Рапорт инженера 2-го класса Гурландье ген. Тормасову, от 8-го августа 1810 года, N23. - Кизляр / Гурландье = მე-2 კლასის ინჟინრის გურლანდიეს პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 8 აგვისტოთი დათარიღებული, N23 - ყიზარი / გურლანდიე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1421. - С. 919[MFN: 8837]

Full Text (გვ. 241)

Annotation:  ეხება წყალდიდობის შედეგად ქ. ყიზლარის დატბორვას

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  მალინსკი (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი); ბანოვი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ყიზლარი; თერგი; ბოროზდა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.

Отношение главноуправляющаго Путей Сообщения и Публичных Зданий гр. Толя к барону Розену, от 27-го февраля 1835 года, N884 / Толь = გზათა და საჯარო შენობათა მთავარმართებლის გრაფ ტოლის მიმართვა ბარონ როზენს, 1835 წლის 27 თებერვლით დათარიღებული, N884 / ტოლი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XII. Кавказская область / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N699. - С. 813. - ერთვის პოლკოვნიკ ესპეხოს ჩანაწერი ყიზლარისა და მისი შემოგარენის მდგომარეობის, აგრეთვე იმ ზომების შესახებ, რომლებსაც მიმართავენ და სავალდებულო მისი დატბორვის თავიდან ასაცილებლად[MFN: 14098]

Full Text (გვ. 312)

Annotation:  ეხება მაიორ გრაუერტის მდინარე თერგის ნაპირების გამაგრების პროექტს

Person Name:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

Person Name:  გრაუერტი (ინჟინერ-კაპიტანი, მაიორი).

Geographical Name:  ყიზლარი; თერგი; ბოროზდა; პრორვა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ოლქი.

Отношение главноуправляющаго Путей Сообщения и Публичных Зданий гр. Толя к барону Розену, от 4-го июня 1836 года, N888 / Толь = გზათა და საჯარო შენობათა მთავარმართებლის გრაფ ტოლის მიმართვა ბარონ როზენს, 1836 წლის 4 ივნისით დათარიღებული, N888 / ტოლი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XII. Кавказская область / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N707. - С. 823. - ერთვის ამონაწერი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკიდან ოლქის ოთხწლიანი მმართველობის შესახებ, 1836 წლის 23 თებერვლით დათარიღებული. - პროექტებისა და ხარჯთაღრიცხვის კომისიის დასკვნა მდინარე თერგის ფსკერის გასაღრმავებლად მიწის ამოსაღები მანქანების გამოყენების თაობაზე, 1836 წლის 11 აპრილით დათარიღებული, N507[MFN: 14106]

Full Text (გვ. 322)

Annotation:  აყალიბებს თავის მოსაზრებებს ყიზლარის დაცვის მიზნით თერგის, ბოროზდას და პრორვას ნაპირების გამაგრების შესახებ და განიხილავს მაიორ გრაუერტისა და გენერალ ველიამინოვის წარმოდგენილ პროექტებს, რომელთაგანაც პირველს ანიჭებს უპირპტესობას

Person Name:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

Person Name:  ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის ხაზის ჯარების სარდალი); გრაუერტი (ინჟინერ-კაპიტანი, მაიორი).

Geographical Name:  თერგი; პრორვა; ბოროზდა; ყიზლარი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ოლქი.