი; არზრუმი; დაღესტანი; ალეპო; ყირიმი; კონსტანტინოპოლი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; საკარანტინო-საბაჟო ნაწილი.

Мнение Оренбургскаго Муфтия Мухаммед-Джан-Хусейна о Трухменских делах, представленное 4-го апреля 1806 года / Мухаммед-Джан-Хусейн = ორენბურგის მუფტის მუჰამედ-ჯან-ჰუსეინის მოსაზრება თრუხმენთა შესახებ, 1806 წლის 4 აპრილს წარდგენილი / მუჰამედ-ჯან-ჰუსეინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1176. - С. 694. - ერთვის ჩანაწერი მანგიშლაკის ციხესიმაგრის შესახებ[MFN: 3939]

Full Text (გვ. 700)

Annotation:  ეხება თრუხმენთა (თურქმენთა) ახალი ხანის არჩევას, მანგიშლაკის ციხესიმაგრის აშენების საკითხს, აღწერილია თრუხმენთა მხარე, მათი ყოფა-ცხოვრება და მეურნეობა

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჩარტორიისკი (თავადი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე); ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); ჩინგიზ-ხანი (მონღოლთა პოლიტიკური და სამხედრო ლიდერი); შირგაზი-სულთანი (კაინ-ხანის შვილი, ჩინგიზ-ხანის შთამომავალი); კაინ-ხანი (ჩინგიზ-ხანის შთამომავალი); მუჰამედ-სულთანი (ჩინგიზ-ხანის შთამომავალი); კარაბაი-სულთანი (ჩინგიზ-ხანის შთამომავალი); ბათარ-ხანი (ჩინგიზ-ხანის შთამომავალი).

Geographical Name:  მანგიშლაყი; ასტრახანი; ხივა; კასპიის ზღვა; ორენბურგი; ბუხარა; სპარსეთი; რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; თრუხმენები, თურქმენები.

Предложение гр. Гудовича Астраханскому гражданскому гебернатору д.с.с. кн. Тенишеву, от 16-го сентября 1806 года, N46 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორს, სახელმწიფო მრჩეველს თავად ტენიშევს, 1806 წლის 16 სექტემბრით დათარიღებული, N46 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1179. - С. 699[MFN: 3942]

Full Text (გვ. 705)

Annotation:  თრუხმენებთან (თურქმენებთან) მისიის გაგზავნა გაზაფხულისთვის უნდა გადაიდოს, ამასთან ისინი უნდა დააიმედონ, რომ იმპერატორის მფარველობა და წყალობა არ მოაკლდებათ, მაგრამ არ დაუშვან, რომ ხანი თავისით აირჩიონ

Person Name:  ტენიშევი (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  მანგიშლაყი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; თრუხმენები, თურქმენები.

Письмо гр. Румянцова к гр. Гудовичу, от 18-го февраля 1807 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 18 თებერვლით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1180. - С. 699[MFN: 3943]

Full Text (გვ. 705)

Annotation:  აცნობებს, რომ რუსეთის მფარველობაში მიღების და მანგიშლაკის ციხესიმაგრის მშენებლობის შესახებ თრუხმენთა (თურქმენთა) თხოვნის შესრულება იმპერატორის განკარგულებით დროებით გადადონ, თუმცა იმედი დაუტოვონ

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  მანგიშლაყი; რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; თრუხმენები, თურქმენები.

Донесение Мангишлакскаго Трухменскаго общества посланников на имя муфтия Хусейна, от 18-го сентября 1807 года = მანგიშლაყელ თრუხმენთა თემის წარმომადგენელთა მოხსენება ჰუსეინ მუფტის სახელზე, 1807 წლის 18 სექტემბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1181. - С. 699[MFN: 3944]

Full Text (გვ. 705)

Annotation:  თრუხმენები (თურქმენები) ითხოვენ მანგიშლაყის აღმოსავლეთ სანაპიროზე ციხე-სიმაგრის აშენებას, რაც კომერციული ვაჭრობის განვითარებას შეუწყობს ხელს, ასევე რუსეთის მფარველობაში მიღებას, რაც მათ ხიველთა მხრიდან თავდასხმებისგან დაიცავს

Person Name:  მუჰამედ-ჯან-ჰუსეინი (ორენბურგის მუფტი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  ასტრახანი; მანგიშლაყი; ბუხარა; სამარყანდი; კოკანდი; კაშგარი; ხივა; რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; თრუხმენები, თურქმენები.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 12-го января 1808 года, N4 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1808 წლის 12 იანვრით დათარიღებული, N4 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1182. - С. 700[MFN: 3945]

Full Text (გვ. 706)

Annotation:  მანგიშლაკის მოსახლეობა და თრუხმენები (თურქმენები) ითხოვენ რუსეთის მფარველობაში მიღებას და მანგიშლაკის ციხესიმაგრის აშენებას, მაგრამ სპარსეთთან და თურქეთთან დაძაბული ურთიერთობის გამო ჯერჯერობით ეს შეუძლებელია, ამიტომ მათ თხოვნაზე დროებითი უარი გაამართლონ იმით, რომ ასტრახანში შავი ჭირის ეპიდემია მძვინვარებს

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუჰამედ-ჯან-ჰუსეინი (ორენბურგელი მუფტი); ჩინგიზ-ხანი (მონღოლთა პოლიტიკური და სამხედრო დიდერი).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი; საქართველო; ასტრახანი; მანგიშლაყი; კასპიის ზღვა; ბუხარა; სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; თრუხმენები, თურქმენები.

Рапорт к. с. Скибиневскаго кн. Цицианову, от 6-го мая 1805 года, N35. - Астрахань / Скибиневский = კოლეგიის მრჩეველ სკიბინევსკის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 6 მაისით, N35. - ასტრახანი / სკიბინევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1701. - С. 827-828. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4128]

Full Text (გვ. 270)

Annotation:  ბაბა-ხანის საქართველოზე გალაშქრების აღკვეთის მიზნით კასპიის ესკადრის ექსპედიციი ჩატარების უფლების მიღება ციციშვილისგან და თხოვნა, ამ ექსპედიციისათვის თანხების გამოყოფის შესახებ

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-ხანი).

Person Name:  ჰაჯი-მაჰმუდი (ულუს მამასახლისი); გენიკინი (კაპიტან-ლეიტენანტი); ასად-ხანი; კალუსტოვი მაკარ.

Geographical Name:  რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; კასპიის ზღვა; ენზელი; მაზანდერანი (მიჟაანდრონი); გილიანი; ასტრაბადი; რეშტი; ლაღიჯანი; მანგიშლაყი; კრასნოვოდსკი; ბაქო; სალიანი; თბილისი.

Subjects:  საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Keywords:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Высочайшее повеление кн. Цицианову, от 13-го марта 1803 года / Александр I = უზენაესი განკარგულება თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1803 წლის 13 მარტს / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1997. - С. 998-1000. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 4657]

Full Text (გვ. 441)

Annotation:  კასპიის ზღვის მარცხენა სანაპიროს მცხოვრებ აბდალთა დინასტიის თრუხმენთა თხოვნის დაკმაყოფილება რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით, ციხის აგებისა და სელაპებზე ნადირობის უფლების შესახებ. დოკუმენტს ახლავს თრუხმენ მამასახლისთა და აბდალთა დინასტიის წარმომადგენელთა თხოვნის წერილები

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი); ბაღადუროვი მულა-დევლეთ-მურად-ნიაზი (თრუხმენთა მამასახლისი); ბეევი ბეღენჯი-მურადი (თრუხმენთა მამასახლისი); ბაღადუროვი თოღულგი-ყარა (თრუხმენთა მამასახლისი); მარადოვი ირალ-დურდი (თრუხმენთა მამასახლისი).

Person Name:  ქუთაისოვი პავლე ივანეს ძე (გრაფი, საიდუმლო მრჩეველი, სენატორი); ელისაბედ II (რუსეთის იმპერატორი); ნიაზ-ბაღადურ-ბაი-ვერდი-ოღლი; კამბერ-ბაი-ნეზერ-ოღლი; სუიურგაბ-ბაი-გენჯ-მუჰამედ-ოღლი; ყარა-ბაღადურ-დოსთუმ-ოღლი; იაგულოვი ავეტ ისაიას ძე (ასტრახანის მკვიდრი); არაქყელოვი არუთინ (მოურავი); ვერდიევი ყადი-ენგი-ნიაზ-თანგრი (თრუხმენთა მამასახლისი); ფოლადოვი ბაი-ფრლად-ბეგი (თრუხმენთა მამასახლისი); ნიაზოვი მუჰამედ-ნიაზ-ბაღათურ-ჰაჯი (თრუხმენთა მამასახლისი); შაჰ-მურადოვი მამედ-ხანი (თრუხმენთა მამასახლისი); ჯანოვი ნოუბედ-დევლეთი (თრუხმენთა მამასახლისი); ელუმოვი შირ-ნაზარი (თრუხმენთა მამასახლისი); ბერდიევი ომარ-ნოუბედ (თრუხმენთა მამასახლისი); ნაფესოვი ხალი-ბაი-იარი (თრუხმენთა მამასახლისი); ოღლიევი მამედ-ნიაზი (თრუხმენთა მამასახლისი); ნიაზოვი ქანიშ-ამანი (თრუხმენთა მამასახლისი); მაქსიუდოვი სენ-ნიაზი (თრუხმენთა მამასახლისი); მამედოვი აიდოგდი (თრუხმენთა მამასახლისი); ლაშქარაშვილი სერგეი ლაზარეს ძე (ტიტულარული მრჩეველი, ლაშქარევი).

Geographical Name:  კასპიის ზღვა; რუსეთი; მანგიშლაყი; გედიკი; ყარაღანდა; ემბა - მდინარე; სანკტ-პეტერბურგი; ასტრახანი; ოგრი; მენლი ხოჯა; ყურბანი; დალი; ხივა; ბუხარა.

Subjects:  თრუხმენთა რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

Keywords:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Грамота Трухменским Мангишлакским бекам, старшинам и батырям, от 11-го августа 1803 года. - С.-Петербург / Александр I = სიგელი მანგიშლაყის თრუხმენთა ბეგების, მამასახლისებისა და ბათირების სახელზე, გაცემული 1803 წლის 11 აგვისტოს. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N2005. - С. 1003. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალი დამოწმებულია სახელმწიფო მცირე ბეჭდით[MFN: 4665]

Full Text (გვ. 446)

Annotation:  სიგელი ეხება თრუხმენთა რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლას. მითითება, თავად ციციშვილის სახელზე თრუხმენთა თხოვნის დაკმაყოფილების შესახებ, კასპიის ზღვაზე ვაჭრობისა და მეჩეთის აგების თაობაზე

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი); ბაქშიევი იდოლ-ლეფისი (თრუხმენთა დესპანი რუსეთში); ბაკიევი ბერკელ-ხოჯა (თრუხმენთა დესპანი რუსეთში).

Person Name:  პეტრე I (რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  რუსეთი; მანგიშლაყი; კასპიის ზღვა; ბუხარა; ურგენჩი; ასტრახანი; ორეგბურგი; სანკტ-პეტერბურგი.

Subjects:  თრუხმენთა რუსეთთან შეერთება; ვაჭრობა; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

Keywords:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 3-го ноября 1803 года, N31 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 3 ნოემბრით, N31 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N2010. - С. 1004-1005. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4670]

Full Text (გვ. )

Annotation:  ინჟინერ-პორუჩიკ ლაშქარაშვილის გაგზავნა მანგიშლაყში კასპიის ზღვის აღმოსავლეთ ნაპირის დასაზვერად სიმაგრეების აგების მიზნით. დოკუმენტს ახლავს კასპიის აღმოსავლეთ სანაპიროს აღწერილობა და ლაშქარაშვილის პატაკი თავად ციციშვილისადმი

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ლაშქარაშვილი (ინჟინერ-პორუჩიკი, ლაშქარევი).

Person Name:  ბაღადუროვი დოვლეთ-მულა-მურად-ნიაზი; შირ-ნაღარი; ადნა-ხოჩი (მოლა); ხოჯა-ნეფეს-ბათირი; მამედ-ნიაზ-ერალი.

Geographical Name:  მანგიშლაყი; კასპიის ზღვა; გედიკი; ყარაღანდა; ასტრახანი; სარდაში; ტიუკ-ყარაღანა; ურგენი.

Subjects:  თრუხმენთა რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

Keywords:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.