Султанское повеление Ахалцихскому паше = სულთნის განკარგულება ახალციხის ფაშას // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : Турецкия провинции : I. Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1001. - С. 695. - პარალელური ტექსტი რუსულ და თურქულ ენებზე. - წერილი 1799 წლითაა დათარიღებული[MFN: 11]

Full Text (გვ. 707)

Annotation:  სწერს, რომ ფრანგებმა დაიპყრეს ეგვიპტე, მაგრამ მთავარსარდალი გაგზავნა ჯარით, რომელმაც ისინი დაამარცხა, მათ ზავი ითხოვეს და როგორც ლმობიერმა მმართველმა ისინი შეიწყალა და საფრანგეთში დაბრუნების ნება მისცა, ამიტომ სთხოვს, მის მფლობელობაში მყოფ ხალხებს აცნობოს ამის შესახებ

Person Name:  საბუთ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, მემედ საბუთ-ფაშა).

Person Name:  ჰაჯი-უსუფ-ზია-ფაშა (თურქი მთავარსარდალი); აჰმედი (თურქი მოხელე).

Geographical Name:  ეგვიპტე; ალექსანდრია; კაირო; საფრანგეთი; მექა; მედინა; დამასკო; იაფა; ღაზა.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - ურთიერთობა თურქეთის პროვინციებთან; ახალციხე.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 3-го августа 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 3 აგვისტოთი დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N26. - С. 108[MFN: 97]

Full Text (გვ. 120)

Annotation:  პატაკი შეიცავს ცნობას იმის თაობაზე, რომ ავარიის მმართველი ომარ-ხანი ითხოვს რუსეთის იმპერატორის ქვეშევრდომობას

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ჰაჯი-მუსა (ავარიის მმართველის მოხელე).

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

Keywords:  ქვეშევრდომობის თხოვნა.

Записка с.с. Коваленскаго о Грузии / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის ჩანაწერი საქართველოს შესახებ / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N34. - С. 111-125[MFN: 105]

Full Text (გვ. 123)

Annotation:  ეხება საქართველოს საგარეო ურთიერთობას და შიდა პოლიტიკურ ვითარებას

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მეჰმედ-საბიდი (ახალციხის ფაშა); მირზა-რიზა-ყული (სპარსეთის ვეზირი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ნეემან ფაშა (ყარსის მმართველი); ჰაჯი-იბრაჰიმ-ხანი (სპარსი მხედართმთავარი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ჯიმშიდი (სომეხი მელიქი, მელიქ შაჰ-ნაზარის ძე); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი, მელიქ იოსების ძე); ფრიდონი (სომეხი მელიქი, მელიქ ბეგლარის ძე); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მეჯლუმი (სომეხი მელიქი).

Geographical Name:  ჩილდირი; ფოთი(ფაზისი); ახალციხე; ყარსი; ბაიაზეთი; თავრიზი; ერევანი; თეირანი; არარატი; ყარაბაღი; შირვანი; სამეგრელო; იმერეთი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 10-го августа 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 10 აგვისტოთი დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N45. - С. 133-134[MFN: 125]

Full Text (გვ. 145)

Annotation:  პატაკში რუსეთის იმპერატორს მოახსენებს საქართველოში სპარსელთა მოსალოდნელი ლაშქრობისა და ქვეყანაში არსებული მდგომარეობის შესახებ

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ჰაჯი-იბრაჰიმ-ხანი (სპარსეთის დიდი ვეზირი).

Geographical Name:  ერევანი; თბილისი; არაქსი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; ომის საფრთხე.

Keywords:  სპარსელებთან დაპირისპირება.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 14-го ноября 1800 года, N68 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 14 ნოემბრით დათარიღებული, N68 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N111. - С. 170-175. - ერთვის უწყისი, რომელშიც მოყვანილია გამოყენებული ტყვია-წამლის და სამხედრო დანაკარგების რაოდენობა[MFN: 230]

Full Text (გვ. 182)

Annotation:  პატაკში აღწერილია, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილი ომარ-ხანის ლაშქარს მოუძღოდა და განზრახული ჰქონდა იერიში მიეტანა სიღნაღსა და თბილისზე, მაგრამ ბრძოლაში სასტიკად დამარცხდა

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ალი-სულთან-ხანი (ავარიელთა მეთაური); ჰაჯი-აჰმედ-ხანი (ჯენგუთაის მმართველი, ალი-სულთან-ხანის ძმა); ყაზი-მულა (თაბასარანის ყადი); ჰანბუთაი (ალი-სულთან-ხანის ძე); გულიაკოვი (გენერალ-მაიორი); ტაგანოვი (ეგერთა ბატალიონის კაპიტანი); გოლოვანოვი (ეგერთა ბატალიონის პორუჩიკი); ტატარინცევი (კაზაკთა პოლკის უფროსი); ნოვიცკი (მუშკეტერთა პოლკის პორუჩიკი); ვახტანგ ბატონიშვილი; იულონ ბატონიშვილი; ფარნაოზ ბატონიშვილი.

Geographical Name:  იორი; ალაზანი; კაკაბეთი; საგარეჯო; თბილისი; მტკვარი; სიღნაღის ციხე; თოფ-ყარაღაჯი; ქიზიყი; განჯა; სამუხი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; ომის საფრთხე.

Keywords:  მტრის შემოსევა.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 5-го декабря 1802 года, за N584 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 5 დეკემბრით დათარიღებული, N584 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N847. - С. 622[MFN: 928]

Full Text (გვ. 634)

Annotation:  პატაკი ეხება საქართველოსთან დაკავშირებულ საგარეო-პოლიტიკურ მოვლენებს და მეზობელ სახანოებში არსებულ პოლიტიკურ ვითარებას

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი); ჰაჯი-ბეგი (ერევნელი მოხელე); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); მამად-ფაშა (ყარსის მმართველი); საბუთ-ფაშა (ახალციხის მმართველი); სელიმ-აღა (აჭარელი ბეგი, ხიმშიაშვილი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); დავითი (სომეხთა პატრიარქი); დანიელი (სომეხთა არქიეპისკოპოსი); ჰაჯი-ბეგი (ერევნელი მოხელე).

Geographical Name:  ბაიაზეთი; ახალციხე; სპარსეთი; საქართველო; ეჩმიაძინი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо ген.-м. Лазарева Келб-Али-хану, от 22-го марта 1801 года, за N183 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი ქელბ-ალი-ხანს, 1801 წლის 22 მარტით დათარიღებული, N183 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N848. - С. 624[MFN: 929]

Full Text (გვ. 636)

Annotation:  სწერს, რომ მისი სურვილი, გახდეს რუსეთის იმპერატორის ქვეშევრდომი, უფროსობას აცნობა, ხოლო იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა მიაღწიოს ამას, მისი მოხელე მოახსენებს

Person Name:  ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჰაჯი-ბეგი (ნახიჩევანელი მოხელე).

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 23-го июля 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 23 ივლისით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Дербент / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N896. - С. 643[MFN: 977]

Full Text (გვ. 655)

Annotation:  პატაკით აცნობებს, რომ დერბენტის ახლანდელმა მმართველმა წერილი გამოუგზავნა, რომელშიც ატყობინებს, რომ დერბენტელი ხალხის დახმარებით აღიდგინა მმართველობა და რუსეთის იმპერატორთან ქვეშევრდომობის მოთხოვნით ელჩის გაგზავნას აპირებს, ამასთან იმპერატორს მოახსენებს, სარწმუნო წყაროებზე დაყრდნობით, რომ დაღესტნის მმართველმა მეჰდი შამხალმა დერბენტის ყოფილი მმართველის გადაყენების მონაწილე ყარახაიდაყის უცმი ხალხის მოთხოვნით გადააყენა და მის მაგივრად მისი ბიძაშვილი რაზი-ბეგი დანიშნა

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  რუსტემ-ხანი (ყარახაიდაყელი უცმი); რუსტემი (თაბასარანელი ყადი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ჰასან-ხანი (შიხ-ალი-ხანის ძმა); ჰაჯი-თაგი-ჰასან-ხანი (ჰასან-ხანის მოხელე); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი); რაზი-ბეგი (ყარახაიდაყელი უცმი).

Geographical Name:  დერბენტი; ყიზლარი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 19-го ноября 1801 года, за N478 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 19 ნოემბრით დათარიღებული, N478 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIII. Лезгины, Джарцы и Белаканы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N917. - С. 654. - დოკუმენტს ერთვის ქიზიყში მყოფი რუსეთის ხელმძღვანელობის სახელზე შედგენილი წერილი[MFN: 998]

Full Text (გვ. 666)

Annotation:  ბელაქანელი მეთაურები რუსეთის ქვეშევრდომობაზე წერილობითი დასტურის მისაღებად სოლენიუსთან თავიანთ წარმომადგენლებს აგზავნიან, პარალელურად შემახისა და შუშის ხანებთან მოლაპარაკებას აწარმოებენ, რომლებიც რუსების წინააღმდეგ ბრძოლაში დახმარებას ჰპირდებიან

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  ჯუჯი (ბელაქანელი მეთაური); ალი (ბელაქანელი მეთაური, მურთუზ-ალის ძე); მურთუზ-ალი (ბელაქანელი მეთაური); სოლენიუსი (პოდპოლკოვნიკი); ბებურიშვილი ადამ (თავადი, ბებუროვი); ალექსანდრე (ლეკების მმართველი, ომარ-ხანის ძმისწული); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ალექსეევი (მაიორი); იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ალი-აღა (ქურთების ტომის ეიდარანების მეთაური); ჰაჯი-ყურბან-ალი; აბდურაჰმან-აღა.

Geographical Name:  ბელაქანი; კახეთი.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо Джафар-Кули-хана Хойского к ген.-л. Кноррингу / Джафар-Кули-хан = ხოის მმართველის ჯაფარ-ყული-ხანის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N961. - С. 675-677[MFN: 1042]

Full Text (გვ. 687-689)

Annotation:  ჯაფარ-ყული-ხანი ატყობინებს კნორინგს სპარსეთში შექმნილი გაუსაძლისი მდგომარეობის შესახებ. ბაბა-ხანმა ხელი მიჰყო ძარცვას და მისი მოწინააღმდეგე ხანების მოცილებას, რაც სპარსეთს დაღუპვამდე მიიყვანს. ჯაფარ-ყული-ხანს იმედი აქვს კნორინგის საქართველოში ჩამოსვლით ირანში სიტუაციის დალაგებისა

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ნოურუზა (ბაბა-ხანის მოხელე); მეჰმედ-ყული-ხანი (ავშარისა და ყაჯარის მმართველი); სადიქ-ხანი (შაქის მმართველი); ჰაჯი-იბრაჰიმ-ხანი (შირაქის მმართველი); მეხთი-ყული-ხანი (ყაჯარის მმართველი); ფათალი-ხანი; აბას-ხანი (ბახტიარის მმართველი); ჰასან-ალი-ხანი (არდალანის მმართველი).

Geographical Name:  არდალანი; თბილისი; თეირანი; მაკუ.

Subjects:  სპარსეთის სამეფო - შიდა პოლიტიკური ვითარება.

Keywords:  სეფევიდების დინასტია; ბახტიარების ტომი.