Фирман Турецкаго султана на имя Али-Султана Захурскаго, от последних чисел шабана 1016 (1607) года. - Лагерь на долине Куниэ / Ахмед I = თურქეთის სულთნის ფირმანი, დათარიღებული 1016 (1607) წლის შაბანის ბოლო რიცხვებით / აჰმედ I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : II. Документы на персидском и турецком языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N2. - С. 1085. - პარალელური ტექსტი თურქულ და რუსულ ენებზე[MFN: 4831]

Full Text (გვ. )

Annotation:  ფირმანი ეხება სოფლების ალი-სულთანის მფლობელობაში გადაცემას

Person Name:  ალი-სულთანი (წახურის მმართველი).

Geographical Name:  წახური; თურქეთი; მეშებაში - სოფელი; კახი - სოფელი; ზერნე - სოფელი; ყუმი - სოფელი; ლექეთი - სოფელი; ალაგიოზი - სოფელი.

Subjects:  თურქული ისტორიული საბუთები.

Keywords:  სულთნის ფირმანები.

Фирман Турецкаго султана на имя Шекинскаго беглербека Али-паши, от последних чисел зиль-хидже 1142 (1729) года. - Константинополь = თურქეთის სულთნის ფირმანი შაქის ბეგლარბეგ ალი-ფაშასადმი, დათარიღებული 1142 (1729) წლის ბოლო რიცხვებით ზილ-ჰიჯით. - კონსტანტინოპოლი / აჰმედ III // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : II. Документы на персидском и турецком языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N19. - С. 1091-1092. - პარალელური ტექსტი თურქულ და რუსულ ენებზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს სულთნის ხელმოწერა. - ავტორი დადგენილია ტექსტი მიხედვით[MFN: 4848]

Full Text (გვ. )

Annotation:  ფირმანი ეხება ალი-ფაშას ჯარის შეერთებას განჯის ვეზირ იბრაჰიმ-ფაშას ჯართან სიღნაღში ამბოხის აღკვეთის გამო. არდებილში ჯარის გადაყვანა ფარა-ხანთან დაბანაკებულ სპარსეთის რაზმის განადგურების მიზნით

Person Name:  ალი-ფაშა (შაქის მმართველი, ბეგლარბეგი); იბრაჰიმ-ფაშა (განჯის მმართველი); მაჰომედ-ფაშა (უცმი, კახის ბეგლარბეგი); მუსტაფა-ფაშა (თავრიზის გამგებელი).

Geographical Name:  თურქეთი; სიღნაღი; სპარსეთი; განჯა; დაღესტანი; კახი; ფარა-ხანა; ჰამადანი; თავრიზი; არდებილი.

Subjects:  თურქეთ-საქართველოს ურთიერთობა; თურქეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Keywords:  თურქეთის სულთნის ფირმანი; თურქეთის მმართველობა საქართველოში; სიღნაღის ამბოხი.

Рапорт ген.-л. Шварца кн. Воронцову, от 11-го мая 1847 года, N935 / Шварц = გენერალ-ლეიტენანტ შვარცის პატაკი თავად ვორონცოვს, 1847 წლის 11 მაისით დათარიღებული, N935 / შვარცი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N406. - С. 445[MFN: 5027]

Full Text (გვ. 88)

Annotation:  მოახსენებს იმის შესახებ, რომ დანიელ-ბეგი მუხანათურად დაესხა თავს ელისუს, მაგრამ თავდამსხმელთა მოგერიება მოახერხეს, ახლა კი დანიელ-ბეგის წინააღმდეგ სალაშქროდ ემზადება

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); კლიუგენაუ კლიუკი-ფონ- ფრანც კარლოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ჩრდილოეთ დაღესტნის ჯარების სარდალი); კოლიუბაკინი ნიკოლაი პეტროვიჩ (მაიორი, პოლკოვნიკი, ქუთაისის ვიცე-გუბერნატორი); რამაზან-აღა (პოდპორუჩიკი); შიხ-ალი-ოღლი (პრაპორშჩიკი); კურბან-მამედი (პრაპორშჩიკი); დანიელ-ბეგი (ელისუს სულთანი); ადალოვი (ნაიბი); მულა-შაბანი (ნაიბი); დერუდენკო (ბელაქნის ოლქის უფროსის თანაშემწე); ბიურნო (ინჟინერი, გენერალ-მაიორი); მელეშკო (ელისუს ბოქაული, ქუთაისის პოლიცმაისტერი); ხან-ბაბა-ბეგი (ბოქაულის თანაშემწე); ჰაჯი-აბასი (პრაპორშჩიკი); ვორონჩენკო (მაიორი); დანილოვი (შტაბის კაპიტანი); იაკოვლევი (შტაბის კაპიტანი); კამენსკი (შტაბის კაპიტანი); ჰაჯი-იუზბაშ-ჰასან-ოღლი (კატეხელი თავკაცი); გროდსკი (მაიორი); ყარა-ალი (მაიორი); ნემიროვიჩ-დანჩენკო (მაიორი).

Geographical Name:  ბელაქანი; ელისუ; თბილისი; ზაქათალა; კახი; ავარია; კატეხი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Рапорт ген.-м. Бюрно кн. Воронцову, от 16-го мая 1847 года, N96. - Лагерь против сел. Кум / Бюрн = გენერალ-მაიორ ბიურნოს პატაკი თავად ვორონცოვს, 1847 წლის 16 მაისით დათარიღებული, N96 - ბანაკი სოფელ კუმის მახლობლად / ბიურნო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N409. - С. 449[MFN: 5030]

Full Text (გვ. 92)

Annotation:  მოახსენებს, რომ დანიელ-ბეგის ძალებმა და მიურიდებმა ორი სოფელი აიღეს, რომლებიც უკვე გაათავისუფლეს, დანიელ-ბეგის ტყვეობიდან თავდაღწეულმა კუმელმა თავკაცებმა აცნობეს მისი გადაადგილების მარშრუტი, ამასთან ატყობინებს, რომ კახში ქოლერაა გავრცელებული

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  ჰუსეინი (ნაიბი); ჰაჯი-იაჰაია (ნაიბი); დანიელ-ბეგი (ელისუს სულთანი); სემიონოვი (მაიორი); ვორონჩენკო (მაიორი); ყორღანოვი (კაპიტანი); კარტაშევი (ესაული); იაზევი (ასმეთაური); შვარცი გრიგორ ეფიმოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, დაღესტნის ხაზის უფროსი).

Geographical Name:  გელმეცი; ცახური; სუვაშლი; ელისუ; სარიბაში; ლიკიტი; ზარნი; კახი; კუმი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Письмо кн. Аргутинскаго к кн. Воронцову, от 27-го октября 1851 года / Аргутинский = თავად არგუტინსკის წერილი თავად ვორონცოვს, 1851 წლის 27 ოქტომბრით დათარიღებული / არგუტინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N468. - С. 521[MFN: 5089]

Full Text (გვ. 166)

Annotation:  აცნობებს იმ ინფორმაციას, რომელიც მოიპოვა მის მიერ ავარიაში სიტუაციის დასაზვერად გაგზავნილმა ჩეჩენმა

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); ჰაჯი-მურატი (ავარიელი ნაიბი); სეიდი (ჩეჩენთა თავკაცი); დანიელ-ბეგი (ელისუს სულთანი); ალბური (ჰაჯი-მურადის ძმისწული); ფეთჰ-ალი (ნაიბი); ქიბით-მაგომა (შამილის თანამებრძოლი); მურთუზალი (ქიბით-მაგომას ძმა); შაჰ-ვალი (თარღუს შამხლის აბუ-მუსლიმ-ხანის ძმა).

Geographical Name:  გოცატლი; ხუნძახი; ახალჩი; ბათლაგიჩი; კახი; გიმრი; უნცუყული; ავარია; ანდი; თაბასარანი; ბუინაკი; ტილიტლი; თემირ-ხან-შურა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Докпадная записка и.д. начальника Джаро-Белаканскаго военнаго округа, ген.-м. кн. Меликова начальнику Главнаго Штаба войск, на Кавказе находящихся, ген.-адъют. кн. Барятинскому, от 3-го января 1855 года. - Гор.Тифлис / Меликов = ჭარ-ბელაქნის სამხედრო ოლქის უფროსის მოვალეობის შემსრულებლის, გენერალ-მაიორის, თავად მელიქოვის მოხსენებითი ბარათი კავკასიის ჯარების მთავარი შტაბის უფროსს, გენერალ-ადიუტანტს, თავად ბარიატინსკის, 1855 წლის 3 იანვრით დათარიღებული - ქ.ტფილისი / მელიქოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : V. Чечня и Дагестан : Лезгинская кордонная линия / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N856. - С. 950[MFN: 6254]

Full Text (გვ. 452)

Annotation:  ეხება დაღესტნის კორდონის ხაზზე მთიელებთან დაპირისპირებას, კახეთისა და თუშეთის სოფლების გამაგრებას, მთავარ გზაზე საფორტიფიკაციო ნაგებობების აგებას, ყირიმის ომის დამთავრების შემდეგ აქ განსახორციელებელ თავდაცვით ზომებს

Person Name:  ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის კორპუსის შტაბის უფროსი, 1815-1879).

Person Name:  შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი).

Geographical Name:  ნუხა(შაქი); თუშეთი; ჭარ-ბელაქანი; ლაგოდეხი; ზაქათალა; კახი; კახეთი; ალაზანი; გომბორი; თელავი; თბილისი; თურქეთი; ხევსურეთი; ფშავი.

Subjects:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Журнал военных происшествий, случившихся на Лезгинской Кордонной Линии с 30-го марта по 26-е августа 1859 года = 1859 წლის 30 მარტიდან 26 აგვისტომდე პერიოდში დაღესტნის კორდონის ხაზზე მომხდარ საომარ მოქმედებათა ჟურნალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XV. Левое крыло Кавказской Линии : Прикаспийский край и Лезгинская кордонная линия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N1052. - С. 1173. - ერთვის ამონარიდები კავკასიის არმიის მთავარსარდლის თავად ბარიატინსკისადმი დაღესტნის კორდონის ხაზის ჯარების სარდლის, გენერალ-მაიორის, თავად მელიქოვის პატაკებიდან[MFN: 7324]

Full Text (გვ. 484)

Annotation:  აღწერილია ის საომარი მოქმედებანი, რომლებიც წარმოებდა როგორც ადგილობრივ მოსახლეობას შორის, ისე რუსეთის ძალებსა და დაუმორჩილებელ მთიელთა შორის

Person Name:  რამაზან რიჯაბ-ოღლი (მთიელი ყაჩაღი); გოგენცოვი (პრაპორშჩიკი); თათარაშვილი მიხეილ (ინგილო გლეხი); პარკაშვილი მიხაკო (იმერელი გლეხი).

Geographical Name:  სიღნაღი; კახეთი; კახი; შირაქი; ანწუხი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზის მარცხენა ფრთა.

Письмо экзарха Грузии Ионы к ген. Ермолову, от 27-го сентября 1822 года, N840 / Иона = საქართველოს ეგზარქოსის იონას წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1822 წლის 27 სექტემბრით დათარიღებული, N840 / იონა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Православное духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N568. - С. 428[MFN: 10521]

Full Text (გვ. 445)

Annotation:  აცნობებს, რომ ჭარის ოლქიდან მასთან ჩამოვიდა ექვსი კაცი, რომლებიც ამტკიცებენ, რომ მათი წინაპრები ქართველ მეფეთა დროს ქრისტიანები იყვნენ, მაგრამ მერე ლეკებმა დაიპყრეს და გაამაჰმადიანეს, ახლა მისი განკარგულებით ისინი თბილისში მონათლეს და ჭარში ორი მღვდელი და პრაპორშჩიკი შერმაზან აფხაზავა გააყოლეს, ამასთან სთხოვს, რომ კახის სულთნის ვაჟს პოდპორუჩიკ ალხაზს მისცენ გაფრთხილება, რათა შეწყვიტოს მამამისის მმართველობაში მყოფი ხალხის გაქრისტიანების საქმისადმი წინააღმდეგობა

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში); ალხაზი (კახის სულთნის ვაჟი, კარაბინერთა პოლკის პოდპორუჩიკი).

Geographical Name:  კახი; ჭარი; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; მართლმადიდებელი სამღვდელოება.

Отношение митрополита Ионы к гр. Паскевичу, от 16-го апреля 1830 года, N553 / Митрополит Иона = მიტროპოლიტ იონას მიმართვა გრაფ პასკევიჩს, 1830 წლის 16 აპრილით დათარიღებული, N553 / მიტროპოლიტი იონა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : III. Духовная часть : Православное духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N200. - С. 249[MFN: 12667]

Full Text (გვ. 265)

Annotation:  ეხება კახეთის მომიჯნავედ, მდინარე ალაზნის გადაღმა მცხოვრებ 5 ათას ოჯახს, რომლებიც ეთნიკური ქართველები არიან და ქართულად მეტყველებენ, მაგრამ ლეკების მიერ დაპყრობის შემდეგ მუსლიმანობა მიიღეს, ახლა კი მის მცდელობას, მოაქციოს ისინი მართლმადიდებლურ სარწმუნოებაზე, ხელს უშლიან კახის სულთნის ვაჟი ალხაზი და მისი ძმა, რისთვისაც გენერალ ერმოლოვს სთხოვდა დახმარებას

Person Name:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

Person Name:  ნაცვალოვი მიხეილ (მღვდელი); აფხაზოვი შარმაზან (თავადი); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ალხაზი (კახის სულთნის ვაჟი, კარაბინერთა პოლკის პორუჩიკი).

Geographical Name:  კახეთი; ალაზანი; კახი; ელისუ; ჭარი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; მართლმადიდებელი სამღვდელოება.

Отношение гр. Паскевича к гр. Дибичу, от 4-го ноября 1827 года, N367 / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის მიმართვა გრაფ დიბიჩს, 1827 წლის 4 ნოემბრით დათარიღებული, N367 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : IV. Военная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N276. - С. 322[MFN: 12743]

Full Text (გვ. 338)

Annotation:  ეხება იმპერატორის ნებით სპარსეთის საზღვართან 80 ათასი მალოროსიელის გადასახლებას, მაგრამ საომარი ვითარების გამო აქამდე ვერ მოახერხა ამ საკითხში ჩაღრმავება, მიაჩნია, რომ ეს მეტად სასარგებლო საქმე იქნება საზღვრების დაცის და ადგილობრივ მოსახლეობასთან დაახლოების თვალსაზრისით, თუმცა გარკვეული სირთულეებია მათთვის თავისუფალი მიწების გამოყოფასთან დაკავშირებით

Person Name:  დიბიჩი ივან ივანოვიჩ (ბარონი, გენერალ-ადიუტანტი, მთავარი შტაბის უფროსი, 1776-1852).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ტოლსტოი (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი).

Geographical Name:  სპარსეთი; მტკვარი; არაქსი; კახი; ქართლი; ელისავეტპოლი; ბორჩალო; თბილისი; იორი; წალკა; გოგჩის ტბა; ნახიჩევანი; მიგრი; ფამბაკი; შურაგელი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამხედრო ნაწილი.