Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 31-го августа 1808 года, N117 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1808 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული, N117 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N982. - С. 570[MFN: 3244]

სრული ტექსტი (გვ. 576)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ოსმან-ფაშა, ვითომდა, საქართველოს მეზობელ საფაშოებში წესრიგის დასამყარებლად და სელიმ-ფაშას ასალაგმად ჩამოვიდა, თუმცა სელიმ-ფაშა მას სრულიად არ ემორჩილება

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ოსმან-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); მამედ-ეფენდი (ოსმან-ფაშას მდივანი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); მაჰმუდ II (თურქეთის სულთანი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ფათალი-ხან-ნური (აბას-მირზას დესპანი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); მირზა-შეფი (ბაბა-ხანის პირველი მინისტრი); გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; საქართველო; თურქეთი; კონსტანტინოპოლი; საფრანგეთი; პარიზი; სპარსეთი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; ერევანი; ფამბაკი; შურაგელი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 8-го марта 1810 года, N38 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 8 მარტით დათარიღებული, N38 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1085. - С. 704[MFN: 8500]

სრული ტექსტი (გვ. 25)

ანოტაცია:  ირკვევა, რომ ქერბელაი-ჰაჯი-ჰუსეინ-ხანი სპარსეთის მთავრობას არ დაუნიშნავს რუსეთში ელჩად

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ქერბელაი-ჰაჯი-ჰუსეინ-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); მირზა-მამედ-შეფი (სპარსელი ვეზირი); ბაგრატიონი პეტრე ივანეს ძე (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, მოლდოვისა და ვლახეთის მთავარსარდალი); ვრედე (ბარონი, პოდპოლკოვნიკი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ფათალი-ხან ნური; ისმაილ-ბეგი; აჰმედ-ხანი; მირზა-მეჰდი (სასულიერო პირი); იუსუფ-ზია-ფაშა (თურქეთის ვეზირი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; კონსტანტინოპოლი; ვლახეთი; მოლდოვა; სანქტ-პეტერბურგი; თალიში; შუშა; ელისავეტოპოლი (განჯა); ტერტერი; თურქეთი; ყარსი; ერზურუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Тормасова подполк. барону Вреде, от 17-го марта 1810 года, N44 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოდპოლკოვნიკ ბარონ ვრედეს, 1810 წლის 17 მარტით დათარიღებული, N44 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1086. - С. 705[MFN: 8501]

სრული ტექსტი (გვ. 26)

ანოტაცია:  რუსეთსა და სპარსეთს შორის მშვიდობის დამყარების მოწინააღმდეგეთა და სპარსეთის არაკეთილმოსურნეთა მიერ გავრცელდა ხმა, თითქოს თურქეთმა უარსისა და ახალციხის საფაშოები სპარსეთს გადასცა და სპარსეთი ითხოვს, რომ რუსეთის ჯარებმა ამ საფაშოების მიმართ არ მიმართონ რაიმე საომარ მოქმედებას, ამასთან საზავო მოლაპარაკების ჩაშლას ინგლისელები ცდილობენ

პერსონალია:  ვრედე (ბარონი, პოდპოლკოვნიკი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); მეჰდი-ყული-ხანი (გენერალ-მაიორი, ყარაბაღის მმართველი); აბულ-ფეთჰ-ხანი (ყარადაღის მმართველი); ფათალი-ხან ნური.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; თურქეთი; ყარსი; ახალციხე; ბაღდადი; თალიში; ტერტერი; ყარაბაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.