Рапорт полк. Печерскаго ген. Тормасову, от 24-го июля 1810 года, N883.- Лагерь при раззоренной кр. Цалке / Печерский = პოლკოვნიკ პეჩორსკის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 24 ივლისით დათარიღებული, N883 - ბანაკი დარბეულ წალკის ციხესიმაგრესთან / პეჩორსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1223. - С. 801[MFN: 8638]

Full Text (გვ. 123)

Annotation:  ალექსანდრე ბატონიშვილი იმერეთიდან ახალციხეში ჩავიდა და შერიფ-ფაშასთან ერთად გადაწყვიტა, რომ თვითონ ახალციხიდან და სოლომონ მეფე იმერეთიდან ქართლისკენ დაიძრებიან და ბანაკს ქსნის ხეობაში დასცემენ, მათ ძალებს 7 ათასი ყარაფაფახი და ახალციხელი ლეკიც შეემატა

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ახალციხე; იმერეთი; ქართლი; ქსნის ხეობა; თავფარავნის ტბა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Предписание ген.-л. Вельяминова полк. Ладинскому, от 14-го сентября 1818 года, N128 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის მითითება პოლკოვნიკ ლადინსკის, 1818 წლის 14 სექტემბრით დათარიღებული, N128 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N407. - С. 305[MFN: 10360]

Full Text (გვ. 322)

Annotation:  სწერს, რომ თურქეთის ან სპარსეთის ტერიტორიაზე ალექსანდრე ბატონიშვილის მოკვლა ევროპის თვალში ჩირქს მოსცხებს რუსეთის იმპერიას, თანაც ეს სრულიად ეწინააღმდეგება იმპერატორის ნებას და პრინციპებს, მაგრამ ერევანში მიმავალს გზად თუ დაესხმით თავს და ამ დროს გამცილებლები მოკლავენ, ეს მისაღები იქნება, გარდა ამისა უზიარებს ჭორს, რომ თავფარავნის ტბასთან მდებარე თათრების 100-კაციან საგუშაგოზე, სადაც ალმას სულთანი იმყოფებოდა, ბატონიშვილს ჩაუვლია და მას არც უცდია მისი შეჩერება

Person Name:  ლადინსკი (პოლკოვნიკი, კარაბინერთა მე-7 პოლკის მეთაური).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ელიაზ-აღა (პორუჩიკი); ალმას-სულთანი (ბაიდარელი თავკაცი).

Geographical Name:  ერევანი; თავფარავნის ტბა.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Рапорт полк. Ладискаго ген.-л. Вельяминову, от 28-го сентября 1818 года, N17. - Башкичет / Ладинский = პოლკოვნიკ ლადინსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1818 წლის 28 სექტემბრით დათარიღებული, N17 - ბაშკიჩეტი[დმანისი] / ლადინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N411. - С. 306[MFN: 10364]

Full Text (გვ. 323)

Annotation:  ეჭვს გამოთქვამს იმის თაობაზე, რომ ბაიდარელმა ალმას-სულთანმა თავფარავნის ტბის საგუშაგოზე განზრახ გაატარა ალექსანდრე ბატონიშვილი და ფაქტებით ასაბუთებს თავის ამ ეჭვს, გარდა ამისა სამი კაცი გაგზავნა დასაზვერად და დარწმუნდა, რომ ბატონიშვილმა შემოვლითი გზით გაიარა, რაც მისი ამალის წევრებმაც დაადასტურეს, ასე რომ ალმას-სულთნის ბრალი არ დასტურდება

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალმას-სულთანი (საგუშაგოს უფროსი); აგატიშვილი (თავადი); სისოევი (გენერალ-მაიორი); მირზა-ალი-აღა (ზემდეგი); ალი-აღა-ერუბ-ოღლი (ზემდეგი); ელიაზ-აღა (პორუჩიკი).

Geographical Name:  თავფარავნის ტბა; სომხეთი; ჯავახეთი; ხერთვისი; წალკა; ბორჩალო; დემირჩასალი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Рапорт полк. Ладискаго ген.-л. Вельяминову, от 3-го октября 1818 года, N18. - Башкичет / Ладинский = პოლკოვნიკ ლადინსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1818 წლის 3 ოქტომბრით დათარიღებული, N18 - ბაშკიჩეტი[დმანისი] / ლადინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N412. - С. 307[MFN: 10365]

Full Text (გვ. 324)

Annotation:  მოახსენებს, რომ პორუჩიკმა ელიაზ-აღამ თავფარავნის ტბასთან მცხოვრები თავისი სიძისგან შეიტყო, რომ ბატონიშვილი უკვე ახალციხეშია, ბაშ-აღა კი ციხესიმაგრეში გამაგრდა და სავარაუდოდ მასთან ერთად აპირებს სპარსეთში გაქცევას

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ელიაზ-აღა (პორუჩიკი); ბაშ-აღა (ხერთვისის ბეგი); მამედ-ბეგი.

Geographical Name:  წალკა; თავფარავნის ტბა; ახალციხე; სპარსეთი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.