Письмо полк. кн. Чавчавадзе ген. Реаду, от 11-го сентября 1854 года. - Хасав-юрт / Чавчавадзе = პოლკოვნიკ თავად ჭავჭავაძის წერილი გენერალ რეადს, 1854 წლის 11 სექტემბრით დათარიღებული - ჰასავიურტი / ჭავჭავაძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N521. - С. 566[MFN: 5142]

Full Text (გვ. 211)

Annotation:  აცნობებს, რომ შამილისგან მიიღო წერილი, რომელშიც სწერს მისი და გენერალ ორბელიანის ოჯახების ტყვეობიდან გათავისუფლებისათვის შესასრულებელ პირობებს

Person Name:  რეადი ნიკოლაი ანდრეევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, კავალერიის გენერალი, 1793-1855).

Person Name:  შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); ჰასანი (შამილის ნდობით აღჭურვილი პირი); ჯემალ-ედ-დინი (შამილის შვილი); გამზათი (შამილის დისწული); ალი-ბეგი (ავარიის მმართველი); ხარასალაუ (ავარიის მმართველის ალი-ბეგის შვილი); შეიხ-ისლამი (გამზათის შვილი); ორბელიანი ილია დიმიტრის ძე (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  თბილისი; თემირ-ხან-შურა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Письмо ген. Реада кн. Долгорукову, от 6-го октября 1854 года, N47 / Реад = გენერალ რეადის წერილი თავად დოლგორუკოვს, 1854 წლის 6 ოქტომბრით დათარიღებული, N47 / რეადი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N522. - С. 566[MFN: 5143]

Full Text (გვ. 211)

Annotation:  აცნობებს იმ პირობებს, რომლებიც შამილმა წამოაყენა თავად ჭავჭავაძისადმი გამოგზავნილ წერილში ტყვეობიდან მისი და გენერალ ორბელიანის ოჯახების გასათავისუფლებლად

Person Name:  დოლგორუკოვი ვასილ ანდრეევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1804-1868).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); ჭავჭავაძე დავით ალექსანდრეს ძე (თავადი, ფლიუგელ-ადიუტანტი, პოდპოლკოვნიკი, პოლკოვნიკი); ორბელიანი გრიგოლ დიმიტრის ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი); ორბელიანი ილია (თავადი, გენერალ-მაიორი); ნიკოლაი (ბარონი, პოლკოვნიკი); გამზათი (შამილის დისწული); ხარასალაუ (ავარიის მმართველის ალი-ბეგის შვილი); შეიხ-ისლამი (გამზათის შვილი).

Geographical Name:  რუსეთი; ახულგო; კავკასია; თემირ-ხან-შურა; გროზნო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.