Донесение Эрзерумскаго консула, с.с. Жаба Российскому чрезвычайному посланнику в Константинополе, от 14-го сентября 1861 года, N311 / Жаба = ერზურუმში რუსეთის კონსულის, სახელმწიფო მრჩევლის ჟაბას მოხსენება რუსეთის საგანგებო დესპანს კონსტანტინოპოლში, 1861 წლის 14 სექტემბრით დათარიღებული, N311 / ჟაბა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XI. Турция / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N508. - С. 577[MFN: 6780]

Full Text (გვ. 581)

Annotation:  ეხება ერზურუმის ოლქის მნიშვნელობას სატრანზიტო ვაჭრობაში და ამიერკავკასიის როლის გაძლიერებას

Person Name:  ჰაირედდინ-ფაშა (ერზურუმის გენერალ-გუბერნატორი).

Geographical Name:  ერზურუმი; ევროპა; კონსტანტინოპოლი; სპარსეთი; თავრიზი; ბაღდადი; საქართველო; დიარბექირი; ტრაპიზონი; ალეპო; ოლთა; ჩილდირი; სმირნა; მოსული; ანატოლია; რიონი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение Российскаго консула в Эрзеруме, с.с. Жаба в Дипломатическую Канцелярию наместника Кавказскаго, от 18-го марта 1862 года, N85. - Эрзерум / Жаба = ერზურუმში რუსეთის კონსულის, სახელმწიფო მრჩევლის ჟაბას მიმართვა კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიურ კანცელარიას, 1862 წლის 18 მარტით დათარიღებული, N85 - ერზურუმი / ჟაბა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XI. Турция / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N509. - С. 578[MFN: 6781]

Full Text (გვ. 582)

Annotation:  ეხება რუსების მიერ ყარსში თურქი ყაჩაღების ძებნის ფარულ ოპერაციას, რომელიც წარუმატებლად დამთავრდა და ლამის 400 განრისხებული თურქი ქალის მსხვერპლად იქცნენ ის რუსი კომისრები, რომლებსაც ამ ოპერაციის განხორციელება ევალებოდათ

Person Name:  ჰაირედდინ-ფაშა (ერზურუმის გენერალ-გუბერნატორი); ვაგიდ-ბეგი (ყარსის დროებითი მმართველი); არიუთინოვი (პოდპორუჩიკი); მეჰდი-ხანი (თურქი მოხელე); მაჰმუდ-ბეგი (აკ-ბაბის ოლქის მუდირი); მარქაროვი (რუსების მსტოვარი); კალამაროვი (გუბერნიის მდივანი).

Organization Name:  კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიური კანცელარია.

Geographical Name:  ყარსი; ერზურუმი; თბილისი; აკ-ბაბა; ალექსანდროპოლი (გიუმრი).

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.