Рапорт подполк. Тихановскаго ген.-м. Гурьеву, от 21-го октября 1808 года, N111. - Кр. Кубинский Кудиял / Тихановский = პოდპოლკოვნიკ ტიხანოვსკის პატაკი გენერალ-მაიორ გურევს, 1808 წლის 21 ოქტომბრით დათარიღებული, N111 - ყუბის კუდიალის ციხესიმაგრე / ტიხანოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Куба / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N752. - С. 398[MFN: 2867]

Full Text (გვ. 404)

Annotation:  შიხ-ალი-ხანის მეთაურობით ყუბელთა ცხენოსანი რაზმი თავს დაესხა მუსტაფა-ხანის ხალხს, რუსთა ჯარი შირვანელებს დაეხმარა, ბრძოლაში განსაკუთრებული თავდადებით მუსტაფა-ხანი გამოირჩეოდა

Person Name:  გურევი (გენერალ-მაიორი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); რიაბინინი (მაიორი); პისემსკი (მაიორი); ნესტერჟევსკი (პოდპორუჩიკი).

Geographical Name:  ყუბა; შირვანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყუბის სახანოსთან.

Рапорт подполк. Тихановскаго ген.-м. Гурьеву, от 30-го ноября 1808 года, N118. - Кудиял / Тихановский = პოდპოლკოვნიკ ტიხანოვსკის პატაკი გენერალ-მაიორ გურევს, 1808 წლის 30 ნოემბრით დათარიღებული, N118 - კუდიალი / ტიხანოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Куба / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N755. - С. 400[MFN: 2870]

Full Text (გვ. 406)

Annotation:  აცნობებს, რომ შიხ-ალი-ხანი თავს დაესხა რუსეთის ჯარს და იმპერატორის ხაზინისათვის განკუთვნილი ფულის ხელში ჩაგდება სცადა, მისი ჯარი გაანადგურეს, თავად კი ყაზიყუმუხთა სამფლობელოს შეაფარა თავი

Person Name:  გურევი (გენერალ-მაიორი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ბერდიაევი (პორუჩიკი); პისემსკი (მაიორი); სისოევი (პოლკოვნიკი); დახერევი (კაპიტანი); რიაბინინი (მაიორი); ნესტერჟევსკი (არტილერიის პოდპორუჩიკი); ტიმანოვი (პოდპორუჩიკი); ჟლეცოვი (კაპიტანი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი).

Geographical Name:  დერბენტი; ყუბა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყუბის სახანოსთან.