Представление кн. Цицианова минис. внутр. дел гр. Кочубею, от 27-го июня 1803 года, N1351 / Цицианов = თავად ციციანოვის წარდგინება შინაგან საქმეთა მინისტრ, გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 27 ივნისით, N1351 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N127. - С. 78-86. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1347]

Full Text (გვ.80)

Annotation:  რუსეთში გადასახლებულ სამეფო ოჯახის ამალის წევრთა ნუსხები და მათი მამულების შემოსავლები

Person Name:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); იულონ ბატონივშილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, გიორგი XII მეუღლე); ანასტასია ბატონიშვილი (1763-1838, ერეკლე II ასული); გაიანე ბატონიშვილი (1780-1820, გიორგი XII ასული); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); ქეთევან ბატონიშვილი (1764-1840, ერეკლე II ასული); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); მარიამ ბატონიშვილი (1755-1828, ერეკლე II ასული); ეკატერინე ბატონიშვილი (1774-1818, ერეკლე II ასული); თეკლა ბატონიშვილი (1776-1846, ერეკლე II ასული); სოფიო ბატონიშვილი (1771-1840, გიორგი XII ასული); რიფსიმე ბატონიშვილი (1776-1847, გიორგი XII ასული); ბაგრატიონ-მუხრანელი ქეთევან კონსტანტინეს ასული (ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე); ამილახვარი ნინა ქაიხოსროს ასული (-1839, ლეონ ბატონიშვილის მეუღლე).

Person Name:  სალტიკოვი ივანე პეტრეს ძე (მოსკოვის სამხედრო გუბერნატორი, გენერალ-ფელდმარშალი, 1730-1805); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1720-1798); ნარიმანოვი ნონია (აზნაური); ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (თავადი, მოურავი, ჩოლოკაევი); ჯანდიერი დავით (სოფ. გურჯაანის მოურავი, თავადი, ჯანდიეროვი); პეტრიაშვილი ვახტანგ (აზნაური, მოურავი); ჩოლოყაშვილი გიორგი (თავადი, სოფ. ბახტრიონის მოურავი, ჩოლოკაევი); ვახვახიშვილი რევაზ (თავადი, სოფ. კაპანახჩის მოურავი, ვახვახოვი); საღინაშვილი გლახა (თავადი, სოფ. კისტაურის მოურავი); ჯანდიერი როსებ (თავადი, სოფ. უანდაურის მოურავი, ჯანდიეროვი); ქობულაშვილი (თავადი, სოფ. შალაურის მოურავი, ქობულოვი).

Geographical Name:  მოსკოვი; თერგი - მდინარე; თელავის მაზრა; თბილისი; სიღნაღის მაზრა; წავკისი - სოფელი; კახეთი; ქართლი; ახალდაბა - სოფელი; ალი - სოფელი; კეხვი - სოფელი; აჩაბეთი - სოფელი; ცხინვალი; გორი; თრიალეთი; სანავარდო - სოფელი; ოპრეთი - სოფელი; ბოლნისი; გომარეთი - სოფელი; ურწევანი - სოფელი; უზუნლარი - სოფელი; დისიკი - სოფელი; მამაი - სოფელი; გავაზი - სოფელი; ველისციხე - სოფელი; ზემო ხოდაშენი - სოფელი; კუკია; კოლაგირი - სოფელი; შაქრიანი - სოფელი; შულავერი; დიდუბე - სოფელი; ბორჩალო; წალასყური - სოფელი; თიანეთი; სურამი - სოფელი; ახმეტა; ქარელი; სამწევრისი - სოფელი; კარალეთი - სოფელი; გორი; დუშეთი; ლორი; გურჯაანი; ალაზანი - მდინარე.

Subjects:  სახელმწიფო მმართველობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა მამულები; ბაგარტოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Рапорт к. а. Засса кн. Цицианову, от 15-го июня 1803 года / Засс = კოლეგიის ასესორ ზასის პატაკი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 15 ივნისით / ზასი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N202. - С. 122. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1422]

(გვ. 124)

Annotation:  მარიამ დედოფლის ვორონეჟში ჩასვლა

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე).

Person Name:  პუშკინი თედორე ალექსის ძე (ვორონეჟის გუბერნატორი); სალტიკოვი ივანე პეტრეს ძე (მოსკოვის სამხედრო გუბერნატორი, გენერალ-ფელდმარშალი, 1730-1805).

Geographical Name:  ვორონეჟი; ბელგოროდი; მოსკოვი.

Subjects:  სახელმწიფო მმართველობა.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Отношение гр. Гудовича к гр. Салтыкову, от 18-го февраля 1809 года, N27 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ სალტიკოვს, 1809 წლის 18 თებერვლით დათარიღებული, N27 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : III. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N155. - стр. 83[MFN: 1672]

Full Text (გვ. 89)

Annotation:  აცნობებს სომეხი ხალხისა და სამღვდელოების სურვილს პატრიარქად დაინიშნოს არქიეპისკოპოსი ეფრემი

Person Name:  სალტიკოვი ლ. (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის თანაშემწე).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დავითი (სომეხთა პატრიარქი).

Geographical Name:  ერევანი; ეჩმიაძინი; რუსეთი; საქართველო; სპასეთი; თბილისი.

Subjects:  რელიგიური საკითხები კავკასიაში; სომხური სამღვდელოება.

Отношение гр. Гудовича к гр. Салтыкову, от 12-го февраля 1809 года, N18 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ სალტიკოვს, 1809 წლის 12 თებერვლით დათარიღებული, N18 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N319. - С. 173[MFN: 1973]

Full Text (გვ. 179)

Annotation:  ეხება რუსეთში იმერეთის დედოფლის ანა ორბელიანის გამგზავრებას და მისთვის სამგზავრო ხარჯებისათვის თანხის გადაცემას

Person Name:  სალტიკოვი ალექსანდრ ნიკოლაევიჩ (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე, 1775-1837).

Person Name:  რუმიანცევი (გრაფი, კომერციის მინისტრი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); ორბელიანი ანა (იმერეთის დედოფალი, დავით II მეუღლე); კოზლიანინოვი (ბოქაული); ივანოვი (კოლეგიის მრჩეველი).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Салтыкову, от 3-го марта 1809 года, N28 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ სალტიკოვს, 1809 წლის 3 მარტით დათარიღებული, N28 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N375. - С. 208. - ერთვის გიორგი შარვაშიძის (საფარ ალი-ბეგის) ყოვლად უქვეშევრდომილესი წერილი[MFN: 2168]

Full Text (გვ. 214)

Annotation:  ეხება აფხაზეთის რუსეთთან შეერთებას

Person Name:  სალტიკოვი ალექსანდრ ნიკოლაევიჩ (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე, 1775-1837).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); არსლან-ბეი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე); საფარ ალი-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე გიორგი); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); რუმიანცევი (გრაფი, კომერციის მინისტრი); პროზოროვსკი (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი); ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  აფხაზეთი; სამეგრელო; რუსეთი; ყირიმი; სოხუმი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Всеподданнейшее донесение гр. Гудовича, от 11-го декабря 1808 года, N13. - Амамлы / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, 1808 წლის 11 დეკემბრით დათარიღებული, N13 - ამამლი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N467. - С. 252. - ერთვის ერევნის შტურმისთვის ჯარების დისპოზიცია. - ერევნის ციხის შტურმთან დაკავშირებით დაწვრილებითი მითითება ყველა კოლონისათვის. - ჩანაწერი 1808 წელს საქართველოში ჯარების გადაადგილებისას მომხდარი შემთხვევის შესახებ[MFN: 2378]

Full Text (გვ. 258)

Annotation:  მოახსენებს ერევნის ოლქის აღების ამბავს და დეტალურად აღწერს არსებულ ვითარებას, მათ შორის სპარსეთთან ურთიერთობას, ერევნის ციხის აღების სირთულის გამო დამატებით ძალებს ითხოვს

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში); ლეჟარი (სპარსეთში საფრანგეთის საელჩოს მდივანი); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი); ლისანევიჩი (პოლკოვნიკი); კოტლიარევსკი (პოლკოვნიკი); ბალუევი (პრაპორშჩიკი); სალტიკოვი (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე); ვილასკოვი (ეგერთა პოლკის მაიორი); ნოვიცკი (მაიორი); ბულგაკოვი (დრაგუნთა პოლკის პოლკოვნიკი); ჩელიშჩევი (კაპიტანი); ბორშჩოვი (მაიორი); პლეშკოვი (მაიორი); ოსტროვსკი (კაპიტანი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი).

Geographical Name:  ყარა-ბაბი; ნახიჩევანი; არაქსი; ხოი; ერევნის ციხესიმაგრე; თავრიზი; სპარსეთი; მაზანდარანი; შახსევანი; თბილისი; ზანგა; ფამბაკი; საქართველო; ეჩმიაძინი; გილიანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Салтыкову, от 11-го декабря 1808 года, N175. - Амамлы / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ სალტიკოვს, 1808 წლის 11 დეკემბრით დათარიღებული, N175 - ამამლი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N468. - С. 264[MFN: 2379]

Full Text (გვ. 270)

Annotation:  აცნობებს, რომ ფრანგები სპარსეთში რუსების წინააღმდეგ მოქმედებენ, მათი მონაწილეობით ევროპული წესებით არის გამაგრებული ერევნის ციხესმსაგრე და ეჩმიაძინის მონასტერი, ამასთან სპარსელებთან მოლაპარაკებას ფრანგები უშლიან ხელს

Person Name:  სალტიკოვი ალექსანდრ ნიკოლაევიჩ (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე, 1775-1837).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რუმიანცევი ნ.პ. (საგარეო საქმეთა მინისტრი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში); ლეჟარი (სპარსეთში საფრანგეთის საელჩოს მდივანი).

Geographical Name:  სპარსეთი; თეირანი; ერევნის ციხესიმაგრე; ფამბაკი; ეჩმიაძინი; ნახიჩევანი; რუსეთი; საქართველო; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Салтыкову, от 19-го февраля 1809 года, N23 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ სალტიკოვს, 1809 წლის 19 თებერვლით დათარიღებული, N23 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N476. - С. 267[MFN: 2387]

Full Text (გვ. 273)

Annotation:  ნახიჩევანის მმართველს უსინათლო ქელბ-ალი-ხანს რუსეთთან კავშირის გამო მმართველობა ჩამოართვეს და სპარსეთში გაგზავნეს, მისმა გადარჩენილმა ერთ-ერთმა შვილმა შიხ-ალი-ბეგმა ყარაბაღს შეაფარა თავი და რუსეთის მფარველობა ითხოვა, ამიტომ ყარაბაღის მმართველს სთხოვეს დახმარებოდა მას, აგრეთვე აცნობებს, რომ შიხ-ალი-ბეგს პოლკოვნიკის წოდება მიანიჭეს იმპერატორის ერთგული სამსახურისათვის

Person Name:  სალტიკოვი ალექსანდრ ნიკოლაევიჩ (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე, 1775-1837).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); შიხ-ალი-ბეგი (ნახიჩევანის მმართველი, ქელბ-ალი-ხანის ძე); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ნებოლსინი (გენერალ-ლეიტენანტი); ასეევი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ნახიჩევანი; რუსეთი; სპარსეთი; ყარაბაღი; ყარა-ბაბა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ნახიჩევანთან.

Отношение гр. Гудовича к товарищу министра иностранных дел гр. Салтыкову, от 11-го января 1809 года, N7 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა საგარეო საქმეთა მინისტრის თანაშემწეს გრაფ სალტიკოვს, 1809 წლის 11 იანვრით დათარიღებული, N7 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N522. - С. 291[MFN: 2482]

Full Text (გვ. 297)

Annotation:  აცნობებს, რომ ჯაფარ-ყული-ხანს, რომელიც ხოის და მთელი აზერბაიჯანის მმართველია და ერევნის ოლქშიც დიდი პატივისცემით სარგებლობს, სთხოვა ერევნის ციხესთან მის ბანაკში გამოეგზავნა თავისი მოხელეები, რაც შეასრულა კიდეც, ამასთან ერთგულებითა და თავდადებით თავი გამოიჩინა მისმა შვილმაც ქელბ-ალი-ბეგმა

Person Name:  სალტიკოვი ალექსანდრ ნიკოლაევიჩ (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე, 1775-1837).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოისა და შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); ქელბ-ალი-ბეგი (ჯაფარ-ყული-ხანის ძე); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი).

Geographical Name:  ხოი; აზერბაიჯანი; ერევანი; ყუბა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შაქის (ნუხის) პროვინციასთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Салтыкову, от 19-го февраля 1809 года, N22 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ სალტიკოვს, 1809 წლის 19 თებერვლით დათარიღებული, N22 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N577. - С. 317[MFN: 2537]

Full Text (გვ. 323)

Annotation:  აცნობებს, რომ განდევნილმა შიხ-ალი-ხანმა მთებს შეაფარა თავი და განაგრძობს ყუბის გზაზე ყაჩაღობას, ამიტომ ერთადერთი გამოსავალი მისი შეპყრობაა

Person Name:  სალტიკოვი ალექსანდრ ნიკოლაევიჩ (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე, 1775-1837).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოისა და შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი).

Geographical Name:  ბაქო; ყუბა; შირვანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შემახის (შირვანის) პროვინციასთან.