Рескрипт от 3-го августа 1800 г., данный в Гатчине = რესკრიპტი, 1800 წლის 3 აგვისტოს გატჩინოში გაცემული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N28. - С. 109. - ერთვის იმპერატორ პავლე I ხელმოწერა[MFN: 99]

Full Text (გვ. 121)

Annotation:  აცნობებს, რომ უგზავნის სიგელს მინისტრ კოვალენსკის გაწვევის შესახებ, ასევე რესკრიპტებს საქართველოს მეზობელი სახანოების მმართველების სახელზე და აძლევს შესაბამის მითითებებს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი); რუსტემ-ხანი (ყარაყაიდაგის უცმი); რუსტემი (თაბასარანელი ყადი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

Geographical Name:  გატჩინო; დერბენტი; თარღუ; ყარახაიდაყი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

Keywords:  დიპლომატიური მიმოწერა.

Грамота Е.И.В. к Эриванскому владетелю Мухаммед-шаху, данная 3-го августа 1800 г., в Гатчине = მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის მიერ ერევნის მმართველის მუჰამედ-ხანის სახელზე გატჩინოში 1800 წლის 3 აგვისტოს გაცემული სიგელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N31. - С. 109-110[MFN: 102]

Full Text (გვ. 121)

Annotation:  სიგელით აცნობებს, რომ მის მეზობელ საქართველოს სამეფოს და დაღესტანს ემუქრება სპარსეთის შაჰი, რის გამოც მათი დაცვა გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს დაავალა, ამასთან მოუწოდებს, რომ სპარსელთა თავდასხმის შემთხვევაში ისიც ჩაებას სპარსელების წინააღმდეგ ბრძოლაში, რადგან ეს მის ინტერესებშიცაა

Person Name:  მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); კნორინგი (ასტრახანის სამხედრო გუბერნატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ჯევად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); რუსტემ-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი); რუსტემი (თაბასარანის ყადი).

Geographical Name:  გატჩინო; საქართველო; დაღესტანი; დერბენტი; ყარახაიდაყი; განჯა; თაბასარანი; ერევანი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა; ომის საფრთხე.

Копия с рескрипта, даннаго в Гатчине августа 3-го дня 1800 г., Тарковскому владельцу Мегди-Шамхалу = გატჩინოში 1800 წლის 3 აგვისტოს თარღუს შამხლის მეჰდის სახელზე გაცემული რესკრიპტის ასლი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N32. - С. 110. - ორიგინალს ერთვის იმპერატორ პავლე I ხელმოწერა[MFN: 103]

Full Text (გვ. 122)

Annotation:  რესკრიპტით აცნობებს, რომ მის მიერ უფლებამოსილ ასტრახანის სამხედრო გუბერნატორ კნორინგს დაავალა რუსეთის ჯარით დაიცვას საქართველოს სამეფო და დაღესტანი ბაბა-ხანის შემოსევისგან და მასაც მოუწოდებს თავისი ძალებით ჩაებას სპარსელებთან დაპირისპირებაში

Person Name:  მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); კნორინგი (გენერალ-ლეიტენანტი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); რუსტემ-ხანი (ყარაყაიდაგის უცმი); რუსტემი (თაბასარანელი ყადი).

Geographical Name:  გატჩინო; საქართველო; დაღესტანი; თარღუ; თაბასარანი; დერბენტი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

Keywords:  სპარსელთა შემოსევის საფრთხე.

Рапорт надв. сов. Скибиневскаго ген.-л. Кноррингу, от 12-го мая 1802 года, за N162 / Скибиневский = კარის მრჩეველ სკიბინევსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 12 მაისით დათარიღებული, N162 / სკიბინევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Баку / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N888. - С. 641[MFN: 969]

Full Text (გვ. 653)

Annotation:  აცნობებს, რომ მიიღო საქართველოს რუსეთთან შეერთების შესახებ მანიფესტის ასლი და მაშინვე შეატყობინა ჰუსეინ ყული-ხანს და სხვა ბაქოელ მოხელეებს, რომ საქართველოს სამეფო ოჯახმა, თავადაზნაურობამ, სამღვდელოებამ და ხალხმა იმპერატორის ერთგულების ფიცი დადეს, აგრეთვე აღწერს საქართველოს მეზობელ სახანოებში ამ ფაქტისადმი დამოკიდებულებას

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); ჰუსეინ ყული-ხანი (ბაქოს მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ჯევად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი).

Geographical Name:  თბილისი; საქართველო; აზერბაიჯანი; თავრიზი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან; ბაქო.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 28-го мая 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 28 მაისით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Дербент / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N894. - С. 642[MFN: 975]

Full Text (გვ. 654)

Annotation:  აცნობებს, რომ დერბენტის მმართველსა და მის უმცროს ძმას, ასევე მათ მომხრეებს შორის დაპირისპირებას დერბენტში შფოთი და არეულობა მოჰყვა, მაგრამ ძმების შერიგების საქმეში დაღესტნის მმართველს მეჰდი შამხალს ჩართავს, რომელსაც შეუძლია ამ კონფლიქტის მოგვარება

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); რუსტემ-ხანი (ყარაყაიდაგის უცმი); რუსტემი (თაბასარანელი ყადი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ჰასან-ხანი (შიხ-ალი-ხანის ძმა); სადირ-ბეგი (დერბენტელი მოხელე); სულთან-ბეგი (დერბენტელი მოხელე); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Geographical Name:  დერბენტი; ყუბა.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 22-го июля 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 22 ივლისით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Дербент / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N895. - С. 643[MFN: 976]

Full Text (გვ. 655)

Annotation:  პატაკით მოახსენებს, რომ შირვანისა და შაქის მმართველებს სურთ რუსეთის იმპერატორის ქვეშევრდომობა და ბაბა-ხანი და მისი შვილი აპირებენ საქართველო, დაღესტანი და შირვანი თავიანთ მმართველობას დაუქვემდებარონ

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  რუსტემ-ხანი (ყარაყაიდაგის უცმი); რუსტემი (თაბასარანელი ყადი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ჰასან-ხანი (შიხ-ალი-ხანის ძმა); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); მეჰმედ ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); მედეთ-ბეგი (შეიხ-ალი-ხანის დესპანი რუსეთში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას მირზა (ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  დერბენტი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 23-го июля 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 23 ივლისით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Дербент / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N896. - С. 643[MFN: 977]

Full Text (გვ. 655)

Annotation:  პატაკით აცნობებს, რომ დერბენტის ახლანდელმა მმართველმა წერილი გამოუგზავნა, რომელშიც ატყობინებს, რომ დერბენტელი ხალხის დახმარებით აღიდგინა მმართველობა და რუსეთის იმპერატორთან ქვეშევრდომობის მოთხოვნით ელჩის გაგზავნას აპირებს, ამასთან იმპერატორს მოახსენებს, სარწმუნო წყაროებზე დაყრდნობით, რომ დაღესტნის მმართველმა მეჰდი შამხალმა დერბენტის ყოფილი მმართველის გადაყენების მონაწილე ყარახაიდაყის უცმი ხალხის მოთხოვნით გადააყენა და მის მაგივრად მისი ბიძაშვილი რაზი-ბეგი დანიშნა

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  რუსტემ-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი); რუსტემი (თაბასარანის ყადი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ჰასან-ხანი (შიხ-ალი-ხანის ძმა); ჰაჯი-თაგი-ჰასან-ხანი (ჰასან-ხანის მოხელე); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი); რაზი-ბეგი (ყარახაიდაყის უცმი).

Geographical Name:  დერბენტი; ყიზლარი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 16-го февраля 1801 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1801 წლის 16 თებერვლით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Шамхальство Тарковское / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N897. - С. 644[MFN: 978]

Full Text (გვ. 656)

Annotation:  იმპერატორს ატყობინებს, რომ უმა-ხანი საქართველოზე გალაშქრებას აპირებდა, მასთან კავშირში მყოფ სურხაი-ხანს კი გადაწყვეტილი ჰქონდა დერბენტს დასხმოდა თავს, მაგრამ დაღესტნელმა მმართველმა, გენერალ-ლეიტენანტმა მეჰდი შამხალმა სასტიკად დაამარცხა სურხაი-ხანი და ახლა ბაბა-ხანის წინააღმდეგ დახმარებისათვის 6-7-ათასიან ჯარს ითხოვს, ამასთან იმპერატორს მეჰდი შამხალის წერილსაც უგზავნის

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Высочайшее повеление ген.-л. Кноррингу, от 11-го марта 1801 года = უზენაესი ბრძანება გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს 1801 წლის 11 მარტით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Шамхальство Тарковское / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N898. - С. 644. - ერთვის იმპერატორ პავლე I ხელმოწერა[MFN: 979]

Full Text (გვ. 656)

Annotation:  სწერს, რომ სიამოვნებით მიიღო ყირგიზ-კაისაკების პატარა ურდოს გამგებლის შვილი ბუკეი-სულთანი, რომელსაც საკუთარი პორტრეტის გამოსახულებიანი ოქროს მედალი უბოძა, ასტრახანელ კაზაკთა პოლკის უფროსს პოპოვს გენერალ-ლეიტენანტის წოდება მიანიჭა, მითითებას აძლევს საქართველოში დეზერტირ რუს ჯარისკაცებთან დაკავშირებით, ავალებს, რომ დაღესტნის მმართველ მეჰდი შამხალს მისცეს იმდენი ჯარი, რამდენიც შეუძლია, და თავდადებისა და ერთგულებისათვის შესაფერისი საჩუქარი უბოძოს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ნურ-ალი-ხანი (ყირგიზ-კაისაკების პატარა ურდოს გამგებელი); ბუკეი-სულთანი (ნურ-ალი-ხანის ძე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); პოპოვი (ასტრახანელ კაზაკთა პოლკის მეთაური).

Geographical Name:  ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 11-го апреля 1800 года / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 11 აპრილით დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N962. - С. 677-678[MFN: 1043]

Full Text (გვ. 689-690)

Annotation:  ბაბა-ხანს სურს აზერბაიჯანზე გალაშქრება და მისი დამორჩილება, რადგან გარდა დიდი შემოსავლისა ამ მხრიდან ადვილია საქართველოზე გალაშქრება და ამის მიზეზად ჰუსეინ-ყული-ხანის მხრიდან ვაჭრების შევიწროებას ასახელებს

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ჰასან-ხანი (შიხ-ალი-ხანის ძმა); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმიხის მმართველი); მედეთ-ბეგი (შიკრიკი); სკიბინევსკი (რუსეთის კონსული სპასეთში); იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (აღა-მაჰმად-ხანის ძმა).

Geographical Name:  ასტრახანი; ზაბელისტანი; ეზელი; სალიანი; ხორასანი; ბაქო; თეირანი; შემახა; ყაზვინი; დაღესტანი; თარღუ; დერბენტი.

Subjects:  სპარსეთის სამეფო - შიდა პოლიტიკური ვითარება.