Рапорт временно и.д. главнаго командира Астраханскаго порта и Каспийской флотилии контр-адм. Васильева кн. Барятинскому, от 30-го сентября 1857 года, N2539 / Васильев = ასტრახანის პორტისა და კასპიის ფლოტილიის მეთაურის მოვალეობის დროებითი შემსრულებლის კონტრ-ადმირალ ვასილიევის პატაკი თავად ბარიატინსკის, 1857 წლის 30 სექტემბრით დათარიღებული, N2539 / ვასილიევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : VI. Каспийское море и Туркмения / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N353. - С. 413[MFN: 6626]

Full Text (გვ. 416)

Annotation:  მოახსენებს, რომ კასპიის ზღვაში ჰიდროგრაფიული სამუშაოებისთვის განკუთვნილმა ხომალდმა შოულანის კონცხთან კატასტროფა განიცადა, ხომალდის მეთაური და ეკიპაჟის ნაწილი დაიღუპნენ

Person Name:  ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1815-1879).

Person Name:  ივაშოვი (კაპიტან-ლეიტენანტი, ექსპედიციის მეთაური); კოშკული (ლეიტენანტი); ზენილოვი (პრაპორშჩიკი); იასენსკი (მიჩმანი); სიმონოვი (ლეიტენანტი); ივანოვი (პოდპოლკოვნიკი); ზიმოდრო (ექიმი); ბერდნიკოვი (ექიმის თანაშემწე); პოსკოჩინი (ლეიტენანტი); ახუნდოვი აბდულა (გადამდგარი ოფიცერი); პიგულევსკი (მაზრის უფროსი); ფრეიგანგი (1-ლი რანგის კაპიტანი); ზენილოვი (შტურმანი).

Geographical Name:  შოულანის კონცხი; აფშერონის ნახევარკუნძული; ბაქო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კასპიის ზღვა და თურქმენეთი.