Рапорт подполк. Симоновича ген.-м. Лазареву, от 28-го июня 1801 года, за N361 / Симонович = პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 28 ივნისით დათარიღებული, N361 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIII. Лезгины, Джарцы и Белаканы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N908. - С. 647[MFN: 989]

Full Text (გვ. 659-661)

Annotation:  აცნობებს, რომ საქართველოს მოსაზღვრე თურქული სახანოებიდან ახალქალაქის მახლობლად მდებარე ქართული სოფლების დასარბევად შემოვიდა ლეკთა არცთუ მცირერიცხოვანი რაზმი. დოკუმენტში აღწერილია ლეკების წინააღმდეგ ჩატარებული რუსეთის სამხედრო ექსპედიციის წარმატებები და იმ პირთა სია, რომლებმაც ამ შეტაკებების დროს თავი გამოიჩინეს

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რეიხი (კაპიტანი); ფონ-კლეისტი (მაიორი); ამილახვარი გიორგი (მოურავი); კონდრაშევი (იასაული); Нур-Мамад-Мамал; Кара-Махмат; კოზლოვი (პორუჩიკი); დობრიანსკი (პრაპორშჩიკი); ოსიპოვი (შტაბს-კაპიტანი); ცურიკოვი (პოდპორუჩიკი); ციციშვილი ივანე (თავადი); ავალიშვილი (თავადი, ავალოვი); სავინოვი (ფელდფებელი); ჩუიკო (კაპიტანი); დიასამიძე იოსებ (თავადი); ავალიშვილი გლახა (თავადი, ავალოვი); მაჩაბელი დავით (თავადი); ამირეჯიბი ქაიხოსრო (თავადი); ციციშვილი იოსებ (თავადი, ციციანოვი); ციციშვილი მანუჩარ (თავადი, ციციანოვი); ამილახვარი გოგი (თავადი); ქარუმიძე ივანე (აზნაური); ნათიშვილი სპირიდონ (აზნაური, ნათიევი); Донкурди Николай (აზნაური); ქარუმიძე ბეცია (აზნაური); ქარუმიძე სესია (აზნაური); ჩექურიძე იოსებ (აზნაური); აუშტროვი ნიკოლოზ (აზნაური).

Geographical Name:  Ущелье Кохаджеби; дер. Гени; дер. Липеби; მდ. მტკვარი; ბისკურის ტბა; ახალქალაქი; ბრეთი; ქარელი; გორი; დოესი; მამცულარი; გუჯარეთი; მდ. ქცია; ზღუდერი; მდ. გუჯარისწყალი; საპიტიახშო; კარი; თრიალეთი; თბილისი; მანგლისი; მცხეთა; ხოვლი; ხერთვისი; ბუხჩევი; დანახუსი.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - პოლიტიკა კავკასიაში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 10-го июля 1804 года, N42 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1804 წლის 10 ივლისით, N42 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N305. - С. 165-166. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1680]

Full Text (გვ. 167)

Annotation:  რუსეთის ჯარების მიერ სპარსეთის ჯარების დამარცხების (1804 წ. 30 ივნისი) შემდეგ ალექსანდრე ბატონიშვილთან მყოფ მონანიე თავადების საქართველოში დაბრუნება. დოკუმენტს ახლავს საქართველოში დაბრუნებულ მონანიე თავადების ნუსხა

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1778-1844, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, ბაბა-ხანის ძე); ანდრონიკაშვილი გიორგი (თავადი, ანდრონიკოვი); ორბელიანი თამაზ (ეშიკაღაბაში); ბარათაშვილი ზაალ დავითის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ბარათოვი); ორბელიანი ასლან ნიკოლოზის ძე (თავადი); ბებუთაშვილი იოსებ (თავადი, კარის მრჩეველი, ბებუთოვი); ბაგრატიონ-მუხრანელი (თავადი, კარის მრჩეველი); ბარათაშვილი რევაზ (თავადი, კარის მრჩეველი, ბარათოვი); თარხნიშვილი სოლომონ (თავადი, თარხანოვი); ორბელიანი გიორგი (თავადი, კარის მრჩეველი); ერისთავი სოლომონ დავითის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი); ციციშვილი იოსებ (თავადი, კარის მრჩეველი, ციციანოვი); ანდრონიკაშვილი თომა (თავადი, კარის მრჩეველი, ანდრონიკოვი); ბებურიშვილი სიმონ (თავადი, კარის მრჩეველი, ბებუროვი); ანდრონიკაშვილი ადამ (თავადი, ანდრონიკოვი); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბებურიშვილი ნიკოლოზ (თავადი, ბებუროვი); ბებურიშვილი ასლან (თავადი, ბებუროვი); ანდრონიკაშვილი დავით (თავადი, ანდრონიკოვი); აგათაშვილი დიმიტრი (თავადი, აგათოვი); ყურბანალიევი ბესარიონ (ქიზიყის მკვიდრი); სერგეევი სოლომონ (ქიზიყის მკვიდრი); თარაშვილი ნიკოლოზ (ქიზიყის მკვიდრი, თარაევი); ბოსტაშვილი ეგორ (ქიზიყის მკვიდრი, ბოსტაევი); ნორჩილოვი ივანე (ქიზიყის მკვიდრი); მინაშვილი აბრაამ (ქიზიყის მკვიდრი, მინაევი); სოლომონი (?) (ასისთავი); ჩიხიტაშვილი დავით (ქიზიყის მკვიდრი, ჩიხიტოვი); ჟანიევი იოსებ (ქიზიყის მკვიდრი); გოზალიშვილი იოსებ (ქიზიყის მკვიდრი, გოზალოვი).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; სპარსეთი; თბილისი; ქიზიყი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები; საქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 17-го ноября 1810 года, N1151. - Под Ахалцихом / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1810 წლის 17 ნოემბრით დათარიღებული, N1151 - ახალციხის მისადგომი / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1233. - С. 805[MFN: 8648]

Full Text (გვ. 127)

Annotation:  აღწერილია თავად იოსებ ციციშვილის რაზმის მიერ სოფელ კოთელიის დარბევა და გაძარცვა, ასევე აღნიშნულია, რომ საქართველოში მცხოვრები თათრები ბევრად უფრო ერთგულები არიან რუსების და უკეთაც იბრძვიან, ვიდრე ქართველები

Person Name:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი).

Person Name:  სტალი (პოლკოვნიკი); ციციანოვი იოსებ (თავადი, ციციშვილი).

Geographical Name:  ახალციხე; მტკვარი; აწყური; თბილისი; სურამი; კოთელია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.