Всеподданнейший доклад Комитета о устроении Новороссийской губернии, от 6-го февраля 1803 года = ნოვოროსისკის გუბერნიის მოწყობის კომიტეტის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, დათარიღებული 1803 წლის 6 თებერვლით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VIII. Карантинно-таможенная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 8, N441. - С. 237-239. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - მოხსენებას ხელს აწერენ: ნ. რუმიანცოვი, გრაფი ვ. კოჩუბეი, კარლ გაბლიცი. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს იმპერატორ ალექსანდრე I რეზოლუცია: "Быть по сему. - Александр". 6-го марта 1803 года[MFN: 1982]

Full Text (გვ. 239)

Annotation:  საკარანტინო საგუშაგოებისა და სახლების გახსნა ზღვისპირა და სახმელეთო სავაჭრო ცენტრებში. მოხსენების ასლი გადაგზავნილ იქნა თავად ციციანოვოს სახელზე რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრის მიერ 1804 წლის 27 სექტემბერს, N 656

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Person Name:  პავლე I (რუსეთის იმპერატორი); ვასილჩიკოვი (სახელმწიფო კამერგერი); სლოვცოვი (კარის მრჩეველი).

Geographical Name:  ნოვოროსისკი; შავი ზღვა; ხმელთაშუა ზღვა; ადრიატიკის ზღვა; ევროპა; თავრიზის გუბერნია; ეკატერინოსლავის გუბერნია; საფრანგეთი; მარსელი; ლივორნო; მალტა; ტრიესტი; ოდესა; ფეოდოსია; ოჩაკოვო; ნიკოლაევი; ხერსონა; კაფი; ტაგანროგი; ლევანტა; აზოვის ზღვა; ქერჩი; ანატოლია; სევასტოპოლი; ბუგასი; თურქეთი; პოდოლსკი; კასპიის ზღვა; ყუბანი - მდინარე; რუსეთი.

Subjects:  ეპიდემიური დაავადებები; ვაჭრობა.

Keywords:  კარანტინი; საგარეო ვაჭრობა.

Письмо кн. Прозоровскаго к гр. Гудовичу, от 26-го декабря 1807 года, N2553. - Яссы / Прозоровский = თავად პროზოროვსკის წერილი გრაფ იგუდოვიჩს, 1807 წლის 26 დეკემბრით დათარიღებული, N2553 - იასი / პროზოროვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N970. - С. 556. - ერთვის სახელმწიფო მრჩევლის როდოფინიკინის მოხსენება თავად პროზოროვსკის, 1807 წლის 14 ნოემბრით დათარიღებული - ბელგრადი. - გენერალ-ფელდმარშლის თავად პროზოროვსკის გამოხმაურება სახელმწიფო მრჩეველ როდოფინიკინისადმი, 1807 წლის 20 ნოემბრით დათარიღებული, N2347[MFN: 3232]

Full Text (გვ. 562)

Annotation:  აცნობებს, რომ რუსეთსა და თურქეთს შორის დადებული საზავო ხელშეკრულება მთელი ევროპის თვალში რუსეთის იმპერიისთვის სამარცხვინოა და ამაში საიდუმლო მრჩეველ ლაშქაროვს ადანაშაულებს, რის გამოც იმპერატორმა ის გაიწვია, ამასთან ეხება ევროპაში არსებულ ვითარებას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რუმიანცევი (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); მიხელსონი (ინფანტერიის გენერალი); ლაშქარევი (საიდუმლო მრჩეველი); მეიენდორფი (ბარონი, კავალერიის გენერალი); კურაკინი (თავადი, რუსეთის ელჩი ვენაში); გოლიემინო (ფრანგი პოლკოვნიკი); სებასტიანი (საფრანგეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში); იპსილანტი (თავადი); პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ბუტენი (ფრანგი კაპიტანი, ინჟინერი); მუსტაფა-ფაშა (თურქი სერასკირი); ისაევი (გენერალ-მაიორი); სენიავინი (ვიცე-ადმირალი); კოლინგვუდი (ვიცე-ადმირალი); მულა-ფაშა (თურქი მმართველი).

Geographical Name:  რუსეთი; ევროპა; ქართლი; თურქეთი; დუნაი; ვენა; სლობოდა; კონსტანტინოპოლი; სანქტ-პეტერბურგი; ავსტრია; სერბეთი; ბოსნია; ვლახეთი; მოლდოვა; ტილზიტი; პარიზი; კრაიოვო; საფრანგეთი; ინგლისი; დარდანელი; ბალტიის ზღვა; კორფუ; ადრიატიკის ზღვა; ხმელთაშუა ზღვა; ატლანტის ოკეანე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение т.с. Родофиникина к барону Розену, от 3-го сентября 1835 года, N2159 / Родофиникин = საიდუმლო მრჩეველ როდოფინიკინის მიმართვა ბარონ როზენს, 1835 წლის 3 სექტემბრით დათარიღებული, N2159 / როდოფინიკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : VII. Западное Закавказье : Мингрелия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N307. - С. 438[MFN: 13706]

Full Text (გვ. 463)

Annotation:  აცნობებს იმპერატორის ნებას, რომ განავითარონ ეგვიპტესთან ხე-ტყის ვაჭრობა, სამეგრელოში კი ეგვიპტის ფაშის მიერ ხე-ტყის შეძენის საკითხი საკუთარი მოსაზრებებით გადაწყვიტოს, ხოლო მიღებული გადაწყვეტილება წერილობით აცნობოს

Person Name:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

Person Name:  დიუგამელი (პოლკოვნიკი, რუსეთის გენერალური კონსული ალექსანდრიაში).

Geographical Name:  ეგვიპტე; ალექსანდრია; ადრიატიკის ზღვა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ საქართველო; სამეგრელო.