Рапорт полк. Засса барону Розену, от 25-го февраля 1834 года, N454 / Засс = პოლკოვნიკ ზასის პატაკი ბარონ როზენს, 1834 წლის 25 თებერვლით დათარიღებული, N455 / ზასი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XI. Кавказская Линия : Закубанския племена / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N642. - С. 741[MFN: 14041]

Full Text (გვ. 240)

Annotation:  აცნობებს, რომ ბესლენელთა 9 სოფლის ქვეშევრდომობაში მიღების შემდეგ გაემართა მოხის მცხოვრებთა დასასჯელად, რომლებიც საყაჩაღოდ საზღვრის გადმოკვეთას აპირებდნენ, და აღწერს ამ სადამსჯელო ოპერაციას

Person Name:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად უსეთის იმპერატორი); ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის ხაზის ჯარების სარდალი); გავრინო (კაპიტანი); ჟანი (ბჟედუხელი თავადი); როტი (მაიორი); ყიზ-გირეი (აბაძეხი სულთანი); აიტეკოვი ჯემბულათ.

Geographical Name:  ყუბანი; ლაბა; მოხი; ბესლენეი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; ყუბანსგაღმელი ტომები.

Рапорт ген.-л. Вельяминова барону Розену, от 11-го апреля 1834 года, N721. - Ставрополь / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის პატაკი ბარონ როზენს, 1834 წლის 11 აპრილით დათარიღებული, N721 - სტავროპოლი / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : XI. Кавказская Линия : Закубанския племена / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N644. - С. 743[MFN: 14043]

Full Text (გვ. 242)

Annotation:  ეხება ყუბანგაღმელი ხალხების სამართავად ბოქაულების დანიშვნას

Person Name:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

Person Name:  პასკევიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ემანუელი (კავალერიის გენერალი); სინანოვი (მაიორი).

Geographical Name:  ყუბანი; ლაბა; ბესლენეი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; ყუბანსგაღმელი ტომები.