Письмо кн. Воронцова к Великому Князю Константину Николаевичу, от 13-го мая 1853 года / Воронцов = თავად ვორონცოვის წერილი დიდ მთავარ კონსტანტინე ნიკოლაევიჩს, 1853 წლის 13 მაისით დათარიღებული / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : VI. Каспийское море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N306. - С. 305[MFN: 4927]

Full Text (გვ. 345)

Annotation:  მოახსენებს, რომ კასპიის ზღვაზე ნაოსნობის ხელშეწყობისათვის აგებულია ორი შუქურა - დერბენტისა და პეტროვსკის, ამასთან გამოთქვამს მოსაზრებას, რომ ბაქოს ყურეში შესასვლელად საჭიროა მესამე შუქურის აგება აფშერონის ნახევარკუნძულზე

Person Name:  რომანოვი კონსტანტინ ნიკოლაევიჩ (გენერალ-ადმირალი, დიდი მთავარი, 1827-1892).

Person Name:  კრაბე (I რანგის კაპიტანი); ვოევოდსკი (კაპიტან-ლეიტენანტი, ბაქოს სადგურის უფროსი); მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ადმირალი); სერებრიაკოვი ლაზარ მარკოვიჩ (კონტრ-ადმირალი, ვიცე-ადმირალი, შავი ზღვის სანაპირო ზოლის უფროსი ).

Geographical Name:  ვლადიკავკაზი; პეტროვსკი; დერბენტი; აფშერონის ნახევარკუნძული; მტკვარი; კასპიის ზღვა; ასტრახანი; სპარსეთი; ბაქო; ლენქორანი; რუსეთი; ყიზლარი; ვოლგა; ოდესა; სანქტ-პეტერბურგი; აზოვის ზღვა; ფოთი; ნოვოროსიისკი; რედუტ-კალე (ყულევი); თურქეთი; სოხუმ-კალე; ქერჩი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კასპიის ზღვა.

Письмо Великаго Князя Константина Николаевича к кн. Воронцову, от 5-го июня 1853 года / Константин Николаевич = დიდი მთავრის კონსტანტინ ნიკოლაევიჩის წერილი თავად ვორონცოვს, 1853 წლის 5 ივნისით დათარიღებული / კონსტანტინ ნიკოლაევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : VI. Каспийское море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N307. - С. 308[MFN: 4928]

Full Text (გვ. 348)

Annotation:  აცნობებს, რომ საზღვაო სამინისტროს მისცა მითითება მისი ინიციატივების განხორციელების თაობაზე, კერძოდ, რომ აფშერონის ნახევარკუნძულზე აიგოს შუქურა და ბაქოში აშენდეს მექანიკური სახელოსნო, მოხდეს კასპიის ზღვის ხელახალი აღწერა და შეიქმნას რუკა, გაძლიერდეს შავი ზღვის აღმოსავლეთ სანაპიროს კრეისერებით დაცვა, მიმართონ ზომებს ქერჩის საადმირალოს გაძლიერების მიზნით

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  კლეინმიხელი პიოტრ ანდრეევიჩ (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Geographical Name:  ბაქო; აფშერონის ნახევარკუნძული; შავი ზღვა; კასპიის ზღვა; დერბენტი; პეტროვსკი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კასპიის ზღვა.

Рапорт временно и.д. главнаго командира Астраханскаго порта и Каспийской флотилии контр-адм. Васильева кн. Барятинскому, от 30-го сентября 1857 года, N2539 / Васильев = ასტრახანის პორტისა და კასპიის ფლოტილიის მეთაურის მოვალეობის დროებითი შემსრულებლის კონტრ-ადმირალ ვასილიევის პატაკი თავად ბარიატინსკის, 1857 წლის 30 სექტემბრით დათარიღებული, N2539 / ვასილიევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : VI. Каспийское море и Туркмения / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N353. - С. 413[MFN: 6626]

Full Text (გვ. 416)

Annotation:  მოახსენებს, რომ კასპიის ზღვაში ჰიდროგრაფიული სამუშაოებისთვის განკუთვნილმა ხომალდმა შოულანის კონცხთან კატასტროფა განიცადა, ხომალდის მეთაური და ეკიპაჟის ნაწილი დაიღუპნენ

Person Name:  ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1815-1879).

Person Name:  ივაშოვი (კაპიტან-ლეიტენანტი, ექსპედიციის მეთაური); კოშკული (ლეიტენანტი); ზენილოვი (პრაპორშჩიკი); იასენსკი (მიჩმანი); სიმონოვი (ლეიტენანტი); ივანოვი (პოდპოლკოვნიკი); ზიმოდრო (ექიმი); ბერდნიკოვი (ექიმის თანაშემწე); პოსკოჩინი (ლეიტენანტი); ახუნდოვი აბდულა (გადამდგარი ოფიცერი); პიგულევსკი (მაზრის უფროსი); ფრეიგანგი (1-ლი რანგის კაპიტანი); ზენილოვი (შტურმანი).

Geographical Name:  შოულანის კონცხი; აფშერონის ნახევარკუნძული; ბაქო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კასპიის ზღვა და თურქმენეთი.