Рапорт маиора Ковалева 1-го ген.-м. Лазареву, от 29-го ноября 1802 года, за N575 / Ковалев = მაიორ კოვალიოვის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 29 ნოემბრით დათარიღებული, N575 / კოვალიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N340. - С. 289[MFN: 459]

Full Text (გვ. 301)

Annotation:  ალექსანდრე ბატონიშვილის სიღნაღზე მოსალოდნელი თავდასხმის გამო აუცილებელია ქალაქში რუსეთის ჯარის ნაწილების გაძლიერება

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ოლხოვსკი (მაიორი, სიღნაღის კომენდანტი); ალავერდოვი სიმონ (სიღნაღელი სომეხი); სოკოლოვსკი ვასილ (პორუჩიკი, კაპიტან-ისპრავნიკი); ზურაბაშვილი იოსებ (ბოდბისხეველი).

Geographical Name:  სიღნაღი; ბელაქანი; თბილისი; ბოდბისხევი; კარდენახი; ყვარელი; განჯა; ჭარი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; რუსეთის მონარქიასთან დაპირისპირება.

Рапорт исправляющего должность Сигнахского капитан-исправника д. с.с. Коваленскому, от 29-го ноября 1802 года, за N229 = სიღნაღის პოლიციის უფროსის მოვალეობის შემსრულებლის პატაკი სახელმწიფო მრჩეველს კოვალენსკის, 1802 წლის 29 ნოემბრით დათარიღებული, N229 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N341. - С. 290[MFN: 460]

Full Text (გვ. 302)

Annotation:  ალექსანდრე ბატონიშვილი, რომელიც იმყოფება განჯაში, კახელ თავადებთან და ლეკებთან ერთად სიღნაღსა და ყვარელზე თავდასხმას გეგმავს

Person Name:  კოვალენსკი პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ზურაბაშვილი იოსებ (ბოდბისხეველი); სოკოლოვსკი ვასილ (პორუჩიკი, კაპიტან-ისპრავნიკი).

Geographical Name:  ბოდბისხევი; ბელაქანი; სიღნაღი; კარდენახი; ყვარელი; ჭარი; განჯა.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; რუსეთის მონარქიასთან დაპირისპირება.