Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 23-го июля 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 23 ივლისით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Дербент / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N896. - С. 643[MFN: 977]

Full Text (გვ. 655)

Annotation:  პატაკით აცნობებს, რომ დერბენტის ახლანდელმა მმართველმა წერილი გამოუგზავნა, რომელშიც ატყობინებს, რომ დერბენტელი ხალხის დახმარებით აღიდგინა მმართველობა და რუსეთის იმპერატორთან ქვეშევრდომობის მოთხოვნით ელჩის გაგზავნას აპირებს, ამასთან იმპერატორს მოახსენებს, სარწმუნო წყაროებზე დაყრდნობით, რომ დაღესტნის მმართველმა მეჰდი შამხალმა დერბენტის ყოფილი მმართველის გადაყენების მონაწილე ყარახაიდაყის უცმი ხალხის მოთხოვნით გადააყენა და მის მაგივრად მისი ბიძაშვილი რაზი-ბეგი დანიშნა

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  რუსტემ-ხანი (ყარახაიდაყელი უცმი); რუსტემი (თაბასარანელი ყადი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ჰასან-ხანი (შიხ-ალი-ხანის ძმა); ჰაჯი-თაგი-ჰასან-ხანი (ჰასან-ხანის მოხელე); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი); რაზი-ბეგი (ყარახაიდაყელი უცმი).

Geographical Name:  დერბენტი; ყიზლარი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт ген.-л. Репина ген. Тормасову, от 2-го ноября 1809 года, N1291. - Баку / Репин = გენერალ-ლეიტენანტ რეპინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 2 ნოემბრით დათარიღებული, N1291 - ბაქო / რეპინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Дербент и Куба / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1000. - С. 645[MFN: 8415]

Full Text (გვ. 651)

Annotation:  მოახსენებს, რომ პოლკოვნიკ ადრიანოს პატაკის თანახმად, აბდულა-ბეგმა განაცხადა, რომ მისი ძმა აბდურ-რაზი-ბეგი შიხ-ალი-ხანს და მეამბოხეებს მიემხრო და განზრახული აქვს, თავს დაესხას დერბენტის სოფლებს

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ადრიანო ადრიან (პოლკოვნიკი, დერბენტის კომენდანტი); მაჰმუდ-ბეგი (პოდპოლკოვნიკი); აბდულა-ბეგი (მაჰმუდ-ბეგის ვაჟი); აბდულ-რაზი-ბეგი (მაჰმუდ-ბეგის ვაჟი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ლულუდაკი (პლაც-ადიუტანტი); კალინინი (მაიორი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; დერბენტი და ყუბა.

Рапорт ген.-л. Репина ген. Тормасову, от 13-го ноября 1809 года, N1332. - Баку / Репин = გენერალ-ლეიტენანტ რეპინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 13 ნოემბრით დათარიღებული, N1332 - ბაქო / რეპინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Дербент и Куба / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1001. - С. 646[MFN: 8416]

Full Text (გვ. 652)

Annotation:  აცნობებს, რომ აბდულა-ბეგმა ჩაშალა შიხ-ალი-ხანისა და თავისი ძმის აბდურ-რაზი-ბეგის გეგმები, დაეკავებინათ დერბენტის მახლობლად მდებარე სოფლები, და ძალთა სიმცირის მიუხედავად მოიგერია და უკუაქცია თავდამსხმელები

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ადრიანო ადრიან (პოლკოვნიკი, დერბენტის კომენდანტი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მაჰმუდ-ბეგი (პოდპოლკოვნიკი); აბდულა-ბეგი (მაჰმუდ-ბეგის ვაჟი); აბდულ-რაზი-ბეგი (მაჰმუდ-ბეგის ვაჟი); ლულუდაკი (პლაც-ადიუტანტი); კალინინი (მაიორი).

Geographical Name:  დერბენტი; რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; დერბენტი და ყუბა.

Письмо ген. Тормасова к Мегди-хану Шамхалу, от 14-го февраля 1811 года, N143 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი შამხალ მეჰდი-ხანს, 1811 წლის 14 თებერვლით დათარიღებული, N143 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Шамхальство Тарковское / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1046. - С. 677[MFN: 8461]

Full Text (გვ. 683)

Annotation:  აცნობებს, რომ თაბასარანში, სადაც ძმებმა აბდურ-რაზი-ბეგმა და ისა-ბეგმა მოკლეს თავიანთი ძმა, იმპერატორის ერთგული აბდულ-ბეგი, რუსეთის ჯარმა ამბოხება ჩაახშო

Person Name:  მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბდურ-რაზი-ბეგი (დაღესტნელი ბეგი); ისა-ბეგი (დაღესტნელი ბეგი); აბდულ-ბეგი (დაღესტნელი ბეგი).

Geographical Name:  თაბასარანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; თარღუს საშამხლო.

Письмо Мегди-Шамхала к ген. Ермолову, от 24-го сентября 1826 года. - Тарку / Мегди = მეჰდი შამხალის წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1826 წლის 24 სექტემბრით დათარიღებული - თარღუ ; მეჰდი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : I. Дагестан : Шамхальство Тарковское / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N234. - С. 101. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11569]

Full Text (გვ. 107)

Annotation:  აცნობებს, რომ ალაჰის წყალობით აკუშაში, დარგოში, მეხთულისა და საერთოდ ყუმუხთა მაღალებში სიმშვიდეა და არეულობის გამოწვევის მოსურნეთ არაფერი გამოუვიდათ ისევე, როგორც მძლეთამძლე ნადირ-შაჰს, როცა დაღესტანს შეილესია, მისი ძმისწული ამალათი კი მხოლოდ რამდენიმე სოფელმა მიიღო, ხოლო როცა ეს ყუმუხის, მეჰთულის და დარგოს მცხოვრებთ შეიტყვეს, მისი გაძევება მოითხოვეს, ამალათიც იზულებული გახდა 33 კაცის თანხლებით ნუხაში წასულიყო, საიდანაც აბას-მირზასთან აპირებს ჩასვლას

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  ნადირ-შაჰი (სპარსეთის შაჰი ავშართა ტომიდან); ამალათი (მეჰდი შამხალის ძმისწული); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ჰასბულათი (აქსაის მმართველი, ასლან-ბეგი); მამედ-ბეგი (ჰასბულათის შვილი); რაზი-ბეგი (ხასბულათის შვილი); გებეკ-კიზი (ჰასბულათის ცოლი).

Geographical Name:  აკუშა; დარგო; მეხთული; ყუმუხი; გროზნო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; დაღესტანი; თარღუს საშამხლო.