Список Грузинской царской фамилии : [Продолжение] = საქართველოს სამეფო გვარის სია : [გაგრძელება] // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N161. - С. 199-200. - დოკუმენტის სავარაუდო თარიღია 1801 წ.[MFN: 113]

Full Text (გვ.211-212)

Person Name:  თამარ ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ვახტანგ (ვახტანგ კარგი) ბატონიშვილი (1738-1756, ერეკლე II ძე); ლევან ბატონიშვილი (1756-1781, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ორბელიანი დავით (ქართლის მეფის სახლთუხუცესი, -1796, თამარ ბატონიშვილის მეუღლე); ორბელიანი ივანე დავითის ძე; ორბელიანი მარიამ დავითის ასული; ორბელიანი ანა დავითის ასული; ორბელიანი ბარბალე დავითის ასული; ორბელიანი თინათინ დავითის ასული; ორბელიანი ეკატერინე დავითის ასული; ორბელიანი ქეთევან დავითის ასული; ბაგრატიონ-მუხრანელი ქეთევან კონსტანტინეს ასული (ვახტანგ ბატონიშვილის (ვახტანგ კარგი) მეუღლე); ანდრონიკაშვილი ნინო (ელენე) ქაიხოსროს ასული (ლევან ბატონიშვილის მეუღლე).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 28-го января 1801 года, за N71 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 28 იანვრით დათარიღებული, N71 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N219. - С. 238-239[MFN: 318]

Full Text (გვ.250-251)

Annotation:  ბატონიშვილები უკმაყოფილებას გამოთქვავენ მათი მომხრეების მიმართ უპატივცემულო დამოკიდებულებასთან დაკავშირებით

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); სააკაძე ბეჟან (მაიორი); ორბელიანი ივანე (სარდალი).

Geographical Name:  მუხრანი; თბილისი; ბელოტი; დუშეთი; ქსანი; ქიზიყი; ქართლი.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - საქართველოს შიდა საქმეებში ჩარევა.

Письмо ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 8-го марта 1801 года / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 8 მარტით დათარიღებული / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N419. - С. 329-331[MFN: 359]

Full Text (გვ. 341)

Annotation:  წერილით ატყობინებს, რომ საქართველოში არ ხდება მოსახლეობის აღწერა, აცნობს როგორია სოციალურ ფენებად დაყოფა და თითოეული ფენა რა უფლებებით სარგებლობს, როგორია სახელმწიფო შემოსავალი, რა გადასახადები არსებობს, აგრეთვე აცნობებს საქართველოს მაზრებად დაყოფის შესახებ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ორბელიანი ივანე (თავადი, სახლთუხუცესი, ქართლის მეფის სახლთუხუცესის დავითის ძე); თუმანიშვილი (თავადი, მეფის მდივანი); მაყაშვილი (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, კახეთის სახლთუხუცესი); ქობულაშვილი (თავადი, მეფის მდივანი).

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  გადასახადები - სახაზინო; მოსახლეობის სტატისტიკა; რუსეთის მონარქია - საქართველოს მაზრებად დაყოფა.

Список знатнейшим в Грузии чиновникам, усердствовавшим более всех Е.И.В. и более желавших быть в подданстве Е.В., с показанием их чинов и кто чем более оказывал свое усердие. - Марта 22-го дня 1801 года = იმ წარჩინებულ ქართველ მოხელეთა სია, რომლებსაც უმეტესი დამსახურება მიუძღვით მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის წინაშე და უმეტესად სურთ მისი უდიდებულესობის ქვეშევრდომობა, მათი ჩინის და იმის მითითებით, თუ ვინ მეტად გამოიჩინა თავი. - 1801 წლის 22 მაისი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : V. Поступление Грузии в Русское подданство и учреждение в ней Правительства / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N532. - С. 417[MFN: 527]

Full Text (გვ. 429)

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1770-1844, ერეკლე II ძე).

Person Name:  თუმანიშვილი ეგნატე (თუმანოვი); ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის მამასახლისი, ბებუთოვი); არგუტინსკი-დოლგორუკოვი სოლომონ (ათასისთავი); ბებუთაშვილი იოსებ (თავადი, ბებუთოვი); ჭავჭავაძე გარსევან (მეფის ადიუტანტი); ავალიშვილი სოლომონ (თავადი, ავალოვი); აბაშიძე ევგენი (სურამის მოურავი); ამილახვარი გიორგი (თავადი); ორბელიანი ივანე (ფელდმარშალი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, ციციანოვი); მაყაშვილი ალექსანდრე (კახეთის სახლთუხუცესი); ბარათაშვილი ზაქარია (მდივანბეგი, ბარათოვი); თუმანიშვილი სულხან (თავადი, თუმანოვი); ერისთავი შანშე (თავადი, ერისტოვი); ჭავჭავაძე ალექსანდრე (თავადი); მიხეილი (ნინოწმინდის მიტროპოლიტი); იოანე (ბოდბის მიტროპოლიტი); ევთიმი (არქიმანდრიტი); პანაგა (კაზაკთა მეთაური).

Geographical Name:  სურამი; ბელოთი; ქიზიყი; ყაზახი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფოს რუსეთთან შეერთება.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 26-го апреля 1801 года, за N231 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 26 აპრილით დათარიღებული, N231 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : V. Поступление Грузии в Русское подданство и учреждение в ней Правительства / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N535. - С. 420[MFN: 530]

Full Text (გვ. 432)

Annotation:  პატაკით აცნობს იმპერატორ პავლეს გარდაცვალების შემდეგ საქართველოში შექმნილ ვითარებას, არეულობის მცდელობებს და ასახელებს იმ თავადებს, რომლებმაც ყველაფერი იღონეს ამის აღსაკვეთად

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ორბელიანი ივანე (სარდალი); ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის მამასახლისი, ბებუთოვი); თუმანიშვილი ეგნატე (თავადი, თუმანოვი); არგუტინსკი-დოლგორუკოვი სოლომონ (ათასისთავი).

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფოს რუსეთთან შეერთება.

Письмо ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 11-го января 1802 года / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 11 იანვარი / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N450. - С. 346-348. - წერილის შინაარსიდან ირკვევა, რომ მარიამ დედოფალს კნორინგისათვის გაგზავნილი აქვს საჩივარი ლაზარევზე, რომელშის ადანაშაულებს მას უკანონო ქმედებებში, ხოლო ლაზარევი თავს იმართლებს და ამ წერილს ბინძურ ცილისწამებას უწოდებს. - წერილში მითითებულია სხვადასხვა პროდუქტის ფასები[MFN: 554]

Full Text (გვ. 358-361)

Annotation:  სწერს, რომ სპარსელები იმუქრებიან, მაგრამ თავდასხმის შემთხვევაში საკადრის პასუხს მიიღებენ, ლეკები არ წყვეტენ თარეშს, ახალციხის ფაშა, იმერეთის მეფე, დარეჯან დედოფალი და იმერეთში მყოფი ბატონიშვილები საიდუმლო მოლაპარაკებებს აწარმოებენ, აგრეთვე ახასიათებს დარეჯან დედოფალს და მარიამ დედოფალს, რომელიც მის წინააღმდეგ ღირსების შემლახველ ჭორებს ავრცელებს და მიხეილ ბატონიშვილის გამეფება სურს, წერილი ასევე შეიცავს თხოვნას სამხედროებისათვის ყაზარმების აშენების შესახებ, ინფორმაციას ჯარის სურსათითა და ფურაჟით მომარაგების თაობაზე, ასევე აღნიშნავს რომ დავით ბატონიშვილი უარს აცხადებს რუსეთში გამგზავრებაზე

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ორბელიანი ივანე (თავადი, სახლთუხუცესი); ტუჩკოვი ს.ა. (გენერალ-მაიორი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი); ალექსეევი (მაიორი); აპალევი (მაიორი); მიხეილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); იბრაჰიმ ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი); ჯავად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი).

Geographical Name:  იმერეთი; თბილისი; პეტერბურგი; კახეთი; ფამბაკი; თბილისი; ქიზიყი.

Subjects:  აჯანყებები - სპარსელებისა და ლეკების დაუმორჩილებლობა; საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბაგრატიონთა დაპირისპირება რუსეთის მონარქიასთან; სამხედრო საქმე - ჯარის მომარაგება.

Рапорт д.с.с. Коваленского ген.-л. Кноррингу, от 12-го августа 1802 года, за N102 / П.И. Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 12 აგვისტოთი დათარიღებული, N102 / პ.ი. კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N495. - С. 381-392. - დოკუმენტს ერთვის ამონაწერი სხვადასხვა დაკითხვის ოქმებიდან და წერილებიდან ქართველი თავადების აჯანყების შესახებ. - დოკუმენტს ერთვის დავით ჩოლოყაშვილის წერილი საქართველოს მმართველისადმი, სამღვდელო პირის ინაშვილის ჩვენება, საქართველოს მოსახლეობის თხოვნა რუსეთის იმპერატორისადმი ქართველი მეფის ხელისუფლებაში დაბრუნების შესახებ, კახეთის თავადების წერილი გულიაკოვს, ბოდბელი მიტროპოლიტის იოანეს ჩვენება და კარნეევის პატაკი კოვალენსკის[MFN: 707]

Full Text (გვ. 393-404)

Annotation:  პატაკი ეხება ქართული სამეფო ოჯახის აჯანყებას, მანიფესტის მიღების შემდეგ დაწყებულ არეულობას და თავადაზნაურთა და მოსახლეობის თხოვნას საქართველოს სამეფო ტახტის აღდგენის შესახებ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჭილაძე გლახა (აზნაური); ჭავჭავაძე გარსევან (თავადი); ავალიშვილი სოლომონ (თავადი); ორბელიანი ივანე (სარდალი, თავადი); თარხნიშვილი სოლომონ (თავადი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი); ბებუთოვი დარჩი (თავადი); მუსინ-პუშკინი (გრაფი); ჩოლოყაშვილი დავით (თავადი); ინაშვილი (სამღვდელო პირი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); ტუჩკოვი ს.ა. (გენერალ-მაიორი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი).

Geographical Name:  მოზდოკი; ქიზიყი; მთიულეთი; დუშეთის მაზრა.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - ბატონიშვილთა წინააღმდეგობა.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 26-го июня 1801 года, за N338 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 26 ივნისით დათარიღებული, N338 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Памбак / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N799. - С. 598[MFN: 880]

Full Text (გვ. 610)

Annotation:  პატაკი ეხება ფამბაკელი აღალარების ერევნისა და ნახიჩევანის სახანოებში გადასვლას, რაც წერილებითა და ფაქტებით დასტურდება, ამიტომ რუსები სამხედრო ძალით აპირებენ მათ ფამბაკში დაბრუნებას და ამ პროვინციაში წესრიგისა და სიმშვიდის აღდგენას

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); მეჰმედ-აღა მინასას (სარვანის მამასახლისი); ლეონტიევი (გენერალ-მაიორი); ორბელიანი ივანე (სარდალი); კუზენევი (პოდპოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ფამბაკი; ქიზიყი; ერევანი; სარვანი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 28-го июля (4-го августа) 1801 года, за N393 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 28 ივლისით (4 აგვისტოთი) დათარიღებული, N393 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Памбак / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N804. - С. 599[MFN: 885]

Full Text (გვ. 611)

Annotation:  აცნობებს, რომ ფამბაკიდან წასული 14 სოფლის მოსახლეობის ჯერ ერთი ნაწილი, შემდეგ კი დანარჩენი მოსახლეობაც უკან დაბრუნდა, თავს კი იმით იმართლებენ, რომ ფამბაკის დატოვება მათ ერევნის ხანმა აიძულა, თავის მხრივ, ერევნის ხანი ყველაფერ ამას ქართველ ბატონიშვილებს აბრალებს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); აღა-მაჰმად-ხანი (სპასეთის შაჰი); ლეონტიევი (გენერალ-მაიორი); ჩეგიშევი (მაიორი); კოტლიარევსკი (პორუჩიკი); წინამძღვრიშვილი (ეგერთა პოლკის დეკანოზი, წინამძღვაროვი); ყორღანაშვილი გაბრიელ (აზნაური, ყორღანოვი); ორბელიანი ივანე (სარდალი); თარხნიშვილი სოლომონ (თავადი, თარხანოვი); ჭავჭავაძე ალექსანდრე (ეშიკაღაბაში); ავალიშვილი სოლომონ (თავადი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); სეიდ-ბეგი (ფამბაკელი აღალარი); რაჰიმ-ბეგი (ფამბაკელი აღალარი); ნაგი-ბეგი (ფამბაკელი აღალარი); ნაგი-ბეგი (აღალარი); აჰმედ-აღა (აღალარი); აღა-ბეგი (თათარი მოხელე); აბას-ხანი (ერევნის ხანის მოხელე).

Geographical Name:  ერევანი; თბილისი; კარაკლისი; დემურჩასალი; ბორჩალო; ყაზახი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 24-го сентября 1800 года, за N23 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 24 სექტემბრით დათარიღებული, N23 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XV. Турецкия провинции : Ахалцих / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1003. - С. 697[MFN: 1085]

Full Text (გვ. 709)

Annotation:  წერილით ატყობინებს, რომ გავრცელდა ხმა, თითქოს, საბუთ-ფაშა ახალციხიდან განდევნეს და ის აწყურის პროვინციას აფარებს თავს, აბას-მირზას მეთაურობით ერევნის მისადგომებთან განლაგებული ბაბა-ხანის 4-ათასკაციანი ჯარი თავრიზისკენ დაიძრა, ამიტომ მისგან საფრთხე მოსალოდნელი აღარ არის, აგრეთვე აცნობებს, რომ სპარსელებმა არარატის მონასტერი გაძარცვეს და დაარბიეს, რაც დასტურდება წერილით, რომელსაც უგზავნის

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  მეჰმედ-საბუთ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლამდე, საბუთ-ფაშა); ორბელიანი (ივანე); აბოვი (თბილისის მელიქი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი).

Geographical Name:  ახალციხე; აწყური(აწყვერი); დაღესტანი; თავრიზი; ნახიჩევანი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის ურთიერთობა თურქეთის პროვინციებთან; ახალციხე.